Сегодня Всемирный день родного языка.
Все больше европейских компаний хотят видеть в своих
рядах сотрудников, владеющих двумя, а то и тремя языками...
Считается, что таковым для человека является язык, на
котором он думает. Однако есть люди, которые могут и
думать на двух языках. В Германии их становится все
больше.
Строго говоря, двуязычным считается только тот, кто
владеет обоими языками одинаково хорошо. Таковых очень
мало и ими, как правило, не рождаются, а становятся.
Человеческий мозг устроен таким образом, что один язык
всегда вытесняет другой. Яркий пример - дети живущих
в стране иностранцев.
Изучение иностранного языка за рубежом »
Казалось бы, они способны знать два языка в совершенстве.
Однако большинство из них говорит на одном из языков,
чаще на родительском, с акцентом и ошибками.
Оба родных языка - выученные
Эрих Дитрих живет в Германии уже 15 лет. Родители -
этнические
немцы из Узбекистана - привезли его сюда
ребенком. Сегодня он владеет и русским, и немецким языком
одинаково. Сейчас уже никто не может сказать, что оба
языка - по сути, выученные. Но этому предшествовали
годы упражнений... Подробнее
»
2005.02.22 : Германия. Образование
Рекордное число иностранных студентов в Боннском
университете.
Иностранцы могут поступить в любой вуз Германии, если
их школьное образование и знание немецкого языка соответствуют
установленным правилам приёма.
В зимнем семестре 2004/2005 года в университете зарегистрировано
5 тысяч 185 иностранных студентов, из них 1 тысяча имеет
немецкое свидетельство о среднем образовании.
Таким образом, иностранцы составляют 16,3 процента общего
числа студентов Боннского университета (31800), что
на 3,5 процента выше, чем в среднем в немецких вузах.
Китайцы образуют наиболее многочисленную группу иностранных
студентов. За последние пять лет их число увеличилось
в пять раз до 505. В настоящее время в университете
учатся представители 140 стран.
Канадские иммигранты получат помощь.
Новые иммигранты получат более широкие возможности
для признания своей квалификации и профессионального
уровня.
Как стало известно представителям The Canadian Press,
правительство Оттавы объявит о выделении $ 400 миллионов
долларов на нужды иммигрантов.
Эти деньги будут потрачены на помощь в их адаптации,
переквалификации и трудоустройстве.
Более того, обещается, что новые иммигранты получат
более широкие возможности для признания своей квалификации
и профессионального уровня, полученных в других государствах.
Этот шаг особенно важен в свете острого недостатка квалифицированных
врачей в Онтарио, да и по всей Канаде... Подробнее
»
2005.02.22 : Испания. Иммиграция
В Испании продолжается внеочередная легализация
иммигрантов, на которую возлагают огромные надежды
сотни тысяч людей, уже живущих и работающих в Испании,
но вынужденные делать это нелегально.
Как и ожидалось, даже непосредственно накануне давно
известной всем даты у заинтересованных лиц – работодателей
и их будущих легальных работников – не было полной ясности
в том, какие документы, куда и как следует подавать,
кто может и должен это делать. Наверняка, каждый день
из отведенных на легализацию трех месяцев будет приносить
все новые и новые подробности и неожиданности.
Основные исходные данные начавшейся легализации.
Какие документы необходимы для легализации?
На легализацию в ближайшие три месяца могут реально
претендовать иностранцы, представившие: ∙
справку о несудимости на родине, оформленную
по правилам, о которых мы уже не раз писали; ∙
справку о регистрации по месту жительства,
подтверждающую постановку на учет в муниципалитете не
позднее 7 августа 2004 года; ∙ совместное
с работодателем заявление, отражающее намерение
работодателя заключить трудовой контракт на срок не
менее 6 месяцев при полном рабочем дне или на больший
срок при неполном рабочем дне; ∙ паспорт
или удостоверение личности;
∙ CIF предприятия и документ регистрации
в органах соцобеспечения. .. Подробнее
»