Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


Добрый день, дорогой подписчик!

Сегодня мы продолжим читать и переводить рассказ

Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента

 




1.  “Always.”


— Всегда.


2. “And why?”


— А почему?


3. “I think that I mentioned to you that the doctor kept a cheetah and a baboon. We had no feeling of security unless our doors were locked.”


— Я, кажется, уже упомянула, что у доктора жили гепард и павиан. Мы чувствовали себя в безопасности лишь тогда, когда дверь была закрыта на ключ.


4. “Quite so. Pray proceed with your statement.”


— Понимаю. Прошу продолжать.


5. “I could not sleep that night.


— Ночью я не могла уснуть.


6.  A vague feeling of impending misfortune impressed me.


Смутное ощущение какого-то неотвратимого несчастья охватило меня.


7. My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.


Мы близнецы, а вы знаете, какими тонкими узами связаны столь родственные души.



 ПРОДОЛЖЕНИЕ В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ...   

WWW.ENGLISH-CHEL.RU

 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН:  

https://youtu.be/gyPmgbTxWxU


В избранное