| ← Декабрь 2017 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
|
11
|
12
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
|
18
|
19
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
|
25
|
26
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
30-07-2015
Статистика
0 за неделю
Читай и переводи рассказы на английском
Добрый день, Дорогой подписчик! Мы продолжаем читать и переводить рассказ Джека Лондона "White Fang" "Белый клык". Надеюсь, он вам нравится.
PART I * ЧАСТЬ ПЕРВАЯ * CHAPTER I-THE TRAIL OF THE MEAT- ГЛАВА ПЕРВАЯ. ПОГОНЯ ЗА ДОБЫЧЕЙ 1. Leather harness was on the dogs, and leather traces attached them to a sled which dragged along behind. Собаки были в кожаной упряжи, и кожаные постромки шли от нее к волочившимся сзади 2. The sled was without runners. It was made of stout birch-bark, and its full surface rested on the snow. 3. The front end of the sled was turned up, like a scroll, in order to force
down and under the bore of soft snow that surged like a wave before it. 4. On the sled, securely lashed, was a long and narrow oblong box. 5. There were other things on the sled-blankets, an axe, and a coffee-pot and frying-pan; but prominent, occupying most of the space, was the long and narrow oblong box. 6. In advance of the dogs, on wide snowshoes, toiled a man. Впереди собак на широких лыжах с трудом ступал человек. 7. At the rear of the sled toiled a second man. За санями шел второй. 8. On the sled, in the box, lay a third man whose toil На санях, в ящике, лежал третий, для которого с земными трудами было покончено, ибо Северная глушь одолела, сломила его, так что он не мог больше ни двигаться, ни бороться. 9. It is not the way of the Wild to like movement. 10. Life is an offence to it, for life is movement; and the Wild aims always to destroy movement. ПРОДОЛЖЕНИЕ В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ... WWW.ENGLISH-CHEL.RU ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН: |
| В избранное | ||
