| ← Июнь 2014 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
||||||
|
12
|
15
|
|||||
|
21
|
22
|
|||||
|
24
|
25
|
29
|
||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://https://fergana.site
Открыта:
21-03-2000
Статистика
0 за неделю
Кыргызстан: Дочь умершего в узбекской тюрьме кыргызстанца обвиняют в разжигании религиозной вражды
|
Кыргызстан: Дочь умершего в узбекской тюрьме кыргызстанца обвиняют в разжигании религиозной вражды 2014-05-26 14:49 Шохрух Саипов (Ош) В городе Оше на юге Кыргызстана проходят слушания по делу девятнадцатилетней Зульфии Омоновой, обвиняемой в «возбуждении национальной, расовой, религиозной или межрегиональной вражды». Зульфия – дочь Хамидуллы Омонова, владельца частной автомастерской. В один из дней 1999 года ее отец не вернулся с работы, а позже был обнаружен в узбекской тюрьме. В том же году узбекский суд признал Омонова причастным к организации «Хизб ут-Тахрир» и виновным в посягательстве на конституционный строй Узбекистана, его приговорили к десяти годам заключения, по истечении которых срок еще несколько раз продлевался. А 4 апреля 2013 года мужчина скончался в тюрьме города Касан Кашкадарьинской области. По словам его вдовы Мухаббат Омоновой, телеграмму о смерти мужа она получила 11 апреля 2013 года. В ней утверждалось, что Хамидулла Омонов скончался от сердечного приступа и похоронен на кладбище в городе Касан, так как родственники не приехали за его телом. «Получив телеграмму, мы поехали в Узбекистан. Нам показали могилу на русском кладбище и сказали: «Он похоронен здесь». Когда я сообщила, что хочу забрать тело мужа в Ош, нам не разрешили это сделать. Мы вернулись в Ош и дома прочитали жаноза-намаз (молитва, совершаемая перед похоронами мусульманина. – Прим. ред.)», – рассказывает Мухаббат Омонова.
По ее словам, во время чтения молитвы в их доме находились журналисты, которым Зульфия рассказала обо всех бедах и лишениях, которые пережила семья Омоновых после исчезновения отца. Интервью девушки было записано на видеокамеру и вскоре появилось в интернете. По данным судебно-теологической экспертизы, проведенной 28 мая 2013 года, видеозапись с речью Омоновой сделана членами запрещенной на территории Кыргызстана организации «Хизб ут-Тахрир», а в своей речи Зульфия заявила: «Шахид умер, борясь против кафиров» (шахид – пожертвовавший собой за веру, кафир – неверный. – Прим. ред.), и произнесла текст, угрожающий безопасности государства. Однако Мухаббат Омонова категорически отрицает то, что ее дочь говорила собравшимся на похороны ее отца людям слова, угрожающие национальной безопасности Кыргызстана.
«Они просто хотят оклеветать нас. Моя дочь не говорила ничего такого. После того, как в прошлом году в интернете появилось это видео, мы получили повестку на имя Зульфии из Ошского отделения ГКНБ (Государственный комитет национальной безопасности. – Прим. ред.). Я решила, что девочке не стоит ходить туда одной, наняла адвоката и мы пошли в ГКНБ. Но следователя не оказалось на месте. Назавтра мы снова пришли в ГКНБ и опять не смогли найти следователя. Мы пришли еще пару раз с тем же результатом, после чего наш адвокат сказал: «Они сами позовут вас, тогда и придете». Я решила, что, наверное, наше дело затихло. А в этот раз они пришли к нам, сказали, что моя дочь может убежать, и забрали ее», – рассказывает «Фергане» Мухаббат Омонова со слезами на глазах. По ее словам, 28 марта 2014 года к ним домой пришел сотрудник ГКНБ вместе с махаллинским (квартальным) активистом и сказал, что ищет Зульфию. «Когда я спросила его о причине поиска, он ответил мне: «Пусть она поможет нам по открытому уголовному делу, чтобы мы побыстрее закрыли его». Я попросила его показать мне официальную повестку, он ответил, что «она в машине», и через некоторое время принес ее. В повестке было написано, что «Зульфия Омонова скрывается от следствия». Тогда я заявила им, что моя дочь никогда никуда не сбегала и всегда была дома, и, взяв Зульфию, пошла в ГКНБ», – вспоминает Мухаббат Омонова.
В комнату, куда зашли Зульфия и ее адвокат, Мухаббат не пустили. Допрос шел до самой ночи. Наконец, девушка вышла из ГКНБ, подошла к ожидавшей ее матери и стала успокаивать ее. «Дочь сказала, что следователь попросил ее остаться в ГКНБ на 48 часов, после чего обещал ее отпустить. Получается, они, говоря ей хорошие слова, просто обманули девочку. 31 марта вместо того, чтобы выпустить мою дочь, они отвезли ее в городской суд (мне не позволили присутствовать на заседании), где вынесли решение о том, что Зульфия должна в течение месяца - до 30 апреля - находиться в изоляторе временного содержания, чтобы она не сбежала с целью избежать наказания», – говорит Мухаббат Омонова. Адвокат Зульфии был не согласен с решением Ошского горсуда и подал апелляционную жалобу в Ошский областной суд, который 16 апреля оставил в силе решение суда первой инстанции. Однако и адвокат Зульфии, и ее родственники утверждают, что нет никаких оснований полагать, что девушка может сбежать. Тем не менее, Зульфию оставили в изоляторе, где она находилась почти два месяца. Лишь на втором слушании ее дела, которое прошло 20 мая, судья Ошского горсуда Рамазан Кожомкулов удовлетворил ходатайство адвокатов об изменении Омоновой меры пресечения с содержания под стражей на домашний арест, и вечером девушка была отпущена домой.
Уголовное дело в отношении Зульфии Омоновой было возбуждено ГКНБ в мае 2013 года по 1 части («б») 299 статьи («Возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды») Уголовного кодекса Кыргызстана. Девушке грозит крупный штраф либо лишение свободы на срок от трех до пяти лет. Согласно материалам дела, обвинение построено на утверждении следователя Ошского управления ГКНБ А.Шадыбекова о виновности Зульфии Омоновой и заключении инспектора Южного регионального управления Госкомиссии по делам религии У.Шафигуллина. В заключении указано, что содержащееся на исследованном диске «интервью женщины в белом платке создает среди населения непонимание, приводит к несоответствию мнений». Между тем, у адвокатов девушки Хусанбая Салиева и Валерьяна Вахитова есть заключение специалиста в области истории религии, мусульманской теологии и новых религиозных организаций, старшего преподавателя кафедры ЮНЕСКО по изучению мировых культур и религий города Бишкека Индиры Аслановой. Согласно ее заключению, в интервью З.Омоновой нет высказываний, направленных на возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды. Адвокаты на слушании в суде попросили приобщить заключение Аслановой к материалам дела и дать оценку результатам этой религиоведческой экспертизы.
Отметим, что хорошей привычкой местных адвокатов стало ведение аудиозаписи слушаний. Судья Рамазан Кожомкулов и представитель городской прокуратуры Айым Раимкулова не были против ведения аудиозаписи, однако Раимкулова запретила фотосъемку, о которой попросил один из присутствовавших в зале журналистов. В суде выступили два свидетеля – соседка Омоновых Рано Фахридинова и житель Карасу Махамадаюбхон Машрапов. Фахридинова знает Зульфию с детства, она играла с детьми Рано. «Мухаббат [мать Зульфии] одна воспитала четырех детей. Они выросли хорошими людьми. В махалле все их уважают. Я не слышала, что они связаны с какими-то организациями. Когда у них дома были похороны, я была у своих родственников. Не знаю, что Зульфия сказала в интервью», - сказала Фахридинова. Махамадаюбхон Машрапов рассказал, что, будучи в мечети, он услышал о смерти мусульманина и пришел к Омоновым, чтобы прочесть жанозу-намаз. «Я сейчас впервые вижу эту девушку. Никогда ее не видел. В тот день было много людей. Со многими я не был знаком. Мы пришли туда исходя из мусульманской ответственности», - пояснил Машрапов. Другие свидетели на это заседание суда не явились. Процесс продолжится 27 мая. Шохрух Саипов (Ош) Международное информационное агентство «Фергана» СМИ: В Таджикистане ограничен доступ к видеохостингу Youtube 2014-06-10 10:36 ИА Фергана.Ру В Таджикистане абоненты ряда интернет-провайдеров с 9 июня не могут посетить видеохостинг Youtube, сообщает Авеста. В частности, доступ оказался закрытым для абонентов провайдеров «Вавилон», «Билайн» и «Сатурн». Председатель Ассоциации компаний-провайдеров, поставщиков интернета в Таджикистане Асомиддин Атоев сообщил о получении жалоб пользователей по поводу недоступности Youtube и обещал выяснить причину проблемы. Напомним, ранее доступ к Youtube в Таджикистане неоднократно блокировался. К примеру, в конце июля 2012 года – после того, как на этом видеосервисе появилась запись с митинга в Хороге (Горно-Бадахшанская автономная область), на котором местные жители выступали против введения дополнительных вооруженных сил в регион в связи с проведением военной операции. В мае 2013 года неофициальной причиной причиной блокировки YouTube стало появившееся там хоум-видео со свадьбы сына президента Таджикистана Эмомали Рахмона - Рустама Эмомали. На видеозаписи был запечатлен танцующий президент. Международное информационное агентство «Фергана» «Газпром» ведет с Узбекистаном переговоры по поставкам газа на юг Кыргызстана 2014-06-10 11:37 ИА Фергана.Ру Представители ОАО «Газпром» находятся в Узбекистане на переговорах по поставкам газа на юг Кыргызстана. Об этом агентству 24.kg сообщил 10 июня начальник Ошского управления газового хозяйства Маматкалык Акматов со ссылкой на источник в «Кыргызгазе». По его словам, в Узбекистане находится заместитель председателя правления «Газпрома» Александр Медведев, курирующий экспортную политику и зарубежные связи. О ходе переговоров и результатах пока ничего не известно. Акматов заверил, что в Оше напряженности в связи с почти двухмесячным отсутствием природного газа не наблюдается. «Ежедневно ко мне приходят люди, просят ускорить переговорный процесс и восстановить газоснабжение, но никто из них не собирается бунтовать, несмотря на то, что населению тяжело», - рассказал Акматов. Напомним, «Узтрансгаз» прекратил подачу газа на юг Кыргызстана 14 апреля 2014 года. В качестве формальной причины узбекская сторона упомянула истечение срока прежнего соглашения по поставкам природного газа, поскольку с 10 апреля российский «Газпром» стал полноправным хозяином ОАО «Кыргызгаз» и теперь несет ответственность за стабильную и бесперебойную поставку газа киргизским потребителям. 20 мая профильный комитет Жогорку Кенеша (парламента) рекомендовал правительству рассмотреть вопрос ограничения подачи воды для ирригации Узбекистану, обосновав недостаточным количеством воды в Токтогульском водохранилище. Первый вице-премьер Кыргызстана Тайырбек Сарпашев заявил, что принять такое предложение невозможно и правительство не пойдет на такой риск. Но 9 июня появились сообщения о том, что киргизское правительство все же задумалось о перекрытии канала, поставляющего воду в Узбекистан. Международное информационное агентство «Фергана» Пакистан: Боевики напали на лагерь военных у аэропорта Карачи. Все авиарейсы приостановлены 2014-06-10 13:36 ИА Фергана.Ру В Пакистане/strong> началось новое вооруженное столкновение у аэропорта «Джинна» в Карачи, где 9 июня члены группировки «Техрик-е Талибан Пакистан» (ТТП) совершили теракт. Как сообщает Би-би-си, группа вооруженных людей атаковала лагерь военных, обеспечивающих безопасность и порядок на территории аэропорта. Данных о погибших и пострадавших пока нет. Напомним, 9 июня группа боевиков проникла в здание аэропорта под видом персонала, используя поддельные удостоверения личности, забросала гранатами здание терминала и открыла огонь по его охране. Сотрудники служб безопасности и военные окружили аэропорт и перекрыли ближайшие дороги. В ходе военной спецоперации погибли 38 человек, в том числе десять террористов. У погибших боевиков были найдены ракетная установка и несколько автоматов. Ответственность за нападение взяла на себя ТТП, заявив, что таким образом отреагировала на взрывы в деревнях, повлекшие за собой убийства невинных людей, и отомстила за смерть своего лидера Хакимуллы Мехсуда. Как передает Reuters со ссылкой на пресс-службу управления гражданской авиации Пакистана, в настоящее время все авиарейсы остановлены до получения разрешения на полеты. Международное информационное агентство «Фергана» Пакистан: Боевики напали на лагерь военных у аэропорта Карачи. Все авиарейсы приостановлены 2014-06-10 13:36 ИА Фергана.Ру В Пакистане началось новое вооруженное столкновение у аэропорта «Джинна» в Карачи, где 9 июня члены группировки «Техрик-е Талибан Пакистан» (ТТП) совершили теракт. Как сообщает Би-би-си, 10 июня группа вооруженных людей атаковала лагерь военных, обеспечивающих безопасность и порядок на территории аэропорта. Данных о погибших и пострадавших пока нет. Напомним, 9 июня группа боевиков проникла в здание аэропорта под видом персонала, используя поддельные удостоверения личности, забросала гранатами здание терминала и открыла огонь по его охране. Сотрудники служб безопасности и военные окружили аэропорт и перекрыли ближайшие дороги. В ходе военной спецоперации погибли 38 человек, в том числе десять террористов. У погибших боевиков были найдены ракетная установка и несколько автоматов. Ответственность за нападение взяла на себя ТТП, заявив, что таким образом отреагировала на взрывы в деревнях, повлекшие за собой убийства невинных людей, и отомстила за смерть своего лидера Хакимуллы Мехсуда. Как передает Reuters со ссылкой на пресс-службу управления гражданской авиации Пакистана, в настоящее время все авиарейсы остановлены до получения разрешения на полеты. Международное информационное агентство «Фергана» Кыргызстан: Совет правозащитников объявил о прекращении своей деятельности 2014-06-10 15:56 ИА Фергана.Ру Совет правозащитников Кыргызстана прекращает свою деятельность в связи с вступлением республики в Таможенный союз. Такое заявление было распространено Советом 10 июня. В нем говорится, что 29 мая 2013 года Кыргызстан подал заявку о вступлении в Таможенный союз, а ровно год спустя в Астане члены Таможенного союза и киргизское правительство пришли к согласию относительно «дорожной карты», содержащей план необходимых инфраструктурных и иных преобразований, что можно расценить как вхождение Кыргызстана в Таможенный союз. Совет отмечает, что «в настоящее время Таможенный союз является политическим союзом авторитарных государств, экономически более развитых, нежели Кыргызстан, и при этом на корню не приемлющих парламентскую систему правления и политическую конкуренцию». По мнению правозащитников, «это неизбежно приведет к наступлению реакции, централизации политической власти, попранию человеческих прав и преследованию инакомыслия. При этом кыргызское общество проявляет пассивность и покорно идет на поводу у своих властей». «Хотя Конституция КР предписывает ратификацию международных договоров парламентом, Жогорку Кенеш (парламент) самоустранился от этого процесса, согласившись с положением статиста в решении вопроса исторической важности. Кыргызская Республика, вступая в союз с Российской Федерацией, обретает международный статус ее сателлита, и тем самым подтверждает неуважение к территориальной целостности независимых государств, в частности к целостности Украины», - говорится в заявлении. «Совет правозащитников был добровольным совещательным органом для принятия согласованных публичных заявлений в целях укрепления государственности и верховенства права. Но в сегодняшних условиях призывы к государственной опеке над правами человека только стимулируют паразитические настроения среди граждан страны, которые в большинстве своем не осознают своей личной ответственности за свои права и свободы. Теперь, прекращая свою деятельность, Совет правозащитников считает целесообразным переориентировать усилия гражданского общества, международных правозащитных организаций на гражданское просвещение, повышение правовой культуры населения, ибо справедливость и законность наступает только там, где есть потребность в справедливости и законности», - заявляет Совет. Отметим, что в этот орган входили такие известные правозащитники Кыргызстана, как Алмаз Эсенгельдиев, Бурул Макенбаева, Дмитрий Кабак, Назгуль Турдубекова, Нурбек Токтакунов и Сардар Багишбеков. Международное информационное агентство «Фергана» Open Democracy: Туркменистан - страна чудес 2014-06-10 16:02 Open Democracy Фото Thiery Ehrmann Проект open Democracy Russia, партнер «Ферганы», опубликовал статью «Туркменистан - страна чудес», которую мы предлагаем вашему вниманию. В ней - о том, как выглядит свобода СМИ по-туркменски, о чем никогда не расскажут по туркменскому государственному телевидению, где брать правдивую информацию о республике и как создавались Альтернативные новости Туркменистана. Туркменские СМИ, подконтрольные государству, изображают жизнь как красивую картину. Жители страны стали все чаще оспаривать картину, на их взгляд искаженную. У иностранцев, читающих официальную туркменскую прессу, может сложиться впечатление, что в стране все хорошо: уверенный экономический рост, новая инфраструктура, достижения в образовании, науке и спорте. В местных СМИ никогда не будут публиковать критических материалов, тем более в отношении правительства, нет данных о преступности, коррупции и других негативных явлениях, даже о стихийных бедствиях. Но это отнюдь не значит, что эти явления отсутствуют. В январе этого года, жительница областного центра восточного региона страны убила своих малолетних детей, да не просто убила, а с особой жестокостью – засверлила строительной дрелью. Затем она убила своего мужа, а потом и себя. Якобы ей послышались некие голоса… Весь город говорит об этом инциденте, полиция в курсе, но в СМИ - ни слова. В любой другой стране такое происшествие стало бы главной новостью заголовков газет, телевизионные студии приглашали бы экспертов-психологов, психиатров, политиков, соцработников, соседей – для того, чтобы обсудить этот несчастный случай. Но только не в Туркменистане, здесь все должно выглядеть «хорошо». Замалчивание истины Мы любим хвастаться, что население у нас не платит за питьевую воду, но умалчиваем тот факт, что в двух областях из пяти воды в кранах не бывает сутками, а ее качество такое, что все платежеспособное население предпочитает покупать очищенную бутилированную воду. Нам нравится говорить о новом уникальном здании стоматологического центра в Ашхабаде, построенном в форме зуба, но мы не распространяемся о том, что треть пациентов центра, перенесших серьезное вмешательство, выходят оттуда с диагнозом «гепатит С». Действительно, о туркменской системе здравоохранения можно вести отдельный разговор. В стране строятся помпезные больницы и поликлиники с самым современным западным оборудованием, только пользоваться врачи им не умеют, и все аппараты стоят зачехленные. Все современные объекты медицинского значения строятся, в основном, в столице и областных центрах, а в сельской местности, куда не ступит нога иностранца, больницы не видели ремонта со времен СССР, в них элементарно нет воды, чтобы помыть пол или помыться. Несмотря на острую нехватку грамотных медиков, на каждой медколлегии заместитель министра здравоохранения Мурад Мамедов повторяет, что нечего ездить за рубеж на стажировки и за опытом, дескать, «мы сами умные». Очевидно, по этой же причине в страну не приглашаются иностранные специалисты в области медицины. Реальная же причина запрета докторам известна: чиновники тем самым предотвращают любые возможные утечки неприглядной информации - например, об инфекционных заболеваниях, детской и материнской смертности, эпидемиях. В стране, опять же, все должно быть «хорошо»…
Все двадцать с лишним лет независимости туркменское общество, особенно его молодая часть, получало только однобокую, оторванную от реальности и приукрашенную информацию от официальных СМИ, находящихся под контролем президента страны. Все так, как во времена СССР: читателям монотонно навязывается только одно мнение, мнение одного человека. Других мнений и точек зрения просто не может существовать, а если где-то кто-то и выскажет правду, то это альтернативное мнение тут же посчитают «слухами», «болтовней» и «домыслами», а осмелившийся это высказать автоматически зачисляется в разряд «клеветников», «пасквилянтов», «отщепенцев». За эти годы выросло целое поколение, которое, как и СМИ, и сама власть, наигранно ликует, глядя на фасад жизни, стараясь не замечать ее негативные стороны. И даже тогда, когда этот негатив коснется кого-то лично, люди в массе своей молчат, утешая себя тем, что это не конец света, а так, просто мелочи жизни. С годами страх быть осужденным или очерненным в глазах общества выработал у туркменов привычку всегда держать язык за зубами, быть подальше от всего, что может не понравиться властям и навредить собственной репутации, не читать и не принимать то, что отличается от официальной позиции. И тем не менее, несмотря на постоянное присутствие внутреннего страха и отрицания всего негативного, все же есть читатели, которые внимательно следят за публикуемыми в соцсетях новостями о Туркменистане. И таких людей, к счастью, становится все больше и больше. Цензура и контроль В Туркменистане нет независимых СМИ, все официальные журналисты тщательно подбирают темы для статей, подвергая их внутренней цензуре, бдят и редакторы, а последних контролируют цензоры из ведомств, которым принадлежат те или иные газеты. Например, «Учительская газета» закреплена за Министерством образования, а газета «Справедливость» - за Министерством справедливости. Эти же ведомства имеют свою подневольную аудиторию, заставляя всех своих сотрудников подписываться на свои же газеты. Читаешь ты или не читаешь – никого не волнует, но ежемесячно из зарплаты вычитается определенная сумма за подписку на прессу.
Внештатные корреспонденты из зарубежных изданий находятся практически под круглосуточным наблюдением. Редкие вылазки западных журналистов в эту страну – как глоток свежего воздуха, ведь только их репортажи могут показать зарубежной аудитории настоящий Туркменистан. Весной прошлого года одним из таких репортеров стал Том Ваэс из Бельгии. Власти официально пригласили его посетить Туркменистан и рассказать своим зрителям о том, какая эта замечательная страна. Однако западный журналист засомневался в этом еще до вылета – в письменном приглашении от посольства Туркменистана в Бельгии была подробно расписана поминутная программа пребывания в стране для Тома и его съемочной группы. В ходе визита им запрещалось снимать президента, нищих, ветхие строения, а также… ослов! В своей 45-минутной программе западные журналисты показали всю сущность туркменской цензуры: от запрета на съемки пустого гостиничного зала для завтрака до абсурдного наведения агентами спецслужб «лоска» на базаре Ашхабада, где неприглядные (с их точки зрения) прилавки спешно накрывались зеленой материей, а бдительные сопровождающие в одинаковых черных костюмах щипали за бока пожилых женщин, дабы те не попали в камеру. Другая группа «телохранителей» яростно убирала из виду тазы, ведра, тряпки и веники. Словами это зрелище не передать – его нужно видеть. Зарубежные печатные издания в стране под запретом с начала 2002 года, поэтому буквально в каждой семье есть спутниковая антенна, а то и две и даже три. Люди выбирают альтернативные источники новостей в виде российских, турецких или европейских телеканалов, а наиболее продвинутые обходят государственные фильтры и узнают новости из Интернета. Как говорят в Туркменистане, от слишком большого количества сладкого может быстро стошнить, подразумевая под этим туркменское телевидение, где все представляется в «хорошем» виде. АНТ (Альтернативные новости Туркменистана) В ответ на такое подневольное состояние СМИ в стране, в феврале 2010 года за пределами Туркменистана была создана гражданская медиа-инициатива под названием «Альтернативные новости Туркменистана». Изначально ее целью было предоставить свои информационные ресурсы читателям Туркменистана, так как все онлайн-СМИ страны контролируются единственным в стране оператором Интернет-связи «Туркментелекомом», который принадлежит государству. Новости с различных сайтов копировались в один файл и раз в неделю рассылались на электронные почты примерно 300 туркменистанцев. В течение небольшого отрезка времени количество подписчиков выросло в десять раз, которые, в свою очередь, стали делиться своими фактами и наблюдениями. Эта информация стала основой для создания уникального источника новостей. Люди пишут обо всем: о случаях несправедливости, произвола силовых структур и повсеместной коррупции, о нехватке воды, о незаконном сносе жилья, о незаконных школьных взносах на покупку книг, о разбитых дорогах, о необходимости собираться неизвестно где в 4-5 часов утра для встречи президента, который приедет-то лишь к полудню. Еще несколько лет назад о таких вестях из Туркменистана приходилось слышать крайне редко, тем более о случаях пыток или несправедливого отношения в местах лишения свободы. Но сейчас у людей появилась надежная площадка, где они могут делиться своими проблемами и надеяться, что их услышат и обязательно помогут. Несмотря на страх быть наказанными за свои высказывания, жители Туркменистана устали от разных крайностей, некомпетентности и пренебрежительного отношения чиновников, и теперь они стараются добиться справедливости, используя независимые СМИ – например, АНТ или организации по защите прав человека. Они не занимаются журналистикой, не ищут «грязь» специально, они просто желают донести до властей свои проблемы. Тем не менее, их травят, им угрожают лишением работы, отчислением из вуза, им настоятельно советуют не общаться с «клеветниками», не ставить «лайк» на статьи и фотографии в соцсетях, «очерняющих», по мнению властей, Туркменистан и его народ. И люди вынуждены прекращать общение, ведь на кону стоит их карьера и благополучие их детей, а также их всех ближайших родственников, если правдолюбец не послушается советов спецслужб. Советская практика коллективного наказания процветает в Туркменистане и по сей день. В последнее время еще одной площадкой для высказываний стала туркменская радиостанция «Радио Свободы». Люди общаются с де-факто незаконными корреспондентами радио, ведь эти смелые репортеры, многие из которых ранее подвергались задержанию и профилактическим беседам, работают без официальной аккредитации – радиокорреспондентам, несмотря на имеющуюся законодательную базу, ее не дают. Тем не менее, все больше и больше голосов звучит в радиоэфире, а некоторые даже готовы высказаться на камеру. Просто наболело и терять им нечего, они хотят быть услышанными. Сегодня цель проекта АНТ расширилась. Помимо информирования людей внутри страны, мы стремимся предоставлять объективные новости о Туркменистане для зарубежной аудитории при помощи наших читателей – неравнодушных людей, среди которых немало госчиновников, частных предпринимателей, студентов и иностранных дипломатов. Количество и качество наших источников, а также их разбросанность по всей стране, позволяют нам перепроверять любые факты из Туркменистана и создавать свои независимые новости.
Частью нашей сегодняшней цели является также и донесение случаев нарушения прав человека до людей и организаций, которые могут как-то повлиять на ситуацию. Для этого проект АНТ активно сотрудничает с рядом международных правозащитных организаций и, по мере возможности, проводит адвокационные мероприятия с участием представителей Европейского союза, ОБСЕ, мировых финансовых институтов и других структур. С прошлого года мы также предлагаем новую услугу – перевод материалов «Радио Свободы» с туркменского языка на русский, благодаря чему мир больше узнает о Туркменистане. Мы также переводим материалы с ресурсов на других языках для наших туркменских читателей. Тот же 45-минутный фильм бельгийских журналистов мы перевели на русский язык, чтобы сами туркмены увидели иную картинку, ведь ее на туркменском ТВ все равно не покажут – там все всегда «хорошо». Автор попросил не указывать его имя, поскольку опасается понести наказание за критику в адрес правительства Туркменистана. Международное информационное агентство «Фергана» Open Democracy: Туркменистан - страна чудес 2014-06-10 16:02 Open Democracy Фото Thiery Ehrmann Проект Оpen Democracy Russia, партнер «Ферганы», опубликовал статью «Туркменистан - страна чудес», которую мы предлагаем вашему вниманию. В ней - о том, как выглядит свобода СМИ по-туркменски, о чем никогда не расскажут по туркменскому государственному телевидению, где брать правдивую информацию о республике и как создавались Альтернативные новости Туркменистана. Туркменские СМИ, подконтрольные государству, изображают жизнь как красивую картину. Жители страны стали все чаще оспаривать картину, на их взгляд искаженную. У иностранцев, читающих официальную туркменскую прессу, может сложиться впечатление, что в стране все хорошо: уверенный экономический рост, новая инфраструктура, достижения в образовании, науке и спорте. В местных СМИ никогда не будут публиковать критических материалов, тем более в отношении правительства, нет данных о преступности, коррупции и других негативных явлениях, даже о стихийных бедствиях. Но это отнюдь не значит, что эти явления отсутствуют. В январе этого года, жительница областного центра восточного региона страны убила своих малолетних детей, да не просто убила, а с особой жестокостью – засверлила строительной дрелью. Затем она убила своего мужа, а потом и себя. Якобы ей послышались некие голоса… Весь город говорит об этом инциденте, полиция в курсе, но в СМИ - ни слова. В любой другой стране такое происшествие стало бы главной новостью заголовков газет, телевизионные студии приглашали бы экспертов-психологов, психиатров, политиков, соцработников, соседей – для того, чтобы обсудить этот несчастный случай. Но только не в Туркменистане, здесь все должно выглядеть «хорошо». Замалчивание истины Мы любим хвастаться, что население у нас не платит за питьевую воду, но умалчиваем тот факт, что в двух областях из пяти воды в кранах не бывает сутками, а ее качество такое, что все платежеспособное население предпочитает покупать очищенную бутилированную воду. Нам нравится говорить о новом уникальном здании стоматологического центра в Ашхабаде, построенном в форме зуба, но мы не распространяемся о том, что треть пациентов центра, перенесших серьезное вмешательство, выходят оттуда с диагнозом «гепатит С». Действительно, о туркменской системе здравоохранения можно вести отдельный разговор. В стране строятся помпезные больницы и поликлиники с самым современным западным оборудованием, только пользоваться врачи им не умеют, и все аппараты стоят зачехленные. Все современные объекты медицинского значения строятся, в основном, в столице и областных центрах, а в сельской местности, куда не ступит нога иностранца, больницы не видели ремонта со времен СССР, в них элементарно нет воды, чтобы помыть пол или помыться. Несмотря на острую нехватку грамотных медиков, на каждой медколлегии заместитель министра здравоохранения Мурад Мамедов повторяет, что нечего ездить за рубеж на стажировки и за опытом, дескать, «мы сами умные». Очевидно, по этой же причине в страну не приглашаются иностранные специалисты в области медицины. Реальная же причина запрета докторам известна: чиновники тем самым предотвращают любые возможные утечки неприглядной информации - например, об инфекционных заболеваниях, детской и материнской смертности, эпидемиях. В стране, опять же, все должно быть «хорошо»…
Все двадцать с лишним лет независимости туркменское общество, особенно его молодая часть, получало только однобокую, оторванную от реальности и приукрашенную информацию от официальных СМИ, находящихся под контролем президента страны. Все так, как во времена СССР: читателям монотонно навязывается только одно мнение, мнение одного человека. Других мнений и точек зрения просто не может существовать, а если где-то кто-то и выскажет правду, то это альтернативное мнение тут же посчитают «слухами», «болтовней» и «домыслами», а осмелившийся это высказать автоматически зачисляется в разряд «клеветников», «пасквилянтов», «отщепенцев». За эти годы выросло целое поколение, которое, как и СМИ, и сама власть, наигранно ликует, глядя на фасад жизни, стараясь не замечать ее негативные стороны. И даже тогда, когда этот негатив коснется кого-то лично, люди в массе своей молчат, утешая себя тем, что это не конец света, а так, просто мелочи жизни. С годами страх быть осужденным или очерненным в глазах общества выработал у туркменов привычку всегда держать язык за зубами, быть подальше от всего, что может не понравиться властям и навредить собственной репутации, не читать и не принимать то, что отличается от официальной позиции. И тем не менее, несмотря на постоянное присутствие внутреннего страха и отрицания всего негативного, все же есть читатели, которые внимательно следят за публикуемыми в соцсетях новостями о Туркменистане. И таких людей, к счастью, становится все больше и больше. Цензура и контроль В Туркменистане нет независимых СМИ, все официальные журналисты тщательно подбирают темы для статей, подвергая их внутренней цензуре, бдят и редакторы, а последних контролируют цензоры из ведомств, которым принадлежат те или иные газеты. Например, «Учительская газета» закреплена за Министерством образования, а газета «Справедливость» - за Министерством справедливости. Эти же ведомства имеют свою подневольную аудиторию, заставляя всех своих сотрудников подписываться на свои же газеты. Читаешь ты или не читаешь – никого не волнует, но ежемесячно из зарплаты вычитается определенная сумма за подписку на прессу.
Внештатные корреспонденты из зарубежных изданий находятся практически под круглосуточным наблюдением. Редкие вылазки западных журналистов в эту страну – как глоток свежего воздуха, ведь только их репортажи могут показать зарубежной аудитории настоящий Туркменистан. Весной прошлого года одним из таких репортеров стал Том Ваэс из Бельгии. Власти официально пригласили его посетить Туркменистан и рассказать своим зрителям о том, какая эта замечательная страна. Однако западный журналист засомневался в этом еще до вылета – в письменном приглашении от посольства Туркменистана в Бельгии была подробно расписана поминутная программа пребывания в стране для Тома и его съемочной группы. В ходе визита им запрещалось снимать президента, нищих, ветхие строения, а также… ослов! В своей 45-минутной программе западные журналисты показали всю сущность туркменской цензуры: от запрета на съемки пустого гостиничного зала для завтрака до абсурдного наведения агентами спецслужб «лоска» на базаре Ашхабада, где неприглядные (с их точки зрения) прилавки спешно накрывались зеленой материей, а бдительные сопровождающие в одинаковых черных костюмах щипали за бока пожилых женщин, дабы те не попали в камеру. Другая группа «телохранителей» яростно убирала из виду тазы, ведра, тряпки и веники. Словами это зрелище не передать – его нужно видеть. Зарубежные печатные издания в стране под запретом с начала 2002 года, поэтому буквально в каждой семье есть спутниковая антенна, а то и две и даже три. Люди выбирают альтернативные источники новостей в виде российских, турецких или европейских телеканалов, а наиболее продвинутые обходят государственные фильтры и узнают новости из Интернета. Как говорят в Туркменистане, от слишком большого количества сладкого может быстро стошнить, подразумевая под этим туркменское телевидение, где все представляется в «хорошем» виде. АНТ (Альтернативные новости Туркменистана) В ответ на такое подневольное состояние СМИ в стране, в феврале 2010 года за пределами Туркменистана была создана гражданская медиа-инициатива под названием «Альтернативные новости Туркменистана». Изначально ее целью было предоставить свои информационные ресурсы читателям Туркменистана, так как все онлайн-СМИ страны контролируются единственным в стране оператором Интернет-связи «Туркментелекомом», который принадлежит государству. Новости с различных сайтов копировались в один файл и раз в неделю рассылались на электронные почты примерно 300 туркменистанцев. В течение небольшого отрезка времени количество подписчиков выросло в десять раз, которые, в свою очередь, стали делиться своими фактами и наблюдениями. Эта информация стала основой для создания уникального источника новостей. Люди пишут обо всем: о случаях несправедливости, произвола силовых структур и повсеместной коррупции, о нехватке воды, о незаконном сносе жилья, о незаконных школьных взносах на покупку книг, о разбитых дорогах, о необходимости собираться неизвестно где в 4-5 часов утра для встречи президента, который приедет-то лишь к полудню. Еще несколько лет назад о таких вестях из Туркменистана приходилось слышать крайне редко, тем более о случаях пыток или несправедливого отношения в местах лишения свободы. Но сейчас у людей появилась надежная площадка, где они могут делиться своими проблемами и надеяться, что их услышат и обязательно помогут. Несмотря на страх быть наказанными за свои высказывания, жители Туркменистана устали от разных крайностей, некомпетентности и пренебрежительного отношения чиновников, и теперь они стараются добиться справедливости, используя независимые СМИ – например, АНТ или организации по защите прав человека. Они не занимаются журналистикой, не ищут «грязь» специально, они просто желают донести до властей свои проблемы. Тем не менее, их травят, им угрожают лишением работы, отчислением из вуза, им настоятельно советуют не общаться с «клеветниками», не ставить «лайк» на статьи и фотографии в соцсетях, «очерняющих», по мнению властей, Туркменистан и его народ. И люди вынуждены прекращать общение, ведь на кону стоит их карьера и благополучие их детей, а также их всех ближайших родственников, если правдолюбец не послушается советов спецслужб. Советская практика коллективного наказания процветает в Туркменистане и по сей день. В последнее время еще одной площадкой для высказываний стала туркменская радиостанция «Радио Свободы». Люди общаются с де-факто незаконными корреспондентами радио, ведь эти смелые репортеры, многие из которых ранее подвергались задержанию и профилактическим беседам, работают без официальной аккредитации – радиокорреспондентам, несмотря на имеющуюся законодательную базу, ее не дают. Тем не менее, все больше и больше голосов звучит в радиоэфире, а некоторые даже готовы высказаться на камеру. Просто наболело и терять им нечего, они хотят быть услышанными. Сегодня цель проекта АНТ расширилась. Помимо информирования людей внутри страны, мы стремимся предоставлять объективные новости о Туркменистане для зарубежной аудитории при помощи наших читателей – неравнодушных людей, среди которых немало госчиновников, частных предпринимателей, студентов и иностранных дипломатов. Количество и качество наших источников, а также их разбросанность по всей стране, позволяют нам перепроверять любые факты из Туркменистана и создавать свои независимые новости.
Частью нашей сегодняшней цели является также и донесение случаев нарушения прав человека до людей и организаций, которые могут как-то повлиять на ситуацию. Для этого проект АНТ активно сотрудничает с рядом международных правозащитных организаций и, по мере возможности, проводит адвокационные мероприятия с участием представителей Европейского союза, ОБСЕ, мировых финансовых институтов и других структур. С прошлого года мы также предлагаем новую услугу – перевод материалов «Радио Свободы» с туркменского языка на русский, благодаря чему мир больше узнает о Туркменистане. Мы также переводим материалы с ресурсов на других языках для наших туркменских читателей. Тот же 45-минутный фильм бельгийских журналистов мы перевели на русский язык, чтобы сами туркмены увидели иную картинку, ведь ее на туркменском ТВ все равно не покажут – там все всегда «хорошо». Автор попросил не указывать его имя, поскольку опасается понести наказание за критику в адрес правительства Туркменистана. Источник - Оpen Democracy Russia. Международное информационное агентство «Фергана» |
| В избранное | ||
