Вопрос про слова

Вот недавно я "выпустила в эфир" тему в "собачьей" группе, где был отрицательный персонаж - новый русский. Возможно, потому, что давно уже этого словосочетания не встречала, внимание на нём зацепилось.

Новый русский... Если никогда с этой идиомой не сталкивалась бы, то по смыслу составляющих слов можно было бы предположить, что кто-то сменил национальность. Вот по-старому он был, к примеру, француз, а в новых условиях жизни - русский. Но ведь смысловая нагрузка у этого словосочетания - другая. В ней нет национальной принадлежности, а есть - принадлежность социальная.

И вспомнилось слово "нувориш".

Это что же получается, "новый русский" - калька со слова "нувориш"?

Ну, предположим.

А вот другая ситуация: слова созвучны, а смысла в них общего нет "шанс" и "шанцевый инстумент".

Или - есть???

		Это интересно 0	Как всё будет выглядеть в блоге: Вопрос про слова Вот недавно я "выпустила в эфир" тему в "собачьей" группе, где был отрицательный персонаж - новый русский Скопируйте код для блога: <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/glupyie-no-ne-dayuschie-pokoya-voprosyi/16613077/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;"> Вопрос про слова </a> <div class="insert-intro" style="font-family:trebuchet MS;">Вот недавно я "выпустила в эфир" тему в "собачьей" группе, где был отрицательный персонаж - новый русский </div> </div> Вопрос про слова <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/glupyie-no-ne-dayuschie-pokoya-voprosyi/16613077/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;">Вопрос про слова</a> <div style="font-family:trebuchet MS;">Вот недавно я "выпустила в эфир" тему в "собачьей" группе, где был отрицательный персонаж - новый русский </div> </div>

inna-0

уверена, что спасение утопающих - дело рук самих утопающих 07.09.2020

В избранное Пожаловаться Просмотров: 558

Комментарии ⁶

Глупые, но не дающие покоя вопросы 343

Важные темы:

Последние откомментированные темы:

Вопрос про слова

Комментарии временно отключены

Премодерируемое участие
7140 участников