Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Учим испанский и английский легко, просто и интересно N 4



Учим испанский и английский легко, просто и интересно.
 


Здравствуйте!



Если вы хотите научиться хорошо говорить по-английски и (или) по-испански, углубить свои знания испанского и (или) английского языка, то вам поможет наш "Клуб изучающих иностранные языки".

http://www.vunsdorf.ru/

Уроки английского и испанского языка, представленные в очень доступном виде, увлекательные задания и упражнения, аудио- и видео-материалы.

Откройте замечательный визуальный словарь испанского языка с анимацией.

Cтихотворения на английском и испанском языке с переводами на русский, параллельные тексты оригинала и перевода, транскрипция.

Интересные публикации:



 
Язык - это путь цивилизации и культуры.
 

Александр Куприн


Cтихотворения с оригиналами и переводами на испанский (английский): 
Мигель Эрнандес. День гармонии
Роберт Льюис Стивенсон. Куда плывут лодочки?
Пабло Неруда. Вино
Габриэла Мистраль. Рождественские ели
Михаил Лермонтов. Ангел


Поcловицы на испанском: 
No so gano Zamora en una hora
Самора не в один час была завоевана
Menos bulto más claridad.
Баба с возу – кобыле легче.
Antes que te cases, mira lo que haces.
Честь смолоду бережется.
Dime con quien andas y te dire quien eres.
Скажи кто твой друг и я скажу кто твой враг.
А роса barba, poca vergüenza
Наш пострел везде поспел. Из молодых, да ранний.


Загадки на английском: 
Which letter sounds like an insect?
Какая буква звучит как насекомое?
What word becomes shorter when you add two letters to it?
Какое слово становится короче, когда Вы добавляете две буквы к нему?
What is so delicate that it breaks even if we call its name?
Что такое хрупкое, что разбивается даже когда назвают его имя?
What is found over your head but under your hat?
Что находится над головой, но под шляпой?
I am purple, yellow, red, and green
The King cannot reach me and neither can the Queen.
I show my colours after the rain
And only when the sun comes out again.

Я фиолетовая, жёлтая, красная и зелёная
Меня не могут достать ни король, ни королева.
Я показываю свои цвета после дождя
И только тогда, когда снова выходит солнце.

В избранное