Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Формула-1. Русский Проект. Новости Шумахер: Мои дети мною недовольны


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru

Формула-1. Новости


Шумахер: "Мои дети мною недовольны"

Перевод выполнен Елизаветой Ковачевой




Сильный ливень. Но "Король дождя" мастерски справляется в таких условиях и с футбольным мячом. 11-й номер, клетчатая футболка, и потрясающий удар правой ногой: он совершает головокружительный дрибблинг, и трое защитников остаются не у дел: он бьет по мячу, голкипер не в силах сдержать удар - это гол! Команда пилотов побеждает со счетом 5:3 против "Звезд спорта" во главе с чемпионом по лыжам Альберто Томбой.

Михаэль Шумахер вместе со своими друзьями - Физикеллой, Максом Биаджи, Лукой Бадоером, Маттео Монтеземоло, Риккардо Патрезе и другими заработал 80 тысяч немецких марок для детей больных лейкемией в Падуе, что на северо-востоке Италии, около Венеции. Михаэль также был назван лучшим игроком матча, и это было замечательно, так как все зрители болели именно за него. Казалось, он был единственным профессиональным футболистом на поле! На огромном флаге было написано "Grazie, Schumy", то есть "Спасибо, Шуми". После матча Михаэль сказал: "Сегодняшний вечер выдался на славу. Несмотря на дождь, мы собрали неплохую сумму денег для обездоленных детей".

Михаэль был очень счастлив и провел некоторое время с журналистами, рассказывая о своем будущем. "Почему я в такой отличной форме? (смеется) Попробуйте провести целый сезон за рулем болида Формулы-1 и увидите..."

Михаэль кажется усталым, причем не только физически, и особенно грустным он выглядит, когда рассказывает о своей семье. Он очень скучает по ней. "Единственное, что мучает меня, несмотря на все мои победы, это слова Джины и Мика. Когда я вернулся домой, они отнеслись ко мне как к незнакомцу: похоже, они даже не узнали меня, как обычно".

Таким образом, судьба Михаэля показывает обратную сторону победы в Формуле-1. Работа оторвала его от родного дома на месяцы: его дети практически позабыли отца. "Теперь я должен быть с детьми, быть им отцом: я не хочу потерять их любовь". Михаэль очень расстроен. Он даже замолчал после этих слов.

"Единственным положительным моментом стало мое опровержение утверждения Энцо Феррари о том, что пилот теряет 1 секунду с круга трассы за каждого своего ребенка. Это не так: я был даже быстрее, чем обычно!" Риккардо Патрезе, бывший пилот Arrows, Williams и Benetton (в 1993 году он был напарником Михаэля) был очень доволен организованным им мероприятием в родном городе. "Этот матч дал нам возможность отметить победу чемпиона и сделать что-то для детей, нуждающихся в помощи".




Tifosi-club!!!

Visit our partner www.tifosi-club.com -
The Scuderia Ferrari unofficialnews resource in the web!
ВСЕ новости о Ferrari!


Copyright © 2000 www.f-1.ru
Copyright © 2000 www.tifosi-club.com


Читайте 'Обзоры Формулы-1'
на WWW.F-1.RU:
  • Интервью с пилотами Benetton-2000
  • Кому перейдут бразды правления в Формуле-1?
  • Формула-1 и лягушки - вещи несовместные
  • Почему Дженсона Баттона не оставили в Williams?
    Часть II
  • Почему Дженсона Баттона не оставили в Williams?
    Часть I
  • Макс и Берни: "Мы оба - аутсайдеры"
  • Веббер - надежда Австралии
  • Дозаправляют не только топливо
  • Внимание на Jordan!
  • Подготовка команд к следующему сезону на примере Arrows

Читайте 'Новости Формулы-1'
на WWW.F-1.RU:

24 ноября 2000
00.40 Два лица Эдди Ирвайна
Ресслер комментирует назаначения в Jaguar
00.00 Jordan на праздновании Deutsche Post
Ирвайн доволен Jaguar

23 ноября 2000
17.00 Red Bull спасёт Minardi?
Jaguar готов к следующему сезону
14.00 Шумахер о дебюте Michelin
Год назад
01.40 У BAR в 2001 году будет преимущество над Jordan
Менеджер Алонзо подтверждает его положение на 2001 год
01.30 Херберт: контракт на 2001 год?
01.20 Сотрудничество Sauber и Ericsson
Год назад
01.00 Мнение Алези о современной Формуле-1 в сравнении с 1989 годом
00.00 Лауда покидает пост исполнительного директора Lauda Air
Победа Arrows в картинге


Formula-1 Russian Project, http://www.f-1.ru/

 
   

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru

В избранное