Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "О карьере и профессиональном развитии IT-специалистов" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
CRPG.RU - Новости компьютерных ролевых игр
Gothic 3: Выпущен патч для европейской версии Информация: 2006-10-12 21:46:12 | Раздел: Файлы | «Gothic III / Готика III» | Автор: Eddard Stark | Прокомментировать Loki: Небольшая подборка новых скриншотов Информация: 2006-10-12 16:02:01 | Раздел: Скриншоты | «Loki» | Автор: Eddard Stark | Прокомментировать Guild Wars: Nightfall - Новый бестиарий и ещё кое-что вкусненькое Информация: 2006-10-11 21:24:41 | Раздел: MMORPG | «Guild Wars: Nightfall» | Автор: Doodle-dasher | Прокомментировать Gothic 3: Первые копии игры уже заполняют розничные каналы Европы Информация: 2006-10-11 19:28:33 | Раздел: Игровые Новости | «Gothic III / Готика III» | Автор: Atrokkus | Прокомментировать Age of Conan: Hyborian
Adventures - Превью на CRPG.ru Информация: 2006-10-10 21:47:24 | Раздел: Наши Материалы | «Age of Conan: Hyborian Adventures» | Автор: Eddard Stark | Прокомментировать Gothic 3: Препарируем коллекционную версию игры Информация: 2006-10-10 20:52:17 | Раздел: Новости компаний | «Gothic III / Готика III» | Автор: Eddard Stark | Прокомментировать Dark Messiah of Might & Magic: Игра ушла на золото Информация: 2006-10-10 20:28:55 | Раздел: Новости компаний | «Dark Messiah of Might & Magic» | Автор: Eddard Stark | Прокомментировать EverQuest II: О вероятном появлении версии с дубляжом Размаху мероприятия можно было позавидовать: для демонстрации вселенной EverQuest 2 была сооружена специальная сцена с 10-ю плазменными панелями, на которых транслировалось изображение игры с, соответственно, 10 разных компьютеров. На презентацию были приглашены наиболее активные участники форумов, посвященных проекту, а также самые опытные игроки. Но, пожалуй, главной, и, самой интересной для нас, особенностью мероприятия стало присутствие высшего руководства Sony Online Entertainment, которое впервые в столь широком составе десантировалось в первопрестольной. Событие, надо сказать знаковое и наглядно демонстрирует возросший интерес к формирующемуся отечественному рынку MMORPG. По завершении официальной части и декларативных выступлений первых лиц компаний Sony Online Entertainment и Акелла, всем присутствующим был продемонстрирован видеоролик аддона к игре EverQuest 2 - Echoes of Faydwer. Достаточно интересным шагом стал свободный и продолжительный диалог руководителей российского и мирового издателей EQ2 с приглашенными журналистами. Основной и наиболее содержательный диалог с представителями прессы вели Джон Нидем (John Needham), вице-президент Sony Online Entertainment,
директор компании Akella Online Андрей Батанов, а также вице-президент компании Акелла по разработке Дмитрий Архипов. Издание EverQuest 2 на русском языке стало самым масштабным проектом MMORPG-рынка постсоветского пространства. Огромная работа Akella Online по локализации игры включала в себя перевод 26 Мб текста, тогда как программистами Sony Online Entertainment были разработаны специальные механизмы для более эффективной адаптации игры к русскому языку (введена система склонений). Озвучка, правда, осталась оригинальной. Однако, заметьте, Акелла не намерена категорически отказываться от идеи полного дубляжа. Подобная
перспектива рассматривается руководством компании, но лишь в том случае, если русские голоса персонажей позволят сохранить оригинальный дух EverQuest 2. В общем, будем продолжать следить за ситуацией. Информация: 2006-10-10 19:55:46 | Раздел: MMORPG | «EverQuest II» | Автор: Eddard Stark | Прокомментировать |
В избранное | ||