Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

NEWSLAB.RU - Ликбез

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Психология для всех" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2003   →
 1
 2
 3
03.10.2003
10:45:39
10:55:41
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.10.2003
15:45:47
15:45:54
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Непомнящий

Статистика

1.652 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

NEWSLAB.RU - Ликбез


Информационный Канал Subscribe.Ru
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей
NEWSLAB.RU - Ликбез, 28 октября 2003 г.
Вторник (работа над ошибками): "аппеляция" или "апелляция"?

Удивительно, до чего живучи некоторые ошибки! Есть, казалось бы, простое слово «апелляция» — а множество людей умудряются делать в нем одну и ту же ошибку, удваивая не «л», а «п». В рунете, например, по данным Яндекса, это слово в неверном написании встречается на двадцати тысячах страниц, в то время как в правильном — на ста тысячах.

Что самое интересное, «аппеляцию» любят не только безграмотные тинейджеры, в таком виде это слово пишут и почтенные профессора — пара моих преподавателей в университете, например, делали именно так. Тем не менее, единственно правильным вариантом написания этого слова является это: «апелляция» (в отличие, например, от «аппликации», где удваивается именно «п», а не «л»; может быть, схожесть между этими словами и является причиной распространенности ошибки?)

Впрочем, в латинском слове «appellatio», от которого и произошла русская «апелляция», как и в английском «appellation», первая «p» действительно удваивается. Однако в русском языке наблюдается тенденция при заимствовании иностранных слов сокращать двойные согласные — не пишем же мы «оффис», «сканнер» и «каппуччино»? Правда, согласные сокращаются далеко не всегда, поэтому в случае затруднений желательно сверяться со словарем. Или с «Ликбезом».

Алексей Непомнящий

Вы можете обсудить этот обзор на нашем форуме »


Эта рассылка содержит материалы, взятые с красноярского портала "Лаборатория новостей". Для того чтобы узнать о правилах цитирования материалов в этой рассылке, посетите страницу правовой информации на портале "Лаборатория новостей". По вопросам, касающимся материала в этой рассылке, обращайтесь по адресу subscribe@newslab.ru.
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное