Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Вопросы Ученого Кота" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Знатоки на Волге # 441
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
ЗНАТОКИ
НА ВОЛГЕ
ZNATOKI @ VOLGA
Интерактивная мэйл-газета Юрия Коробова и клуба "ЗНАК
ОТВЕТА" (г. Саратов)
Пожелания и вопросы (а также ответы) присылайте по адресу
korobov@renet.ru
# 441
Доброе время суток, уважаемые подписчики!
Большое спасибо всем, кто вспомнил про день рождения автора рассылки и
прислал поздравления. Это было очень приятно. Жаль только, что никто, в отличие
от прошлого года, не порадовал подарком в виде "поволжского" вопроса, но сделать
это никогда не поздно :-)
А тем временем незаметно (для меня, во всяком случае) закончилась весна и
наступило лето - пора, жаркая во всех отношениях. У кого-то - предотпускная
запарка на работе, кто-то уже в отпуске и безмятежно загорает под жарким южным
или теплым северным :-) солнышком, а многим читателям рассылки жарко из-за
начавшихся экзаменов в школе и вузах.
Тем не менее, найдите минутку, чтобы прочитать очередной выпуск мэйл-газеты
"Знатоки на Волге". Думать подано!
1. В
ГЛУШЬ? В САРАТОВ!
Вопросы с берегов Волги
Правильные ответы на вопрос из предыдущего выпуска прислали Ефим Бронштейн
(Уфа), Олег Путилов (Новосибирск), ГиП (P&G) (Самара), Олег Залялов (Самара),
Александр Сортов (Москва), Игорь Меерович (Реховот), R&L (Москва), "MetalKings.ru"
(Москва), Дмитрий Сыромятников (Москва), Александр Кочетков (Саранск), Алексей
Розов (Уфа), Егор Тимошенко (Томск), Вадим Петров (Волгоград), Коля&Костя
(Санкт-Петербург), Андрей Брижатый (Ровно), Валентин Израэлит (Петах-Тиква,
Израиль), Дмитрий Башук (Харьков), Александр Евелев (Самара).
Автор: Алексей Клецов (Саратов).
ВОПРОС # 343: Отгадайте русскую загадку: "Летели три ворона, кричали в три
голоса; один кричит "Я Пётр", другой кричит: "Я Филипп", третий кричит: "Я сам
велик". Что это за три ворона?
ОТВЕТ: Три поста.
ИСТОЧНИК: Даль В.И. Пословицы русского народа.
Следующий вопрос задает Семен Дорфман (Саратов).
ВОПРОС # 344: Этот меч ничем особенно не примечателен, разве что, возможно,
размером. Однако для двоих братьев он сыграл роковую роль: одного брата он
обезглавил, будучи в руках младшего брата, а затем сыграл роль бритвы и для
убийцы. А кто выступил в роли цирюльника?
2.
РЫБАЦКАЯ УХА
Занимательная всячина
Однажды Татьяне Борисовне Потемкиной, столь известной своею богомольностью и
благотворительностью, доложили, что к ней пришли две монахини просить подаяния
на монастырь. Монахини были немедленно впущены. Войдя в приемную, они кинулись
на пол, стали творить земные поклоны и вопить, умоляя о подаянии. Растроганная
Татьяна Борисовна пошла в спальню за деньгами, но вернувшись, остолбенела от
ужаса. Монашенки неистово плясали вприсядку. То были Кологривов и другой
проказник.
Я слышал еще рассказ о том, что однажды государь готовился осматривать
кавалерийский полк на гатчинской эспланаде. Вдруг перед развернутым фронтом
пронеслась марш-маршем неожиданная кавалькада. Впереди скакала во весь опор
необыкновенно толстая дама в зеленой амазонке и шляпе с перьями. Рядом с ней на
рысях рассыпался в любезностях отчаянный щеголь. За ними еще следовала небольшая
свита. Неуместный маскарад был тотчас же остановлен. Дамою нарядился тучный
князь Федор Сергеевич Голицын. Любезным кавалером оказался Кологривов. Об
остальных не припомню. Шалунам был объявлен выговор, но карьера их не
пострадала.
[Соллогуб В.А. Повести. Воспоминания. Л., 1988. С.366.]
3.
ВОЛЖСКАЯ ЗАКВАСКА
Вопросы, связанные с Поволжьем
Правильные ответы на предыдущий "поволжский" вопрос прислали
Ефим Бронштейн (Уфа), Олег Залялов (Самара), Дмитрий Воскресенский (Истра), Коля&Костя
(Санкт-Петербург), Дмитрий Башук (Харьков), ГиП (P&G) (Самара).
Автор: Юрий Коробов (Саратов).
ВОПРОС # 343в: Чувашский поэт Педер Хузангай писал:
Не знаю, почему случилось так:
Пускай в мечтах ты с берега взлетаешь,
Но Адал наш - отчизны верный знак -
Как будто бы дыханье ты теряешь...
А что означает Адал в переводе с чувашского?
ОТВЕТ: Волга.
ИСТОЧНИК: Течет река Волга / Сост. В.И. Вардугин, В.Х. Валеев. Саратов: Приволж.
кн. изд-во, 2000. С.87.
Автор следующего "поволжского" вопроса - вновь Юрий Коробов (Саратов).
Присылайте "поволжские" вопросы!
ВОПРОС # 344в: В Запорожской Сечи этим эпитетом называли главу войскового
управления, а в рыбацких артелях на Волге - ловца, под начальством которого
находятся другие ловцы. Фамилия, произошедшая от этого эпитета, в "Большой
энциклопедии Кирилла и Мефодия 2000" встречается дважды, причем оба ее
обладателя - герои, прославившиеся во время одной и той же войны. Старший из
этих однофамильцев прожил долгую жизнь и дослужился до маршальского звания,
однако вам, скорее всего, более известен младший, не имевший никакого воинского
звания и погибший в возрасте 17 лет. Назовите произведение, благодаря которому
он приобрел всенародную известность.
4.
БЕЗ ВОДЫ
Цитата дня
"Все настоящее - мгновение вечности"
(Марк АВРЕЛИЙ)
5.
ИЗДАЛЕКА - ДОЛГО...
Вопросы наших друзей
Правильные ответы на предыдущий вопрос прислали Ефим Бронштейн
(Уфа), Олег Путилов (Новосибирск), ГиП (P&G) (Самара), Олег Залялов (Самара),
Дмитрий Воскресенский (Истра), Алексей Лучанинов (Украина), Александр Сортов
(Москва), Евгений Цыпин (Санкт-Петербург), Александр Лучин (США), R&L (Москва),
Евгений Степчин (Одесса), Борис Вейцман (Рестон, США), "MetalKings.ru" (Москва),
Дмитрий Сыромятников (Москва), Александр Кочетков (Саранск), Егор Тимошенко
(Томск), Яна Волкова (Петах-Тиква, Израиль), Николай Яковлев (Уфа), Вадим Петров
(Волгоград), Коля&Костя (Санкт-Петербург), Андрей Брижатый (Ровно), Валентин
Израэлит (Петах-Тиква, Израиль), Дмитрий Башук (Харьков), Алексей Розов (Уфа),
123 (Зачупыжинск).
Автор: Nick (Новосибирск).
ВОПРОС # 335д: Название японской горы Обасутэряма буквально переводится как
"гора, где оставляют бабушек". Из-за чего?
ОТВЕТ: Раньше старые немощные японцы требовали, чтобы их погребли заживо или
унесли умирать в горы, чтобы не осложнять жизнь родственникам. Одной из таких
гор и была эта гора.
Многие вспомнили фильм А. Куросавы "Легенда о Нараяме".
Следующий вопрос нам прислал Петр Ермаков (Самара).
ВОПРОС # 336д: По православной традиции, с которой далеко не все согласны, он
явился проклятием своего народа, ибо рождён был в суете и поверг родителей в
плач. С тех пор народ суетится и плачет, плачет, но суетится. Какое же имя он
получил при рождении?
6.
СПРОСИТЕ У ЗНАТОКОВ
Вопросы обо всем
На вопросы, публикуемые в этом разделе, нет заранее
заготовленных (авторских) ответов, поэтому они не учитываются в конкурсе
эрудитов. Этот раздел предназначен просто для интеллектуального общения. Любой
подписчик может прислать нам интересующий его вопрос, на который он надеется
получить ответ с помощью других подписчиков (аналогично газетной рубрике "Вопрос
- ответ"). Мы же обещаем опубликовать поступившие разъяснения.
В прошлом выпуске PIT-Stop! (Екатеринбург) спрашивал:
Рене Декарт фразу cogito ergo sum (мыслю, следовательно, существую) положил в
основу своей философии, но все же фраза-то на латинском, а латинский, наверное,
не был разговорным языком в то время, и он позаимствовал эту фразу у кого-то,
жившего раньше, но тогда у кого?
Вот что мы получили.
Raistlin (Санкт-Петербург):
К вопросу о Декарте: он творил в 17-м веке, а в те времена, насколько мне
помнится, весь ученый мир на латыни общался. Так что он только на этом языке он
и мог свою философскую мысль сформулировать.
Олег Залялов (Самара):
Латинский не был повседневным разговорным языком, но он был языком
науки. Не забывайте, что богослужение в католической церкви ведется на
латыни, и латынь в те времена знал каждый образованный человек.
http://www.doktor.ru/latin/aforism/comment.htm:
Cogito, ergo sum - Я мыслю, следовательно я существую.
Эта сентенция принадлежит французскому философу Рене Декарту (1596-1650) и стала
формулой классического рационализма. Источник - его труд "Основания философии".
Не раз вспоминает Декарта в своих "Письмах об изучении природы" А.И. Герцен:
"Nosce te ipsum" и "Cogito, ergo sum" - вот два знаменитых лозунга двух наук,
древней и новой. Новая исполнила совет древней, и "Cogito, ergo sum" - ответ на
"Nosce te ipsum"... Чем же человек отличается от животных? - Самопознанием,
мышлением. "Cogito, ergo sum" - говорит прародитель новой философии. Вот сколь
важно мышление: оно - главное назначение человека..."
К сказанному Герценом можно добавить, что непосредственный импульс высказывания
Декарта нужно искать в античности, у Цицерона в "Тускуланских беседах" (Vivere
est cogitare,- жить значит мыслить).
Григорий Шпаков (Москва):
Во времена Декарта латынь живым языком действительно не была. Но утверждать, что
она не была разговорным языком, я бы не стал. Во-первых, на латыни велись (и до
сих пор ведутся) богослужения в католической церкви (соответственно, церковные
тексты пишутся тоже на латыни). Во-вторых, латынь была официальным языком
преподавания во всех университетах Европы. Соответственно на латыни могли
общаться между собой профессора, студенты и вообще образованные люди. (Как
отголосок этого до сих пор в медицинских рецептах название прописанного
лекарства пишется на латыни). Так что вполне возможно, что Декарт знал латынь
достаточно хорошо, чтобы придумать эту фразу самостоятельно.
Евгений Цыпин (Санкт-Петербург):
В том-то и дело, что до самой, кажется, Французской революции латынь была для
европейских ученых языком международного общения.
Валентин Израэлит (Петах-Тиква, Израиль):
Латынь тогда была языком науки, все труды писались на латыни; ученые разных
стран общались на латыни. Так что совсем не обязательно позаимствовал, вполне
мог и сам на латыни сочинить.
Александр Евелев (Самара):
Вплоть до XVIII века включительно латынь была языком науки: в университетах
Европы учили на латыни, труды печатали на латыни и т.д. Вспомните хотя бы
название книги Ньютона, появившейся в 1687 году под заглавием: "Philosophiae
Naturalis Principia mathematica". Граф С.Ю. Витте упоминал в своих
воспоминаниях, что даже в 70-ых гг. XIX в. в одном из российских университетов
диссертации по русской филологии защищались на латыни.
Что же до слов Декарта, то, как сообщают Н.С. Ашукин и М.Г. Ашукина в книге
"Крылатые слова", фраза эта была опубликована по-французски в 1637 г. в
сочинении Декарта "Discours de la methode" ("Рассуждение о методе") и переведена
на латынь в 1644 г. в латинском переводе этого же сочинения. Перевод, однако,
именовался "Principia Philosophiae", т.е. "Начала философии". Занятно, кстати,
наблюдать, что Ньютон явно сослался на Декарта.
А новых вопросов нет...
7. КТО
НА НОВЕНЬКОГО?
Новые игры для знатоков
ИГРА: "БЕСКРЫЛКИ"
ПРАВИЛА: Предлагается стихотворный фрагмент, у которого опущен конец -
это может быть строка, две строки или несколько слов. Требуется
восстановить пропущенное, учитывая при этом, что искомая фраза должна
подходить по размеру и по рифме, а также - самое главное! - быть
известным, "крылатым" выражением. При этом в ответах на задания возможны
небольшие отклонения от классических вариантов крылатых фраз, например
изменение регистра (свете - Свете), появление кавычек и изменение
ударения.
ПРИМЕР: Даны три строки четверостишия:
Мощная, крутая...
Мужики боятся!
[...
...].
Загаданная фраза:
Знать, судьба такая -
Век одной "качаться".
Зачетные баллы за предыдущую бескрылку получают Ефим Бронштейн (Уфа), Егор
Тимошенко (Томск), Николай Яковлев (Уфа), Дмитрий Башук (Харьков), ГиП (P&G)
(Самара).
Автор: Наталья Голованова (Уфа).
ВОПРОС # 232н: Хоть имя это на слуху,
Я не пойму - ну кто ж есть Ху?
Он дожник, литель или рал?
Но добрый точно - я узнал.
Я где-то услыхал вчера,
Что, мол, [...].
ОТВЕТ:
нет Ху, да без добра
Автор следующей бескрылки - Ирина Крискович (Ульяновск).
ВОПРОС # 233н: То не ветер завыл среди ив ночью темной,
Не тоскует шакал, не сирена ревет.
Это пьяный пилот, не дошедши до дома,
[...].
Присылайте свои ответы и новые конкурсы!
Вот и все на сегодня. Пока!
Автор рассылки - Юрий Коробов
Моральная и идейная поддержка - Михаил Фролов
Доступ в Интернет им предоставлен ведущим саратовским
провайдером - компанией "РЕНЕТ КОМ"
Сайт "Знатоков на Волге" - http://znv.renet.ru
Все ответы и пожелания присылайте по адресу korobov@renet.ru
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
