Chinazone.ru
НаписатьО себе
Законодательство и нормативные акты КНР: споры с участием иностранцев
Указание Верховного суда КНР по вопросам применения законодательства при рассмотрении в судах споров по гражданским делам и коммерческим сделкам с участием иностранцев Согласно опубликованному в августе 2007 года "Указанию Верховного суда КНР по вопросам применения законодательства при рассмотрении в судах споров по гражданским делам и коммерческим сделкам с участием иностранцев", если в контракте или договоре сторонами не определено законодательство, в соответствии с которым должно осуществлятьс...
Взгляд на Северо-восточный Китай: Частники
Переводчики, а также - обзоры средств массовой информации Северо-Восточного Китая, одиозные точки зрения, спорные утверждения, тенденциозные подходы.
Частники Усилия по обеспечению занятости населения - это одна из важнейших составных частей социальной политики Правительства КНР, краеугольный камень в фундаменте построения социалистического общества всеобщей гармонии в соответствии с принципом <от каждого по способностям - каждому по труду. Индивидуальное частное предпринимательство - этот глубоко укорененный в китайскую традицию способ заработка средств к существованию, рассматривается сегодня в КНР как одно из средств решения проблемы занятости. Логик...
Законодательство и нормативные акты КНР: К вопросу о возмещении морального ущерба
К вопросу о возмещении морального ущерба Гражданский кодекс КНР (Миньфа тунцзэ) определяет, что если доброе имя, честь или репутация человека подверглись или подвергаются ущербу, он имеет право потребовать прекращения нанесения этого ущерба, либо его возмещения, восстановления репутации и принесения извинений. Кодекс предусматривает также, что человек, чьи права пострадали, может обратиться в суд с иском о возмещении морального ущерба. <Разъяснение Верховного суда КНР по вопросам применения практики опреде...
Взгляд на Северо-восточный Китай: Творчество или смерть?
Переводчики, а также - обзоры средств массовой информации Северо-Восточного Китая, одиозные точки зрения, спорные утверждения, тенденциозные подходы.
Творчество или смерть? В октябре 2007 года в Пекине состоялся 17 съезд Коммунистической партии Китая. Красной нитью этого грандиозного политического мероприятия прошла мысль: <Завтра Китай должен стать великой научной, культурной и творческой державой. Чтобы детальнее рассмотреть суть требований Партии к нации процитируем два высказывания, сделанных руководителями КНР в период предшествующий съезду. 27 февраля 2007 года Председатель Государственного совета (Правительства - прим. автора) КНР Вэнь Цзябао, вы...
Взгляд на Северо-восточный Китай: исследовательские площадки
Переводчики, а также - обзоры средств массовой информации Северо-Восточного Китая, одиозные точки зрения, спорные утверждения, тенденциозные подходы.
К вопросу о терминах родства в древнем Китае Сталкиваясь с необходимостью передавать на русском языке обозначения родства, использовавшиеся в различные исторические периоды на территории современного Китая, начинающие китаеведы часто сталкиваются с проблемой понимания и перевода на русский язык терминов родства, существовавших в древности. Цель данного исследования внести ясность в этом вопросе. Обозначения родства, использовавшиеся в первобытных общинах, населявших территорию современного Китая, до нас не...
Законодательство и нормативные акты КНР: проблемы реформы системы прокурорского надзора в КНР
Современные проблемы и направления проведения реформы системы прокурорского надзора в гражданском и административном процессах в КНР Развитие рыночной экономики КНР и поиск политического пути Китая в современном мире выдвинули перед властями этой страны целый ряд правовых проблем. Таких, например, как поиск средств борьбы с правонарушениями, объект которых носит публичный характер, решение споров в публично-правовой сфере; поиск новых форм юридического контроля над органами административного управления; пр...
Взгляд на Северо-восточный Китай: 9-я провинциальная конференция КПК провинции Хэйлунцзян
Переводчики, а также - обзоры средств массовой информации Северо-Восточного Китая, одиозные точки зрения, спорные утверждения, тенденциозные подходы.
Анонс: Ню Яопин. Трудовые ресурсы Восточных районов России и вопросы миграции. Предлагаем Вашему вниманию реферат статьи исследователя Института социологии провинции Хэйлунцзян Ню Яопина "Трудовые ресурсы Восточных районов России и вопросы миграции", опубликованной в 2006 году в авторитетном китайском научном издании "Исследование Сибири". http://www.chinazone.ru/i/cont/people1.htm 9-я провинциальная конференция 9-го созыва партийной организации провинции Хэйлунцзян 15 - 16 ноября 2006 ...
Взгляд на Северо-восточный Китай: Демографические угрозы
Переводчики, а также - обзоры средств массовой информации Северо-Восточного Китая, одиозные точки зрения, спорные утверждения, тенденциозные подходы.
Институт социологии КНР опубликовал доклад, касающихся проблем народонаселения Китая. В докладе отмечается, что ярко проявившаяся в 80-е гг. 20 века тенденция к преобладанию мужского населения в Китае продолжает набирать обороты. В 2000 году на 100 родившихся девочек статистически приходилось 116,9 мальчиков рождений мальчиков; в 2004 году это соотношение составило 100 к 121,2. Наиболее <неблагополучная> ситуация складывается в провинциях Гуандун и Хайнань, где показатели соотношения рождений мальчиков к с...
Взгляд на Северо-восточный Китай. Литературная пауза.
Переводчики, а также - обзоры средств массовой информации Северо-Восточного Китая, одиозные точки зрения, спорные утверждения, тенденциозные подходы.
Уважаемые друзья, 2007 год объявлен Годом Китая в России. Время внимательнее взглянуть на эту страну. Сегодняшний выпуск рассылки необычен. Мы публикуем отрывок романа молодого китайского писателя Лю Мэна, автора целой серии романов о жизни вооруженных сил и специальных подразделений НОАК КНР. У себя в стране этот автор довольно популярен, но в России, где уже многие годы современная китайская литература практически не публикуется, л нем едва ли кто слышал. Итак, уникальный шанс познакомиться с современной...
Законодательство и нормативные акты КНР. Литературная пауза.
Уважаемые друзья, 2007 год объявлен Годом Китая в России. Время внимательнее взглянуть на эту страну. Сегодняшний выпуск рассылки необычен. Мы публикуем отрывок романа молодого китайского писателя Лю Мэна, автора целой серии романов о жизни вооруженных сил и специальных подразделений НОАК КНР. У себя в стране этот автор довольно популярен, но в России, где уже многие годы современная китайская литература практически не публикуется, л нем едва ли кто слышал. Итак, уникальный шанс познакомиться с современной...
