уверяет, что он иностранец, вырос среди казахов, и потому может писать неправильно пишет:
Обычно эту поговорку трактуют так, уходит что-то одно, на его место приходит другое. Застрелили уголовного авторитета на его место стал другой и так далее. Но в старорусском языке и во многих славянских современных языках слово МЕСТО означает ГОРОД или центр города.У лужских зорбов и у поляков это совершенно точно, прямо указатели указывают направление движения к МЕСТУ. Да и в русской литературе можно встретить слово МЕСТЕЧКО, что означает посёлок или что-то подобное. Так может быть эта поговорка о святом городе, который пустым не бывает? Думаю даже, что это про Иерусалим. Вот не знаю , в Украине и Белоруссии тоже город МЕСТО называют или как на русском языке просто ГОРОД?
Это интересно
+1
|
|||
В избранное
Пожаловаться
Просмотров: 744
Последние откомментированные темы: