Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Читай и переводи рассказы на английском


Hello, friends!  
Сегодня мы продолжим разбирать песни!
Надеюсь, вам нравится! 

There's always me (Elvis Presley)

Всегда есть я


When the evening shadows fall
And you're wondering who to call
For a little company
There's always me

Если некого позвать, 
Чтобы вечер скоротать, 
И тени падают, скользя, 
Всегда есть я. 

If your great romance should end
And you're lonesome for a friend
Darling you need never be
There's always me

Кончился роман твой вдруг, 
И тебе так нужен друг. 
Дорогая, не беда — 
Я есть всегда. 

I don't seem to mind somehow
Playing second fiddle now
Someday you'll want medear
And when that day is here

И совсем не против я 
Быть здесь на вторых ролях, 
Наступит день, когда 
Будет во мне нужда. 

Within my arms you'll come to know
Other loves may come and go
But my love for you will be
Еternally

В моих объятиях ты поймёшь, 
Чья-то страсть пройдёт, как дождь. 
Моя ж любовь к тебе — она 
Неувядаема! 

Look around and you will see
There's always me

Взглянешь ты назад когда — 
Там я всегда. 


В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ разберем новую песню!    

WWW.ENGLISH-CHEL.RU

 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН:  

https://youtu.be/gyPmgbTxWxU 



В избранное