Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
Премодерируемое участие
1302 участника
Администратор Tehanu
Модератор Джоти

Активные участники:

Последние откомментированные темы:

20240426165429

←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →
Модератор пишет:

Как журнал "Костёр" нашёл крамолу в детских стихах Иосифа Бродского про кота

И отказался его публиковать.

 

Иосиф Бродский с котом Смаджем. Нью-Йорк, 1982. Из собрания Государственного литературно-мемориального Музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме

Иосиф Бродский с котом Смаджем. Нью-Йорк, 1982. Из собрания Государственного литературно-мемориального Музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме

 

В начале 1960-х Иосиф Бродский - для заработка - писал детские стихотворения. Некоторые из них публиковались в журнале "Костёр", где тогда работал его приятель (а в будущем - биограф) Лев Лосев.

Детских стихов Бродский написал немного - 21 стихотворение. А опубликовано тогда же, в 1960-х, было и того меньше: половина. Среди стихов, не прошедших советскую цензуру и не принятых к печати в журнале "Костёр", оказалось и стихотворение "Самсон, домашний кот".

Вот это стихотворение. Сначала попробуйте сами догадаться, за какие слова редактор его отверг:

Кот Самсон прописан в центре,
В переулке возле церкви,
И пока мы в классе пишем,
Он слоняется по крышам
Как звезда по небосводу,
А в ненастную погоду,
Отказавшись от прогулки,
На событья в переулке
Смотрит с миной безучастной
Из окна в квартире частной.
Вот он влез на подоконник...
По земле идет полковник.
У него в петлице пушка.
По стеклу летает мушка.
Размышляя о глаголе,
Дети бегают по школе.
Чересчур похож на гнома
Старичок из гастронома.
Тащит сетку, та полна.
Что там в сетке? Ветчина?
Непонятно, хоть убей!
В небе восемь голубей.
Вечер клен задел, снижаясь.
Кот мурлычет, погружаясь
В беспорядочные грезы.
Каждый глаз - как лист березы.
Обеспеченный ночлегом,
Он сочувствует коллегам:
Тот - водичку пьёт из Мойки,
Тот - поужинал в помойке,
Тот - вздремнул на полчаса,
Тот - спасается от пса,
Тот - совсем больной от стужи...
Многим, муррр, конечно хуже...
Не могу им всем помочь,
Потому что скоро ночь,
Это мне не по плечу,
Потому что... Спать хочу...
Кран ворчит на кухне сонно:
"Есть ли совесть у Самсона?"

 

А сейчас детские стихи Бродского издаются, притом в отличном оформлении. Вот пример - книга издательства "Акварель" с иллюстрациями Тинатин Чхиквишвили. Листайте вправо, чтобы увидеть другие страницы из этой книги, на которых есть кошки...

 

А теперь - правильный ответ.

Казалось бы, стихотворение доброе, затрагивающее важный социальный вопрос (существование в мире обездоленных существ) и порицающее бессовестного Самсона, который сам устроился хорошо, а слабым помогать не спешит. Что могло пойти не так? Лев Лосев вспоминал, что отвергнувшая текст редакция сочла неприемлемыми для глаз и ушей советского ребёнка... место и условия проживания кота Самсона: «возле церкви», «из окна квартиры частной».

Источник

Это интересно
+3

Модератор 26.05.2020
Пожаловаться Просмотров: 559  
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии временно отключены