Новости науки "Русского Переплета" Выпуск от 08/01/2006

Женщины, которые работают по ночам, подвержены раку молочной 
железы.
     Ночное освещение снижает продукцию гормона мелатонина, которые 
     препятствует развитию рака молочной железы. В обычных условиях 
     мелатонин как бы усыпляет раковые клетки, лишая их возможности 
     к размножению, а в отсутствие мелатонина злокачественные 
     опухоли как бы страдают бессонницей и начинают плодиться 
     днем и ночью. Женщины, которые работают по ночам, на 50% 
     чаще подвержены раку молочной железы, так как у них не хватает 
     гормона мелатонина. По мнению ученых для нормальной продукции 
     мелатонина важен не сон...
http://www.pereplet.ru/nauka/11977.html#11977

2 миллиона долларов за каждого астронавта, доставленного на МКС
     Соединенные Штаты будут платить России $21,8 млн за каждого 
     астронавта, который будет на <Союзе> отправлен на МКС. Об 
     этом сообщило NASA. Таким образом, первоначальным платежом 
     NASA будет $43,6 млн - за астронавта Уильяма Макартура (William 
     McArthur), который сейчас находится на МКС и в марте будет 
     возвращен на Землю, а также за отправку и возвращение астронавта 
     Джеффри Уильямска (Jeffrey Williams), который накануне официально 
     был объявлен членом следующего экипажа МКС.
http://www.pereplet.ru/nauka/11976.html#11976