Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 586 RSS
←   Февраль 2020   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
06.02.2020
16:04:05
16:10:23
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 22-03-2011
Адрес автора: socio.edu.pm8tudioschool-owner@subscribe.ru

Автор
PM Studio

Статистика

586 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


Мы продолжаем разбирать песни и их перевод!

Надеюсь, вам нравится. С прошедшим 23 февраля дорогих мужчин!

Сегодня рассмотрим песню группы Queen

"Party"  - "Праздник". А как вы провели праздник?

 

We had a good night jamming away,
There was a full moon showing,
And we started to play,
But in the cold light of day next morning
Party was over,
The party was over.

Мы провели ночь весело и шумно, 
С неба глядела полная луна, 
И мы начали играть, 
Но в холодном утреннем свете 
Праздник закончился, 
Праздник закончился. 

We got love and we got style,
And we got sex and I know we got what it takes
oh, oh,
Why don't you come back and play,
Come back and play, come back and play,
We got all night all day,
Everybody's gone away,
Why don't you come back and play,
Come back and play, come back and play,
Come back and play
Go get 'em boy - let's party

У нас была любовь, у нас был свой стиль, 
У нас был секс, у нас было всё, что нужно, 
оу-оу 
Давайте снова играть, 
Снова играть, снова играть, 
У нас впереди вся ночь и целый день, 
Нам никто не помешает, 
Давайте снова играть, 
Снова играть, снова играть, 
Снова играть. 
Задай им жару — устроим праздник! 

We had a food fight in somebody's face,
We were up all night singing
And giving a chase,
But in the cold light of day next morning
Everybody was hung-over.
Come back and play, come back and play,
We got all night all day,
Everybody's gone away,
Why don't you come back and play,
Come back and play,
We got all night
We got all day,
We got all night to play,
Come back, come back, come back, come back,
Come back and play

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye,
The party is over

Мы хулиганили, швыряли еду кому-то в лицо, 
Мы пели всю ночь напролёт 
И пускались в погоню, 
Но в холодном утреннем свете 
Всех скосило похмелье. 
Будем снова играть, снова играть, 
У нас впереди вся ночь и целый день, 
Нам никто не помешает, 
Давайте снова играть, 
Снова играть, 
У нас впереди вся ночь, 
У нас впереди весь день, 
Можем играть всю ночь, 
Снова, снова, снова, снова, 
Снова играть. 

Прощайте, прощайте, прощайте, прощайте, 

Праздник закончился  

В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ разберем новую песню!    

WWW.ENGLISH-CHEL.RU

 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН:  

https://youtu.be/gyPmgbTxWxU 
В избранное