06.11.2001 11:55СКБ "Днiстер" Новий офiс Ки╖всько╖ фiлi╖ банку "Днiстер" Ефективна та успiшна дiяльнiсть Ки╖всько╖ фiлi╖ банку "Днiстер" на столичному фiнансовому ринку зробила можливим пере╖зд фiлi╖ у власне новозбудоване примiщення. Новий офiс Ки╖всько╖ фiлi╖ знаходиться за адресою: вул.Вузiвська, 5, м.Ки╖в, 03057.Вiдкриття нового примiщення офiсу Ки╖всько╖ фiлi╖ дасть змогу забезпечити якiсно вищий рiвень банкiвського сервiсу для клi╓нтiв ВАТ "Селянський комерцiйний банк "Днiстер"". !
06.11.2001 13:24ПРОМТ ПРОМТ становится мировым лидером по числу направлений перевода Выпущено французско-испанское направление перевода Санкт-Петербург, 06 ноября 2001 г. - Компания ПРОМТ (www.promt.ru), лидер в области разработки технологий машинного перевода, объявляет о выпуске нового направления перевода с французского языка на испанский.
Выпуск данного направления особенно знаменателен, поскольку выводит компанию ПРОМТ в мировые лидеры по числу предлагаемых направлений перевода. На сегодняшний день компания ПРОМТ предлагает 17 (!) направлений перевода (из которых четыре было выпущено в текущем году) для английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и русского я!
зыков (полный список доступных направлений перевода можно найти на сайте компании).
Все разрабатываемые компанией ПРОМТ направления перевода обеспечивают высочайшее качество перевода, что неоднократно отмечалось авторитетными компьютерными изданиями PC Expert, PC Magazine, Windows Magazine и многими другими. Любой желающий всегда может оценить качество перевода на бесплатном сервере онлайнового перевода Translate.ru (www.translate.ru).
Новое направление перевода будет поставляться в составе всех линеек программных продуктов компании ПРОМТ семейства Reverso(r), таких как: Reverso(r) Perso, Reverso(r) Pro, Reverso(r) Expert и Reverso(r) Corporate, распространяемых по миру компанией Softissimo (Франция) (www.softissimo.com).
Компания ПРОМТ (www.promt.ru) основана в 1991 году. Компания занимается исследованиями в области прикладной лингвистики, разработкой технологий и систем машинного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью созд!
ание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Программные продукты компании распространяются по всему миру под торговыми марками PROMT(r), REVERSO(r) и WebView(r).
Интернет-решения компании ПРОМТ работают на крупнейших мировых и российских порталах: Lycos (www.lycos.es, www.lycos.de и www.lycos.ru), Voila (www.voila.fr), Caramail (www.caramail.fr), InfiniT (www.infiniT.com) и Росбизнесконсалтинг (www.rbc.ru, перевод AFX News). Для получения более подробной информации посетите, пожалуйста, Web-сайт компании по адресу: http://www.promt.ru. Бесплатный Онлайн-переводчик компании ПРОМТ работает по адресу: http://www.translate.ru.
06.11.2001 13:47АКБ "Надра" Банк "Надра" стал принципиальным членом !
VISA International На последнем Совете директоров Visa International CEMEA принято решение о повышении статуса банка "Надра" в платежной системе VISA International до уровня Принципиального члена (Principal Member). Этот статус даст банку возможность предлагать клиентам весь спектр карточных продуктов и услуг платежной системы VISA International, самостоятельно проводить все виды карточных операций: эмиссию всех типов карточек VISA, обслуживание предприятий торговли и услуг по приему карточек VISA, выдачу наличных средств по карточкам через банкоматы и пункты выдачи наличных. Кроме этого, банк получил право выступать банком-спонсором для других украинских банков в платежной системе VISA International.
Статус Принципиального члена системы VISA International позволит банку проводить гибкую тарифную политику, быстро внедрять собственные карточные программы, повысить качество обслуживания своих клиентов и укрепить имидж банка!
В ближайшее время банк запускает новые карточные программы - виртуальную карточку VISA Virtuon исключительно для расчетов в Интернет и международную дебетную карточку VISA Electron.
С декабря 1998 года банк "Надра" работает в статусе банка-участника (Participant) платежной системы VISA International. С сентября 1999 года банк является Принципиальным членом МПС Europay International. Объем эмиссии платежных карточек банка "Надра" по состоянию на 31 октября текущего года составил 55 086 карточек. Из них кредитных - 2 664, дебетных - 52 422. За 2001 года банк выпустил 52 374 платежных карточек, из них кредитных- 1 858, дебетных - 50 516.
Инфраструктура обслуживания карточек АКБ "Надра" насчитывает более 100 пунктов выдачи наличных, более 200 торговых точек и 50 банкоматов (до конца 2001 года банк планирует установить еще 50 банкоматов на территории Украины). Предполагается, что до конца 1 квартала 2002 г. сеть банкоматов банка превысит 150. Ба!
нк "Надра" имеет широкую сеть банков- агентов по операциям с платежными карточками.
Справка:
Банк "Надра" был основан в 1993 году. На 1 октября 2001 года валюта баланса банка составила 1298 млн. грн, чистые активы - 845,39 млн. грн.; капитал - 118,73 млн. грн.; объем депозитов физлиц - 291,16 млн. грн.; объем депозитов юрлиц - 184,08 млн. грн., размер кредитно-инвестиционного портфеля банка - 627,55 млн. грн. Финансовый результат банка за девять месяцев 2001 года составил 5,26 млн. грн. На сегодняшний день уставный фонд банка составляет 33,7 млн. грн.
06.11.2001 14:30BATES Ukraine Продукция "Нежин" уже в продаже Спешите!!! В октябре 2001 на торговых прилавках Киева появил!
ись обновленные нежинские консервированные продукты. Вы сразу найдете их - новая упаковка продукции Нежинского Консервного Комбината сразу привлекает внимание. Качество продукции действительно подтвердит утверждение, что нежинские консервы лучше чем домашние.
Торговая марка "НЕЖИН" - есть результат плодотворной совместной работы нескольких украинских компаний: торгово-промышленной корпорации "Фоззи", рекламного агентства БЕЙТС Украина и бренд консалтинговой компании BrandAid.
Роман Чигирь, Вице-президент по рекламе и маркетингу корпорации "Фоззи" отметил: "Продукция "НЕЖИН" недавно была высоко отмечена на выставке World Food Moscow 2001 - крупнейшем форуме для производителей продуктов питания и напитков. Теперь мы будем особенно рады если же подобные оценки нам поставит украинский потребитель. Вся продукция действительно делается с большой любовью и с строгим соблюдением стародавних нежинских домашних рецептов. Поэтому мы уверены что вкус нашей продукц!
ии не только покажется потребителям по-домашнему знакомым, а даже иногда и превзойдет их ожидания".
Алексей Паламарчук, Эккаунт-Директор BATES Ukraine, отметил: "Это уже второй успешный проект агентства в сфере разработки "с нуля" торговой марки для продуктов питания (напомним ранее был запущен проект в сегменте молочных продуктов). Мы очень признательны нашему клиенту за доверие к агентству и уверены, что "НЕЖИН" - это только первый, но очень важный проект для всех нас. Ведь, фактически мы сейчас возвращаем потребителю один из самых известных в советские времена брендов, осуществляя новый качественный шаг в его развитии. Как агентство, мы получили неоценимый опыт в работе с продуктами питания и действительно гордимся этой работой"
Валентин Перция, директор BrandAid: "Мы гордимся тем, что компания "Фоззи" доверила нам право разработать бренд "НЕЖИН", так как мы уверены, что обновленная продукция известного еще в советские времена завода способна занять дос!
тойное место на полках магазинов и стать брэндом номер один в Украине и России".
Дополнительная информация:
Корпорация "Фоззи Груп" существует с 1997 года. На сегодняшний день компания работает в сфере торговли и активно развивает производственные проекты. Среди основных направлений сеть гипермаркетов "Фоззи", сеть универсамов в городе Киеве (название сети будет анонсироваться в ноябре), производство консервированной плодоовощной продукции под торговой маркой "Нежин", производство ликеро-водочной продукции на базе ЗАТ "Первый ликеро-водочный завод" в городе Одесса, производство муки и хлебо булочных изделий на базе предприятия "Фоззи Млын" в Звенигороде, развитие системы экологических туалетов на базе предприятия "Эко Сервис", развитие комплекса по переработке отходов и пластиковой упаковке на базе завода ГРАТ. "Фоззи Груп" имеет представительство в России. В компании работает более 5000 сотрудников.
BATES Ukraine - агентство интегрированных реше!
ний в маркетинг-коммуникации. Согласно рейтингу рекламных агентств "Круги на воде", проводимого СК "Дом", BATES Ukraine занимает первое место в Украине. Агентство концентрирует свои усилия на предоставлении услуг, связанных с разработкой стратегии развития торговых марок и созданием высококачественных дизайнерских решений. Бейтс Украина является частью холдинга Видео Интернешнл Киев, который объединяет 8 компаний - лидеров в сфере маркетинговых коммуникаций.