Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интенсивный курс английского языка от школы PM Studio Фразовые глаголы

Фразовый глагол-это словосочетание, состоящее из глагола и предлога, глагола и наречия, либо одновременно глагола и предлога с наречием. Это словосочетание имеет иное значение, чем каждое слово, в ее составе взятое по отдельности. Фразовые глаголы - это очень сложный и, в то же время, интересный раздел английского языка Зачастую не зная того или иного фразового глагола довольно сложно догадаться о его значении без подробного контекста, переводя дословно и глагол и предлог с наречием. Фразовые глаголы в анг...

2011-09-08 12:31:49 + Комментировать

Интенсивный курс английского языка от школы PM Studio Ложные друзья переводчика

Ложные друзья переводчика - это слова в изучаемом языке ( любом иностранном для вас, которые очень похожи по произношению или по написанию на слова в родном, но смысл их противоположный, то есть иной или совсем другой. Такие слова по праву считаются подводными камнями переводчиков, и очень легко определить, действительно ли человек владеет хорошим, а что самое главное, правильным английским языком. В сегодняшнем мини-уроке мы рассмотрим несколько таких "ложных друзей": Word-list - <Interpreter fa...

2011-08-23 14:44:24 + Комментировать

Интенсивный курс английского языка от школы PM Studio Стихотворение 'Бычок'

Художественный перевод, т.е. перевод поэзии с английского на русский язык и наоборот является одним из самых интересных видов перевода. Конечно, полностью сохранить русское или английское стихотворение невозможно, необходимо отбиратъ то, что кажется первостепенным, жертвуя второстепенным. Часто переводчик вынужден "добавлять от себя", вводить в переведенное стихотворение то, что не противоречит его смыслу и настроению. Является ли переводчик поэтом? И да, и нет. Да, потому что он создаёт на языке...

2011-08-08 13:54:57 + Комментировать

Интенсивный курс английского языка от школы PM Studio Идиомы

На определенном этапе изучения английского языка, может возникнуть сложность с пониманием той или иной фразы. Причем все слова знакомы, грамматические конструкции тоже ясны, а перевести все равно не получается. Скорее всего, вы столкнулись с идиомой. Идиома - это присущий только данному языку и не переводимый на другие языки устойчивый оборот речи, значение которого не вытекает из суммы значений составляющих его слов. Хорошими примерами идиом русского языка могут быть следующие: <льет как из ведра, <бить б...

2011-07-25 21:29:51 + Комментировать

Интенсивный курс английского языка от школы PM Studio Отпуск

Каждому человеку свойственно желание хорошо отдохнуть после напряженного трудового года (или даже нескольких лет. В этом году у вас был оплачиваемый отпуск? Если ваш ответ - да, то вероятно, вы живёте лучше, чем четверть американцев. Вот список стран с указанием длительности гарантированного отпуска (источник - Википедия: Евросоюз: минимум 4 недели, в некоторых странах больше. Финляндия: 5 недель (по 2,5 дня за каждый месяц работы, при этом отпускными считаются шесть дней в неделю (один выходной, так что 3...

2011-07-11 21:03:34 + Комментировать

Интенсивный курс английского языка от школы PM Studio Шоппинг

Шо?пинг, шоппинг (англ. shopping) - форма времяпрепровождения в виде посещения магазинов (чаще всего торгово-развлекательных комплексов) и покупки товаров (одежды, обуви, аксессуаров, головных уборов, подарков, косметики и т. д. Зачастую под <шопингом> понимается не просто покупка товаров, а весь комплекс, включающий также и попутные развлечения (рестораны, кафе, кино и пр. Как и в случаях с алкоголем, наркотиками, азартными играми, интернетом, едой, при увлечении шопингом может развиться болезненная завис...

2011-06-21 16:55:56 + Комментировать

Интенсивный курс английского языка от школы PM Studio Деловой английский

Многим руководителям стоит задуматься о том, что знание делового английского играет немаловажную роль по многим причинам: 1. Развитие максимально - доверительных отношений с зарубежными коллегами зависит в первую очередь от того, насколько хорошо Вы понимаете то, о чём говорит вам человек, а так же от того, насколько хорошо вы сами излагаете свои мысли. 2. Успехи в бизнесе зависят не только от того, как оборудован кабинет руководителя и офис для сотрудников, но и от представительности самого руководящего л...

2011-05-26 13:11:37 + Комментировать

Интенсивный курс английского языка от школы PM Studio Весна

Весна - одно из четырёх времён года, между зимой и летом. Слово имеет древнюю индоевропейскую основу и сродни литовскому - vasara` - <лето, латышскому - vasara, древнеиндийский vasanta's - <весна, vasar - <рано. Этому чудесному времени года посвящен Концерт No 1 из цикла <Времена года> Антонио Вивальди. Весну в народе называют <благодатная, <всеоживляющая. Весна короче лета, но продолжительнее осени и зимы. Великие поэты и писатели написали немало прекрасных произведений на тему весны, вот некоторые интере...

2011-05-06 14:55:53 2 комментария

Интенсивный курс английского языка от школы PM Studio Пасха

Пасха - христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 Марта и 25 Апреля. Пасха считается одним из самых важных праздников в году. В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны. Пасхальные корзины, наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. В Пасхальный понедельник принято ...

2011-04-20 15:19:00 + Комментировать

Интенсивный курс английского языка от школы PM Studio

12 апреля 1961 года советский космонавт Ю. А. Гагарин на космическом корабле <Восток> стартовал с космодрома <Байконур> и впервые в мире совершил орбитальный облёт планеты Земля. Полёт в околоземном космическом пространстве продлился 108 минут. Программа подготовки космонавтов первого набора отличалась предельной жесткостью. Всем летчикам пришлось пройти строжайший медицинский отбор, испытания на центрифуге, в барокамере, на вибростенде, вращающемся кресле, а также пройти испытания на полную изоляцию в так...

2011-04-11 16:23:57 2 комментария

Рекомендуем подписаться: