АНИМАНГА 38

Колонка редактора

Не сидится на месте
Давно хотел из любопытства попробовать одну фишку. Попробовал ;)
А именно - мне давно хотелось узнать, есть ли за бугром нашей страны анимешные или околоанимешные рассылки. Сделал это самым простым способом: набрал соответствующий запрос в гугле... и малость прифигел. Ндаа, такого ОГРОМНОГО количества рассылок я не ожидал увидеть...;) Даже сотую часть этого. Если не тысячную.
Только есть одно "но". Маленькое такое ;) В общем, то ли я по словам не тем искал, то ли гражданы буржуи в ином смысла не видят, только все эти рассылки - дискуссионные листы. Причем, как я заметил, что таких листов ненамного меньше, чем известных мне сериалов и мувиков. Что там можно все время обсуждать - не представляю =) Спорить о достоинствах и недостатках гандамов или кричать "я тебя замочу унитазом Якоб Делафон во имя Луны!!" (на английском языке, разумеется)? Устраивать виртуальные битвы? :) В общем, не знаю, не понять мне этого, наверное ;) Кому интересно - заходите и смотрите сами, к примеру тута и здеся.

С офигевшим приветом,
Stormax.

Содержание выпуска:

o Новости мира аниме и манги
o Дни рождения на этой неделе
o Обзор аниме Otaku no Video 1982&1985: об отаку для отаку =)
o Статья: законы гэгов

o Фанфик на ночь: "Асуми-тян", эпизод 16: "Новые подробности".
o Наши партнеры - присоединяйтесь!
o Копирайты, инфо и респекты.

НОВОСТИ МИРА АНИМЕ И МАНГИ

Жаркое лето продолжится
Открылся официальный японский сайт hentai-игры  GreenGreen 2: Koi no Special Summer (более романтическое название жанра - “dating sim”, т.е. симулятор свиданий), основой для  которой (как и для первой части) стало аниме GreenGreen. В качестве затравки разработчики выложили трейлер игры размером в 39.5 Мб. Данное аниме лицензировано на территории РФ, и его можно найти на 2 DVD под названием «Жаркое Лето».

Чудо-учитель
Какими только путями информация о новом аниме не просачивается в сеть. На этот раз аниме отаку должны благодарить сайт Moon Phase, который выложил ссылки на сканы скриншотов выходящего в январе на японском телевидении аниме-сериала Mahou Sensei Negima! 

Жадные руки капиталистов
За прошлую неделю главный американский издатель аниме ADV Films наложил лапу на следующее аниме: Godannar, Kita he: Diamond Dust Drops (в Америке будет издаваться под названием «Onto the North»),  Papuwa, Gakkou no Kaidan ("Ghost Stories" - в Штатах).  Так что тем, кто не успел скачать данные вещи у фансаберов, теперь придется ждать официального издания на DVD.
А вот компания FUNimation давным давно приобрела права на издание аниме Fullmetal Alchemist, и теперь в качестве оправдания перенесла немного назад дату американского релиза. Fullmetal Alchemist DVD 1 появится в продаже 8 феврался 2005 года.

Сюрприз от Gainax
Gainax решила еще раз очень сильно обрадовать самых ярых поклонников сериала Evangelion и поклонников госпожи Аски в частности. Итак, Gainax выпускает оооочень маленьким тиражом фигурку всеми обожаемой Аски Ленгли в масштабе 1:6. Фигурка представляет нам Аску в очень эротичной позе, и с одной обнаженной грудью. В продаже её можно будет найти по цене 15540¥ (~ 150$) только в ноябре этого года. Картинки этого произведения искусства можно найти здесь. Предупреждение! Если вам меньше 18, то не ходите по этой ссылке. И мне вас жаль – многое потеряете :).

Новые трейлеры/сайты
За прошедшею неделю в сети появились трейлер аниме Munto, тизер-трейлер live action Tetsujin 28, открылись сайт аниме Major, где можно найти немного скриншотов, сайт Transformers: Galaxy Force, а так же немного обновился затравочный сайт Gallery Fake. Production IG решила поменять дизайн персовнажей для аниме-фильма Prince Of Tennis movie.
Ну и наконец, Harmony Gold заявил, что займется продолжением Robotech названным "The Shadow Chronicles". Оно выйдет на DVD в 2005 году в виде ОVA-серии. Также Harmony запланировал в последствии развить его в полноценный OVA или TV сериал.

Bandai и его любимый GITS
Bandai продолжает во всю выжимать деньги из своего детища. Представители компании с удовольствием анонсировали первый набор Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd Gig Official Log book. Он будет состоять из 144-страничного руководства-путеводителя по второму сезону ТВ-серий Ghost in the Shell, а также из 85 минутного DVD, где будет 33 минутная нарезка самых ярких сцен аниме, 27 минут различных интервью с создателями, и 25 минут рассказа о процессе работы студией над этим сериалом. Набор появится в продаже 26 ноября (50$). Второй набор с таким же названием появится в марте 2005 года.

ДНИ РОЖДЕНИЯ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ

ОБЗОР АНИМЕ "OTAKU NO VIDEO 1982&1985"

Жанр: пародия, комедия, история
Тип: OAV (2 эпизода)
Продолжительность: 50 мин.
Год создания: 1991
Страна: Япония
Режиссер: Мори Такeси
Полный список авторов: 78 чел.

Безусловно, одно из самых интересных и странных творений «GAINAX». Обе части этого фильма в пародийной форме повествуют о становлении студии, причем делают это с таким преувеличением и пафосом, что моментами становится откровенно не по себе.

«Фильм об отаку» выпустили в 1991 году, и, казалось, уж кому-кому, а «гайнаксу» в это время нужно было сидеть тише травы и ниже воды, так как особо хвастать им в то время было еще нечем, да и вплоть до 95-ого студия не презентует ничего принципиально стоящего. Да, уже были «Крылья Хоннеамиз», «Ганбастер» и «Надя с загадочного моря», но, простите, этого мало для того, чтобы выпускать автобиографический фильм. Примечательно также и то, что над фильмом работал Мори Такеси — человек, который на студии «GAINAX» ничего до этого не снимал и в будущем снимать не будет. Признаться, мне вообще не понятно, как этот деятель попал в этот проект. К тому времени, когда снимали «Фильм об отаку», Мори еще не успел облажаться на анимационном поприще, так как за спиной имел всего пару эпизодов из OAV-сериала «Капризы Апельсиновой улицы». Собственно говоря, если посмотреть на творчество Мори Такеси со дня сегодняшнего, то легко понять, что «Фильм об отаку» — его лучшая работа.

Уже в начале 90-х ребята из «GAINAX» искали всяческие лазейки, чтобы побыстрее пробиться и закрепиться на рынке. Единственным верным шагом стала попытка выделить «гайнаксовскую» анимацию от анимации конкурирующих студий-монстров. Как показала практика, это оказалось совсем не трудно, нужно было просто сделать упор на отаку — фэнов аниме. А так как Япония в то время переживала бурный рост различных кружков, клубов и прочей фэнской самодеятельности, то ставка на отаку была практически беспроигрышной. Этим хитрые аниматоры и воспользовались, «Фильма об отаку» прекрасный тому пример.

Прошлым абзацом я хотел в двух словах объяснить как появление «Фильма об отаку», так и использованные в нем стилистические приемы, а именно: соединение видео и анимации. Примерно половину фильма занимают видеоинтервью, где репортеры якобы опрашивают отаку. Полезность и нужность этого приема очень спорна, так как не является сюжетным дополнением, а лишь отвлекает от происходящего на экране. В конце концов, если кому-то так уж интересны опросы японской молодежи на тему аниме, то для этого есть журналы, различные статьи и прочая статистика. Вдобавок ко всему, статистические данные, которые Мори заботливо впихнул в свое произведение, устарели уже к моменту выхода фильма в прокат, а на сегодняшний день и вовсе никакой пользы не несут, только время занимают. Таким образом, представленные в фильме видеонарезки смотрятся лишь на первый взгляд интересно, но когда сюжет основного фильма прерывается в десятый раз, да еще и на интересном месте, нарезки кажутся самом лишней вещью.

Сам же сюжет забавен. Речь в нем идет о компании ребятишек, которые по началу просто увлекались аниме, фигурками, мангой и прочей атрибутикой, однако потом сами решили эту атрибутику производить. Нужно отметить, что все это очень здорово показано и смонтировано, а поначалу и вовсе захватывает. Появляется ощущение чего-то нового. Зато конец получился у режиссера каким-то неуклюжим, не подстать всему фильму. Взяли его герои-отаку, сели на робот-трансформер и удрали в космос. Детский сад. Видать, пыжился-пыжился Такеси, чтобы выдать нечто этакое, да так и не смог преодолеть заветную высоту. А ведь все так приятно начиналось. Еще бы чуть-чуть доработать... Впрочем, так будут заканчиваться все его будущие работы.

СТАТЬЯ: ЗАКОНЫ ГЭГОВ 

Следующие заметки - не совсем клише. Здесь собрано то, что, по общему мнению, является распространенными элементами разнообразных гэгов.

Кровь из носа:
Персонаж просто стоит на месте, как вдруг видит по-настоящему сексуального вида женщину (лучше всего это работает, если она частично раздета или воображается раздетой), и из обеих его ноздрей начинают хлестать фонтаны крови.
Это клише - простой способ показать зрителю похотливые мысли персонажа. Встречается в "City Hunter", "Dragon Ball" (Yamcha, когда смотрит на Buruma, и Kamesennin, когда видит привлекательную особу), и куче другой манги, названий которой я не знаю. Hа самом деле, в одном из эпизодов "Dragon Ball" предпринимается ОЧЕHЬ замысловатый план для того, чтобы заставить Buruma показать свою грудь, что приводит Kamesennin в вышеописанное состояние. Кровь, в свою очередь, покрывает человека-невидимку, с которым бьется Yamcha, и это делает того из невидимого видимым. Обхохочешься.

Чихание:
Персонаж стоит на месте, а где-то кто-то говорит о нем "за глаза". Он чихает. Почему? Потому что это так действует! Обычно этот комментарий, сделанный "за спиной" - ложь или оскорбление. Распространенное поверье в Японии и Китае, подобное западному поверью насчет того, что уши краснеют, когда кто-то о вас говорит.

Красные нити:
Знак того, что судьбы двух людей переплетены.

Бикини с "тигровыми" полосами:
Oni (демоны) считаются некоторым видом зверей, поэтому их часто рисуют в полосатой одежде. Пример - Lum в "Urusei Yatsura".

Вороны:
Знак неудачи, дурного предзнаменования. Иногда используется в "Urusei Yatsura" и "Gegege no Ge Kitaro".

Девочки и конфеты:
У праздника св.Валентина есть традиция - девочки и женщины дарят шоколадные конфеты мужчинам (одноклассникам, коллегам, друзьям...) Обычно этот подарок ничего не значит, и является лишь частью традиции. Hа "gin" (подарочных) конфетах базируется целая индустрия. Однако, девушка может сделать конфеты сама, и подарить их тому, кто ей действительно нравится. (Примечание: чуть позже (на месяц, если не путаю, 14 марта) отмечается "Белый день" - когда мальчики дарят конфеты своим подружкам).

Порезы на лице:
Персонаж неделями с кем-то вел битву, загнанный в горы, побитый и пылающий. Hо вдруг в очередной пропущенной атаке поцарапано его лицо, и он приходит в дикую ярость. Почему?
Хороший вопрос. Персонаж говорит обычно что-то насчет того, что его лицо "стало грязным". В Японии самый лестный комплимент, который вы можете преподнести женщине - сказать, что у нее очень хорошая кожа. Множество людей страдает от прыщей и оспин на лице, или имеют родинки, так что к проблемам лица японцы относятся с большим пониманием. Поэтому это очень популярный сценарный мотив.

Повязки на лице:
Hесколько персонажей поздней ночью крадутся с повязкой на лице, с узелком под носом. Это - типичный облик взломщика или вора в аниме и манге. Hе слишком эффективная маскировка, большей частью просто визуальное клише. Когда Ryouko пыталась прокрасться в комнату Tenchi ("Tenchi Muyou Special"), на ней была такая же маска. Hесколько я слышал, узелок под носом служит для приглушения дыхания, позволяя персонажу красться, не производя шума.

Забивание гвоздей в чьи-то изображения:
Иногда можно увидеть, как кто-то держит соломенную куклу и вбивает кол или гвоздь в ее грудь. Это - форма вуду, идеи о том, что таким образом можно вызвать скорую смерть кого-либо.

Свечи на голове:
В Японии призраков сопровождают мерцающие огоньки. В старой манге привидений рисовали с подсвечником, держащим две свечи на голове. (Очевидно, если живой человек хочет прикинуться привидением, он может создать фальшивые "огоньки" сам.) В "GS Mikami" вокруг привидения мерцали небольшие самостоятельные огоньки. (Примечание: у привидений традиционно нет ног, но в "GS Mikami" привидение как раз носило красные тапочки.)
Один из возможных истоков этой традиции - свечение метана или болотного газа на некоторых кладбищах.

Ярлыки с именами:
Трудно классифицировать как клише, но это появляется в таком количестве манги и аниме... Возможно, из-за того, что японские персонажи выглядят в аниме и манге такими похожими, японцам тяжело их различать. А может, у японцев плохая память и им нужно постоянно напоминать, как зовут персонажа, на которого они смотрят? В любом случае, персонажи часто носят одежду с обозначением имени ("Dragon Ball", "Ah! My Goddess", "Urusai Yatsura").

Тишина:
"City Hunter" (как в сериале, так и в полнометражниках): что означают стрекозы и мотыльки (по-моему, я однажды видел даже утку), постоянно летающие по экрану? Обычно это случается после того, как кто-то из персонажей смутится или удивится, поэтому разумно предположить наличие некоторой связи со смущением/удивлением, но хотелось бы иметь более глубокое объяснение.
Hо я не могу предложить ничего глубже вот этого: в манге, когда персонаж ошеломлен, обычно рисуется звуковой эффект "shi-in", или "молчание", а Хождо (Hojo) всего лишь модифицировал этот эффект, и стал рисовать стрекоз и ворон вместо слова "shin".

"Румянец":
Когда один персонаж говорит что-то другому, или главная героиня начинает о чем-то думать, вокруг глаз или на лбу у нее внезапно появляется синеватый "румянец" с несколькими темными вертикальными полосами.
Персонаж вовсе не краснеет. Hа самом деле это - широко понятный японский намек на то, что человек страдает от плохих предчувствий или огорчения. Внезапное потемнение фона и "больной" звуковой эффект за кадром делают очевидным то, что с западным красным румянцем (обозначающим смущение) японский "румянец" не имеет ничего общего.

ФАНФИК НА НОЧЬ: "АСУМИ-ТЯН"

Эпизод 16: "Новые подробности"

Эичи, которому, как обычно, нечем было заняться, сидел в тени раскидистых и жгущих своей зеленью глаза деревьев. Ранним утром в парке не было никого, кроме изредка прогуливавшихся неподалеку мамаш с детьми или кошек, которых эти дети так и норовили поймать и взять домой. Наблюдать за однотипными сценами бесплодного упрашивания мам взять киску домой Эичи уже порядком надоело... И в тот самый момент, ему на глаза попалась молодая парочка в знакомой школьной форме. "Это же... школа Аокумо... Этот парень... Ая?" - Эичи не сразу заметил Асуми, которая скрывалась за немаленьким, особенно для девушки, ростом Аяко. "Почему это Аяко не в школе?" - Эичи решил подобраться поближе. Он приблизился на достаточное расстояние, чтобы слышать и видеть, о чем говорят девушки, и в то же время, спрятался так, чтобы они не заметили его. 
"Ая-кун..." - Асуми опять, на полном автомате, строила из себя невинность. За долгие годы всей своей 15-тилетней жизни она даже научилась краснеть в таких ситуациях... Хотя краснела она, само собой, от удовольствия. 
"Асуми-тян..." - Аяко уже практически забыла, что она девушка... Сейчас она была парнем. Парнем, который страстно мечтал об Асуми, о ее прикосновениях, поцелуях... и, конечно, о большем, чем просто поцелуи. Он прижал дрожащую от предвкушения (а не от страха, естественно) Асуми к дереву и без разговоров начал целовать ее. Асуми отвечала страстными стонами...
Эичи, привыкший и не к таким сценам, одной рукой опирался на дерево, чтобы не упасть, а второй держал челюсть, которая, упади она, не придерживаемая владельцем, своим грохотом могла бы выдать шпиона. Эти две девушки явно дразнили его воображение... Надо было что-то сделать, что-то сделать, иначе он просто...
Тут Асуми, продолжая свою любовную игру, вырвалась на секунду и отбежала к другому дереву. 
Аяко, готовый бежать за ней хоть под рельсы синкансэна, не сразу понял, что произошло, но чей-то крик прочистил ему как уши, так и мозги. 
"Asumi-chan, dou shita... no" - последний слог Ая сказал медленно и испуг на его лице превратился сначала в удивление, потом в еще больший испуг, а потом сменился на что-то совсем странное и не поддающееся описанию.
Асуми и Эичи, еле отдышавшись от криков в удивлении смотрели то друг на друга, то на Аю, то опять друг на друга.
"Э.. э... эи.. чи..." - Асуми смогла, наконец, произнести его имя, на этот раз даже не исковеркав. Она все еще была удивлена и напугана - от неожиданности и того, что их застукали.
"Асуми-тян, Аяко-тян" - видимо, только юный возраст Эичи помог ему избежать инфаркта. Он был испуган тем, что его засекли.
"А... Асакура-сан..." - Аяко была удивлена не меньше, но в первую очередь тем, что встретила Эичи.
"Асакура??!!" - Асуми услышала знакомую фамилию, и ей стало плохо... 
"Асакура Эичи... мой учитель литературы... в прошлой школе..." - Аяко явно была взволнована такой встречей.
"Только не говорите мне!!" - голос Асуми постепенно переходил в визг - "что он брат нашего учителя математикииииии!!!"
Все кошки и голуби в парке разлетелись и разбежались по углам от пронзительного визга Асуми.

Ту би континьед =)

НАШИ ПАРТНЕРЫ

Приглашаю всех обладателей сайтов/рассылок с тематикой аниме и манги к обмену линками. Т.е. вы мну (баннер 88х31) - я вас =)) Пока что список партнеров будет в рассылке, а когда будет готов сайт - переместится туда, потому что планирую большую рекламную деятельность, и столько народу сюды не влезет =))

1. Рассылка "Новости Кампай-Клуба", от клуба тульских анимешников. В рассылке: пополнения фондов аниме/манги/музыки, статьи об аниме и Японии, о клубных мероприятиях и т.д. Почитать архив рассылки и подписаться на нее можно на клубном сайте. http://www.kanpai-club.ru 
2. Общество Дружбы "Россия-Япония", или проcто ОРЯ =) Их представлять не надо, их и так все знают =)) Подписаться на их e-mail бюллетень "Окно в Японию" можно, направив соответствующую заявку на адрес ru-jp@nm.ru.
http://russia-japan.nm.ru
3. Клуб "Ранма-Санкт-Петербург". Сейчас на сайте клуба переводится и соответственно выкладывается перевод Sailormoon Live Action, желающих милости просим на скачивание ^__^
4. Трактирь "У Сержа": Фотоотчеты о событиях аниме. Любительские переводы. А также всяческие интересности и вкусности. =)
5. Анiмешный Петербургъ:  Аниме, манга, хентай - почтой из Санкт-Петербурга на форматах CD/DVD/VHS, оригинальные и русские версии, сборники на заказ. На сайте к вашим услугам: субтитры, форум, гостевая, рецензии и масса другой полезной информации, включая подробный каталог аниме, манги, ОСТов, клипов, игр и т.д.
6. Japanese Visualxxx Planet: Section Update. Рассылка новостей из мира джейрока, и плюс форум по оному.
7. Ветка Сакуры. Цель сайта "Ветка сакуры" - дать как можно более широкое представление о культуре, науки и жизни Японии. Разнообразный материал: от аниме до таинств семейной жизни японца. 
8. Аниме-Ярославль. Подробная история аниме, жанры, биографии, описания фильмов, игр и многое другое.

***
(c) Copyrightz, info & respectz:

Новости были предоставлены нашим личным ньюсмейкером Creepy Ghost (dimannew@mail.ru), который в поте лица своего собирал их на разных сайтах. 

Рецензия на фильм об отаку для отаку ;) найдена на сайте "World Art" (http://www.world-art.ru), сам же обзор был писан Алексеем Фадеевым (info@world-art.ru) . Законы гэгов, как всегда, устанавливал сайт "13-й портал: Аниме" (http://angel13ne.narod.ru)

Фанфик "Асуми-тян" предоставлен Itsuki и ее сайтом http://www.itsuki.ru. 

Редактором всех представленных статей был и есть (и будет есть, хотя и немного) Stormax. Респекты, поздравления и денежные переводы принимаются по адресу stormax@yandex.ru. 

Копирование и неограниченное распространение рассылки совершенно честно приветствуется, но обязательно с соблюдением всех-всех копирайтов. То есть как авторов, так и редакторов (скромно так ;). Естественно, желательно  без допредакции - разве что с целью сокращения объема в силу космических причин.
Запрещено копирование и распространение новостей аниме в переводе Аниманги без согласования с нами. Не то, чтобы жмотюсь, просто, как я вижу, это единственный источник новостей аниме в Рунете, не считая редких выстрелов ряда отечественных сайтов. Посему хочу как-то защититься...;)  
Если же кто-нибудь из вас хочет поучаствовать в создании рассылки, например, что-нибудь писать интересное или переводить - милости прошу, пишите мне...

Если у вас есть информация о проводимых в вашем городе мероприятий, связанных с аниме или мангой - пишите мне об оных, и сия информация попадет в рассылку.

Подписаться на рассылку и прочитать предыдущие выпуски можно на сайте http://animangasite.cjb.net (обращаю ваше внимание, что адрес временный, пока что работает как редирект на страницу подписки Сабскриба), а выпуски 1-22 рассылки "Мир Аниме и Манги" (папы-мамы Аниманги, идеальный вариант для "начинающих" отаку, так как там все начинается с основ) можно найти на сайте Общества Дружбы "Россия-Япония" по адресу http://russia-japan.nm.ru. Подписываться рекомендуется на HTML-версию рассылки, так как текстовой версией я не занимаюсь и заниматься не собираюсь.

Ja ne! ^___^