Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Читай и переводи рассказы на английском


Hello, friends!  
Продолжаем разбирать песни!

Сегодня рассмотрим Smile (U2)

Улыбка  

He has cold eyes,

But his soul is full of bright lights.
He is trying to hide his existence.
He feels safer in a distance

У него холодные глаза, 
Но его душа наполнена ярким светом. 
Он пытается скрыть свое существование. 
Он чувствует себя безопаснее на расстоянии. 

Cause I know I've seen you before
exploring the shore
And you know you've been hiding from
your pain
Again again again

Потому что я знаю, что видела тебя раньше, 
Блуждающего по побережью. 
И ты знаешь, что ты прятался от 
своей боли 
Снова, снова, снова 

He has strong arms
Which can bring too many harm.
He's concealing true shape,
It's like a cowardly escape.

У него сильные руки, 
Которые могут принести слишком многим вред. 
Он скрывает свою истинную сущность, 
Это похоже на нерешительный побег.

Cause I know I've seen you before
exploring the shore
And you know you've been hiding from
your pain
Again again again

Потому что я знаю, что видела тебя раньше, 
Блуждающего по побережью. 
И ты знаешь, что ты прятался от 
своей боли 
Снова, снова, снова 


You want to keep some places wild
And leave those curious men behind
I want to hold you really tight
And try to find out what's in your secret mind

Ты хочешь сохранить некоторые места нетронутыми 
И оставить тех любопытных людей позади. 
Я хочу крепко обнять тебя 

И постараться выяснить, какие тайны скрывает твой ум 


В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ разберем новую песню!    

WWW.ENGLISH-CHEL.RU

 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН:  

https://youtu.be/gyPmgbTxWxU 


В избранное