Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интенсивный курс английского языка от школы PM Studio Birds idioms


BIRD IDIOMS!

 Каждый день мы используем многочисленные приемы, чтобы разнообразить и украсить нашу речь. Одним из таких описательных оборотов является идиома.

 Идиома – устойчивое словосочетание, значение которого не определяется значением входящих в его состав слов; неразложимое словосочетание (напр., "спустя рукава", "очертя голову")

As bald as a coot – совершенно лысый. “He had to shave his head for the film and now he’s as bald as a coot.” – “Ему пришлось побрить голову для съемок в фильме, и сейчас он совершенно лысый.”

As sick as a parrot – очень расстроенный. “When they told me that I hadn’t been accepted for the series Big Brother, I was as sick as a parrot”. – “Когда сказали, что меня не взяли сниматься в сериале «Старший Брат», я была очень расстроена”.

A night owl – сова, полуночник. “He never goes to bed before 3 a.m. – he’s a bit of a night owl.” – “Он никогда не ложится спать раньше 3 часов ночи, он – сова.”

Learn something parrot-fashion – зубрить как попугай; заучивать, не понимая смысл. “When I was at school, we had to learn French grammar parrot-fashion” – “Когда я учился в школе, нам приходилось зазубривать грамматику французского языка.”

As dead as a dodo – давно или полностью забытый. “Who cares about communism? As a political concept, it’s as dead as a dodo” – Кому нужен этот коммунизм? Как политическая идея он давно уже забыт.”

A culture vulture – ценитель искусства. “He loves visiting cities with lots of art museums. He’s a bit of a culture vulture.” – “Он любит посещать города, где много музеев искусств. Он настоящий ценитель искусства.”

Words:

Bird – птица;

 Bald – лысый;

Coot – лысуха;

Sick – больной;

Parrot – попугай;

As – как;

Owl – сова;

Dead – мертвый;

Dodo – дронт (вымершая птица)

Vulture – хищник; коршун.

Добавь в свою речь свеженькую порцию интересных и полезных выражений! ;-)

Запишитесь на бесплатный вводный урок в PM Studio, чтобы получить скидку!!!

тел. 235 48 74

www.english-chel.ru


В избранное