Жить со временем...
______________________________________________________________________
...возникает величайшее удивление: МОЖЕТ ЛИ БЫТЬ, ЧТО, НЕВЗИРАЯ НИ НА
ЧТО, ЕЩЕ НЕ ДОБИЛИСЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ПРИХОДА МОШИАХА, ПРАВЕДНИКА
НАШЕГО?! ... ВЕЩЬ, КОТОРАЯ АБСОЛЮТНО НЕПОНЯТНА!
И дополнительное удивление вызывает то, что десять (и много раз по
десять) евреев собираются вместе и в пору, в особой степени
благоприятную для Освобождения, и несмотря на это, не "поднимают шума"
для того, чтобы осуществить приход Мошиаха тотчас же, моментально. И
им не представляется невозможным, что Мошиах, упаси Милосердный, не
придет этой ночью, и также назавтра не придет Мошиах, праведник наш, и
послезавтра не придет, упаси Милосердный!!
Даже когда кричат: "До каких пор!" - то это - по приказу, а если б
осознавали [смысл произносимого] и просили и кричали бы ПО-НАСТОЯЩЕМУ,
- конечно, конечно Мошиах бы уже пришел!!
Что еще мог я сделать для того, чтобы все сыновья Израиля "подняли
шум" и закричали по-настоящему и добились того, чтобы привести Мошиаха
в действии, после того, как все, что сделано до сих пор, НЕ ПОМОГЛО. А
довод - то, что пока еще находятся в изгнании, и еще, и это главное, -
во внутреннем изгнании в вещах, относящихся к Службе Все-вышнему!
Единственное, что мог я сделать, - передать это вам: СДЕЛАЙТЕ ВСЕ, ЧТО
В ВАШЕЙ ВОЗМОЖНОСТИ - вещи [производимые] образом светов тей'у, но в
сосудах тикун, - ЧТОБЫ, ПРИВЕСТИ МОШИАХА, ПРАВЕДНИКА НАШЕГО, В
ДЕЙСТВИИ, В БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ СЕЙЧАС ЖЕ, МОМЕНТАЛЬНО!
И пусть будет угодно, чтобы, в конце концов, нашлось десять евреев,
которые "упрутся на своем" - что они обязаны добиться от Все-вышнего,
и без сомнения, добьются от Него, - как сказано: "Ибо народ упрямый
он..." (в хорошем смысле. И потому:) "...простит грехи наши и
преступления наши и даст нам наше наследие!" - [добьются того, чтобы
Все-вышний] осуществил истинное и полное Освобождение в действии, в
буквальном смысле сейчас же, моментально.
[...]
А я свое сделал. И с теперешнего момента и далее - сделайте вы то, что
в вашей возможности.
И пусть будет угодно, чтобы среди вас нашелся один, двое, трое, кто
отыщет решение, что делать и как делать. И еще, и это главное, - чтобы
они добились, чтобы произошло истинное и полное Освобождение в
действии, в буквальном смысле сейчас же, моментально, в радости и
добром сердце!
______________________________________________________________________
(Из беседы Любавического ребе Мелех аМошиах произнесенной накануне
Субботы недельной главы "Шмини" 28 нисана 5751 (1991) года).
---
Свободный перевод: (с)2001, Shmuel Sominski <shmuel@peterlink.ru>
===
"YESHIVA ON-LINE" is one of the educational programmes of
Yeshiva "TOMCHEI-TMIMIM" - Lubavich, Petersburg (Russia)