Для многих научиться думать на иностранном языке – это огромная проблема или вообще недостижимая цель, которая под силу только избранным. На самом деле добиться этого можно, если не стараться переводить все слова и фразы с родного языка на иностранный и наоборот. Одна из проблем при изучении иностранного языка – это перевод. Изучающие итальянский язык стремяться перевести каждое слово и создают фразы путем их перевода со своего родного языка, которые звучат неестественно, не только потому, что структура иностранного языка отличается от нашего родного, но и потому, что многие выражения не могут быть переведены дословно.
Чтобы свободно говорить на иностранном языке нужно как можно больше погрузиться в него, окружить себя иностранным языком. Многие нейролингвистические исследования показали, что мы хорошо запоминаем если слова и целые фразы связаны с изображениями. Даже если вы только начинаете знакомиться с итальянским языком и знаете мало слов, можете начинать думать на нем.
Читать далее - Как научиться думать на иностранном языке
Это интересно
0
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Активация Windows: как убрать надпись с экрана в углу справа несколькими способами
(3)
В.Татьяна
,
02.11.2020
-
ПРАВИЛА СОТРУДНИЧЕСТВА ДЛЯ АВТОРОВ (обязательны для прочтения)
(18)
В.Татьяна
,
31.05.2020
-
Годы – лишь досадная помеха
(2)
В.Татьяна
,
01.02.2020
-
Смеяться полезно
(2)
В.Татьяна
,
01.02.2020
-
Ходила осень ... Смотрела в души ...
(2)
В.Татьяна
,
20.10.2019
20251024111648