Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

NEWSLAB.RU - Ликбез

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Психология для всех" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
16.09.2003
16:02:10
19:02:48
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30.09.2003
09:36:29
11:06:26
Автор
Алексей Непомнящий

Статистика

1.652 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

NEWSLAB.RU - Ликбез


Информационный Канал Subscribe.Ru
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей
NEWSLAB.RU - Ликбез, 9 сентября 2003 г.
Вторник (работа над ошибками): СМИ зажигают

На сей раз мы будем учиться на собственных ошибках — то есть тех ошибках, что были допущены корреспондентами нашего агентства при написании новостей, но были исправлены недремлющими редакторами. Как вы понимаете, те сообщения, что печатаются у нас в ленте новостей, порой достаточно сильно отличаются от исходного текста, вышедшего из-под пера корреспондента. Вот, например, чем радовали нас журналисты в конце прошлой — начале этой недели:

  • «В Центральном РОВД также двое неработающих 1977 и 1976 г.р. сняли куртку с молодого человека 1981 г.р…». А ведь давно ходят слухи, что в РОВД и вытрезвителях творится что-то страшное…
  • «…водитель ВАЗ-2106 под управлением мужчины 1978 г.р…»  — водители-марионетки наступают;
  • «…Открылась мемориальная доска почета…»  — на самом деле, конечно, имелась в виду памятная мемориальная доска почета в честь участников Великой отечественной войны;
  • «… Под звуки вальса Мендельсона…»  — до танго Мендельсона, слава богу, дело не дошло.

    • Разумеется, все это было силами редакторов исправлено.

    Наши коллеги, впрочем, тоже не отстают — однако в отличие от приведенных выше примеров, эти цитаты были взяты из уже опубликованных новостей:

    • «Проникнув в частный дом, грабители под угрозой ножа забрали у хозяйки, пенсионерки 1937 года рождения, мутоновую шубу и телевизор стоимостью 6 тысяч рублей»  — даже грабители сейчас настолько обленились, что грабят других только когда им угрожают оружием (Пресс-лайн);
    • «Утром после трехдневных гуляний Красноярск выглядит не особо привлекательно: кучи пактов, битых бутылок, жестяных банок» — в числе пактов были замечены пакт Молотова — Риббентропа и Атлантический пакт (сайт «Афонтово»).

    Особо хочется отметить стилистические ошибки, придающие новостям особую пикантность — ибо обычные грамматические и орфографические ошибки лишь раздражают, в то время как стилистические ляпы забавляют. Надеемся, что наши журналисты и в будущем продолжат радовать нас своими перлами.

    Алексей Непомнящий

    Вы можете обсудить этот обзор на нашем форуме »


    Эта рассылка содержит материалы, взятые с красноярского портала "Лаборатория новостей". Для того чтобы узнать о правилах цитирования материалов в этой рассылке, посетите страницу правовой информации на портале "Лаборатория новостей". По вопросам, касающимся материала в этой рассылке, обращайтесь по адресу subscribe@newslab.ru.
    http://subscribe.ru/
    E-mail: ask@subscribe.ru     		Отписаться
    Убрать рекламу
    В избранное