Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости Бизнесмену" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Новости ведущих компаний Украины, России, мира от 24.12.2001
Информационное агентство "Украинский Финансовый Сервер"
:: http://www.ufs.kiev.ua ::
Новости ведущих компаний Украины, России, мира
Пресс-релизы компаний, 24.12.2001 - http://www.ufs.kiev.ua/news/pressrel.php
24.12.2001 09:46 KyivStar GSM
"Ки╖встар Дж.Ес.Ем." та SVcom вшанували переможцiв XIX Дефлiмпiйських iгор
Ки╖в, 24.12.2001 р.
Коментуючи цю подiю, президент компанi╖ "Ки╖встар Дж.Ес.Ем." Iгоря Литовченко зазначив: "Для нас, як нацiонального оператора мобiльного зв'язку, велика честь взяти участь у нагородженнi гордостi укра╖нського спорту - чемпiонiв та призерiв ХIХ Дефлiмпiйських iгор. Надаючи можливiсть чемпiонам та призерам цих змагань вiльно спiлкуватися, ми тим самим наповнили наш ! девiз "З думкою про Вас" новим змiстом. Наразi наша благодiйна акцiя ╓ проявом турботи про тих клi╓нтiв, якi мають певнi слуховi вади". Цю благодiйну акцiю було присвячено вшануванню спортивних перемог укра╖нських спортсменiв на ХIХ Дефлiмпiйських iграх (Олiмпiйських iграх для спортсменiв iз вадами слуху), якi проходили на початку серпня у Римi. Урочиста церемонiя нагородження вiдбулась у Культурному центрi УТОГ 21 грудня 2001 року.
Укра╖нська збiрна дуже успiшно виступила на цих всесвiтнiх змаганнях. Загалом вiтчизнянi спортсмени принесли кра╖нi 12 золотих, 12 срiбних та 10 бронзових медалей. Зокрема, Iнну Iзбаш можна назвати чемпiоном iз чемпiонiв - у змаганнях iз бiгу вона виборола 4 золотих та 2 срiбнi медалi, встановивши 2 новi свiтовi рекорди. Особливо вiдзначилася плавчиха Ганна Гайдамака: 3 золотi та одна срiбна медаль.
Завдяки стартовим пакетам послуги передплаченого сервiсу "ACE&BASE" вiд "Ки╖встар Дж.Ес.Ем." та мобiльним телефонам iз вiбровиклико! м, наданим вiдомою компанi╓ю-дилером SVcom, олiмпiйськi призе! ри та ╖х тренери зможуть спiлкуватися у будь-якiй точцi покриття провiдного нацiонального оператора мобiльного зв'язку за допомогою послуги коротких повiдомлень (СМС).
Спiльна благодiйна акцiя компанiй "Ки╖встар Дж.Ес.Ем." та SVcom - чудовий приклад партнерства не тiльки у сферi бiзнесу, але i у сферi меценатства. За словами президента компанi╖ SVcom Сергiя Вольвача, "вiдродження славетних традицiй меценатства в Укра╖нi - благородна та сво╓часна мiсiя". Вiн висловив сподiвання, що мобiльнi телефони iз вiбровикликом допоможуть укра╖нським олiмпiйцям ефективно та зручно спiлкуватися у будь-який час.
На майбутн╓ компанi╖ "Ки╖встар Дж.Ес.Ем." та SVcom планують низку iнших заходiв та iнiцiатив, якi спрямованi на благодiйнi цiлi.
24.12.2001 11:00 ПРОМТ
Документум Сервисиз, официальный дистрибутор Documentum в России и СНГ, и компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, объявляют об интеграции технологий автоматизированного промышленного перевода в русскую версию платформы управления знаниями, документами и бизнес-процессами Documentum 4i.
Москва - Санкт-Петербург, 24 декабря 2001 г. - Тенденции глобализации и интернационализации современного бизнеса обуславливают появление все большего количества документов на иностранных языках. Автоматизация работы с содержанием на разных языках открывает новые возможности повышения эффективности индустриальных систем управления знаниями и документами. Поэтому ведущие поставщики решений данного класса обеспечивают поддержку мультиязычности за сч! ет интеграции с технологиями автоматизированного промышленног! о перевода.
Интеграция русской версии Documentum 4i с технологиями машинного перевода компании ПРОМТ позволит работать с информацией на 6 европейских языках (английском, немецком, французском, испанском, итальянском и русском) и обеспечить следующие функциональные возможности:
1. Поддержка многоязычности содержания документа. Обеспечивается связь оригинальной версии содержания документа и его переводов на другие языки. При изменении содержания оригинального документа возможен автоматический запуск бизнес-процессов изменения переводов.
2. Поддержка корпоративного документооборота на нескольких языках (перевод входящей и исходящей корреспонденции, а также внутренних корпоративных документов).
3. Обработка больших массивов документации на иностранном языке. Обеспечивается поиск, индексирование и формирование кратких описаний содержания документов на интересующем языке. Запросы к хранилищам мультиязычной документации пользователь может формулир! овать на любом из поддерживаемых языков.
4. Поддержка многоязычных веб-сайтов. Информация создается один раз на оригинальном языке, а процессы ее перевода на другие языки и публикации на соответствующих сайтах запускаются автоматически.
5. Поддержка бизнес-процессов взаимодействия предприятия с внешними партнерами и поставщиками, связанными с обменом информацией на различных языках. Обеспечивает автоматический перевод входящей и исходящей документации, технических описаний, спецификаций, прайс-листов, рекламных материалов и т.д. на иностранный язык.
Подобные интегрированные решения предназначены для крупных промышленных экпортноориентированных предприятий, которые поставляют свою продукцию вместе с комплектом документации на иностранных языках, предприятий, включенных в цепочки международной кооперации, которым приходится обмениваться большим количеством информации с зарубежными партнерами и поставщиками, компаниям, поддерживающим мультиязычные вер! сии корпоративных информационных порталов или веб-сайтов, а т! акже крупным распределенным компаниям транснационального масштаба для поддержки корпоративного документооборота. Еще одним перспективным направлением применения решений подобного класса является создание предметно-ориентированных информационных ресурсов, содержащих информацию на различных языках.
Documentum - единственная платформа для управления знаниями, документами и бизнес-процессами глобальных распределенных предприятий. Такие мировые лидеры, как Dow Corning, Sun Microsystems, AMCC и BOC Gases, смогли значительно повысить эффективность своей работы за счет использования Documentum для организации совместного использования информационного содержания сотрудниками, клиентами и партнерами по всему миру. Например, в компании Dow Corning, производящей химическую продукцию на основе силикона, Documentum, обеспечивает доставку спецификаций более 7000 наименований продукции на 28 языках. Documentum управляет созданием, изменением и хранением более 120000 единиц инженерн! ой документации на различных языках в международной газовой компании BOC Gases, имеющей подразделения в 20 странах мира.
"Интеграция передовых технологий автоматизированного перевода компании ПРОМТ в русскую версию Documentum 4i открывает для ведущих российских компаний новые, совершенно уникальные возможности для повышения эффективности бизнес-процессов и увеличения прибыльности операций при работе с зарубежными партнерами и клиентами. Создание единого языкового пространства в рамках корпоративной системы документооборота дает российским компаниям великолепную возможность выйти на мировой уровень в области обработки информационных потоков", - говорит Михаил Каничев, коммерческий директор компании ПРОМТ.
О компании Documentum
Documentum 4i является платформой для разработки законченных решений по управлению информационным содержанием, которая позволяет объединить всю критически важную деловую информацию в едином хранилище и управлять процессами с! оздания, обработки и распространения информации, ее жизненным! циклом, публикацией документов на веб-сайтах и обеспечивать доступ к корпоративной информации через интернет. Documentum 4i управляет электронными документами любого формата, имеет сертифицированные интерфейсы с ERP, CAD/CAM-системами, обеспечивает поддержку Web-технологий и прозрачную интеграцию с коммерческими приложениями электронного бизнеса.
Эти функциональные возможности обуславливают применение Documentum 4i для решения широкого спектра задач по обработке неструктурированной информации. Это задачи создания корпоративного хранилища электронных документов, управления организационно распорядительными документами, сбора и консолидации корпоративной отчетности, управления качеством продукции и услуг, управления конструкторской и проектной документацией, коллективной разработки проектов, динамического управления содержимого веб-сайтов, построения корпоративных информационных порталов и информационного обеспечения приложений электронного бизнеса. Решения на платфор! ме Documentum 4i обеспечивают создание единой информационной среды, в которой независимо от географического места расположения взаимодействуют между собой сотрудники и различные подразделения предприятия, его партнеры, поставщики и заказчики.
Среди предприятий, внедряющих эти решения во всем мире - промышленные, фармацевтические, телекоммуникационные предприятия, финансовые институты, конструкторские бюро, автомобильные и другие компании, где очень важно эффективное управление внешними и внутренними информационными потоками и обеспечение быстрого доступа ко всей совокупности управленческой, финансовой, инженерной, коммерческой и технической документации. Более 1200 заказчиков Documentum входят в список Global-2000.
Интересы торговой марки Documentum в России и странах СНГ представляет компания Документум Сервисиз, образованная в сентябре 2000 г. по инициативе европейского отделения Documentum Inc. В сферу деятельности компании входит маркетинг продуктов и т! ехнологий, локализация продуктов, разработка типовых вертикал! ьных решений, консалтинг по разработке проектных решений на платформе Documentum, техническая поддержка и обучение администраторов и разработчиков, расширение сети партнеров.
О компании ПРОМТ
Компания ПРОМТ (www.promt.ru) основана в 1991 году. Компания занимается исследованиями в области прикладной лингвистики, разработкой технологий и систем машинного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках.
Программные продукты компании распространяются по всему миру под торговыми марками PROMT(r), REVERSO(r) и WebView(r). Интернет-решения компании ПРОМТ работают на крупнейших мировых и российских порталах: Lycos, Voila, Caramail , InfiniT и Росбизнесконсалтинг.
24.12.2001 12:38 SoftLine
! Каталог SoftLine-direct подводит итоги 2001 года
Увидел свет итоговый выпуск каталога SoftLine-direct за 2001 год. В этом номере SoftLine рассказывает о наиболее интересных продуктах и проектах, вспоминает самое лучшее и интересное.
Москва, 24 декабря 2001 года
На прошедшей неделе увидел свет последний номер каталога SoftLine-direct в 2001 году - SoftLine-direct #6(15). В этом номере компания SoftLine подводит итоги, рассказывает о наиболее интересных продуктах и проектах, вспоминаем все самое лучшее и интересное.
С точки зрения компьютерного гороскопа, этот год, по мнению авторов каталога, можно назвать годом XP ("икс-пи"), поскольку именно в этом году появилась на свет наиболее совершенная линейка продуктов для каждого - Windows XP и Office XP. Точно также XP присутствует в названиях новых продуктов Citrix, AMD и ряда других компьютерных компан! ий. И всякий раз эта аббревиатура обозначает одно - новый опы! т общения человека с компьютером (experience), новые результаты и новые достижения. Этот год сопровождался развитием новых идей и концепций - стала как никогда понятной идея web-служб и web-услуг, развиваемая крупнейшими компаниями-производителями ПО. Уже совсем скоро, пользователи карманных компьютеров смогут быстро найти ближайший к ним сервисный центр или сберкассу с помощью электронного навигатора, а домашние пользователи смогут без труда заказать распечатку фотографии на цветном принтере с помощью соответствующей web-услуги. Все сложности, связанные с развертыванием и поддержкой приложений полностью лягут на плечи производителей, а пользователи услуг приложений смогут найти себе другое занятие, больше соответствующее их интересам.
На страницах этого номера рассказывается о новейших версиях популярных продуктов, привлекших внимание специалистов SoftLine в течение года. Так, например, новые продукты компании Novell - серверная ОС Netware 6 и приложение для обесп! ечения совместной работы GroupWise 6 - продолжают привлекать в ряды своих поклонников все новых и новых пользователей, а технология Novell iFolder предлагает отличное воплощение идеи о необходимости постоянной доступности, и, одновременно, высокой защищенности пользовательских данных.
Линейка новых продуктов компании Symantec, включающая популярные приложения, выпускавшиеся ранее под маркой AXENT, гарантированно избавляет пользователей от любых проблем в области безопасности корпоративных данных. А семейство продуктов компании RealNetworks обеспечивает все необходимое для создания собственного центра Интернет-вещания и трансляции мультимедийных программ.
Для того чтобы помочь пользователям лицензионного программного обеспечения в ознакомлении с новыми компаниями, продуктами и технологиями, в этом году SoftLine выступила с инициативой, обратившись к компаниям-производителям ПО, с предложениям регулярно организовывать встречи-семинары, предоставляющие клиен! там возможность задать интересующие их вопросы специалистам. ! Эта идея получила широкое одобрение как со стороны вендоров, так и со стороны пользователей. Так, за последние несколько месяцев на семинарах SoftLine, посвященных продуктам Microsoft, VERITAS Software, Symantec, WRQ, Macromedia и других компаний, побывало несколько сотен руководителей IT-подразделений и директоров компаний, и, по отзывам самих посетителей, семинары позволили им заново открыть для себя уже известные продукты, повысить эффективность использования этих продуктов, а также найти ответы на стоявшие перед ними вопросы. Зарегистрироваться на ближайший семинар и узнать подробную информацию о графике проведения, тематике, докладчиках можно на сайте компании.
Расширяя аудиторию читателей каталогов, компания SoftLine регулярно участвует в региональных компьютерных выставках - в 2001 году было около 30 таких выставок. Открывшийся в ноябре уходящего года Минский офис SoftLine предоставляет белорусским клиентам компании возможность напрямую получить предпродажну! ю консультацию и техническую поддержку, купить интересующий программный продукт, а также подписаться на каталог SoftLine-direct.
"Мы рады подвести итоги работы в уходящем году и можем с уверенностью отметить успех и процветание каталога SoftLine-direct. На сегодняшний день SoftLine-direct является признанным ИТ-изданием, его аудитория растет с каждым днем и уже превысила сорок тысяч человек. В этом месяце мы выпустили еще один спецвыпуск SoftLine-direct Hewlett-Packard и возлагаем большие надежды на расширение сотрудничества с ведущими поставщиками по выпуску специализированных каталогов их продуктов в будущем году, - рассказал Игорь Боровиков, генеральный директор компании SoftLine. - В феврале 2002 года каталог SoftLine-direct отметит свой трехлетний юбилей. Надеемся, что и в следующем году он останется надежным помощником в выборе программного обеспечения, необходимого для успешного развития бизнеса наших клиентов".
О компании SoftLine
Основа! нная в 1993 году компания SoftLine является ведущим поставщик! ом широкого спектра программного обеспечения на рынке России и стран СНГ: операционных систем, офисных приложений, графических пакетов, утилит, средств разработки и программных продуктов для научно-технических расчетов и моделирования. На сегодняшний день SoftLine - авторизованный партнер известных мировых производителей: Microsoft, IBM, Oracle, VERITAS Software, Borland, Symantec, Novell и др.
Компания издает иллюстрированный каталог программного обеспечения SoftLine-directR, выпускаемый ежегодно 200,000 тиражом и рассылаемый бесплатно по базе корпоративных подписчиков, поддерживает крупнейший в Восточной Европе Интернет-магазин ПО, который предоставляет возможность заказа любого из более чем 150,000 наименований программных продуктов, оказывает своим клиентам консультационную помощь и техническую поддержку и предоставляет возможность комплексного обучения ИТ-специалистов в собственном Учебном Центре. В ноябре 2001 года SoftLine открыла представительство в Белору! ссии.
24.12.2001 14:48 ОАО "Уралсвязьинформ"
Изменение тарифов на услуги электросвязи
24 Декабря 2001 г.
18 декабря 2001 г. в соответствии с решением, принятым Правлением МАП России,установлены новые тарифы на услуги электросвязи для населения, предприятий иорганизаций Пермской области, которые вступают в силу 1-го января 2002 г.
Для населения
Плата за предоставление местного телефонного соединения по проводнойабонентской линии при абонентской системе оплаты - 80 рублей в месяц.Плата за предоставление местного телефонного соединения по проводнойабонентской линии при повременной системе оплаты - 72 рубля в месяц.Лимитное время разговоров установлено в размере 300 мин! ут в месяц.Стоимость каждой полной или неполной минуты разго! вора сверх установленноголимита - 16 копеек.
Для бюджетных организаций
Плата за предоставление местного телефонного соединения по проводнойабонентской линии при абонентской системе оплаты - 130 рублей в месяц.Плата за предоставление местного телефонного соединения по проводнойабонентской линии при повременной системе оплаты - 117 рубля в месяц.Лимитное время разговоров установлено в размере 150 минут в месяц.Стоимость каждой полной или неполной минуты разговора сверх установленноголимита - 8 копеек.Тарифы на междугородные телефонные соединения увеличиваются в среднем на20%.
Для предприятий и организаций
Увеличиваются тарифы на отельные виды услуг электросвязи в среднем на 30%.
24.12.2001 14:53 Egar Technology, Inc
Магазин русских продуктов RussianFoods.com расширяет зону доставки на СНГ иРоссию
24 декабря 2001 г.
RussianFoods.com, американский двуязычный кулинарный портал и электронныймагазин русских национальных продуктов, объявляет оботкрытии нового сервиса: расширении зоны доставки товаров на территорииРоссии и страны СНГ. Таким образом, свое развитиеполучила концепция RussianFoods.com как онлайнового "товарного моста" междуРоссией и США с оффлайновыми представительствами вобеих странах. При этом ассортимент товаров, доставляемых по России и США,различен.
За более чем двухлетний срок своей жизни в Сети магазина RussianFoods.comего покупателями стали не только русские эмигранты илюбознательные американцы, но и немало российских подразделениймеждународных компаний, имеющих представительства в США. Дляэтой категории покупателей было привлекательным удобство быстрой доставкиподарочных вариантов! русских национальных товаров самериканских складов для колл! ег и партнеров по бизнесу в США и возможностьполучить ответы на все вопросы прямо в Москве и нарусском языке. Теперь ответный шаг по отношению к партнерам из России истран СНГ смогут сделать и американские граждане, прижелании получив исчерпывающую консультацию в Нью-Йорке.
Сайт RussianFoods.com изначально был разработан как электронный магазин,торгующий русскими продуктами на территории США,специально для компании Savara Group, Inc. В процессе своего развития онпревратился в двуязычный ресурс с можествоминформационных разделов, в том числе таких как Кулинарная Академия,Гороскоп, Пособие по украшению блюд и др. В настоящее времясайт RussianFoods.com является одним из самых популярных в Рунете попосещаемости среди кулинарных сайтов - это подтверждаетрейтинг системы SpyLog раздела "Домоводство. Домашнее хозяйство". Среднийтрафик посещения ресурса - около 2000 человек в день.
Бизнес- и технологическим сопровождением сайта RussianFoods.com занимают! сяспециалисты российского подразделения компании EGARTechnology
Руководитель отдела Маркетинга компании EGAR Technology МихаилТалантов отмечает: "За более чем двухлетний срок своейжизни в сети магазину RussianFoods.com удалось пережить многих своихконкурентов, закончивших свою жизнь в интернете печальнойфразой "This site is no longer selling food". Это лишний раз подтверждаетправильность выбранных нами акцентов: непрерывноерасширение предоставляемых услуг и ассортимента плюс новейшие технологии иинструменты, обеспечивающие эффективность электроннойторговли".
О компании EGAR Technology:
EGAR Technology - компания с головными офисами в Москве и Нью-Йорке, сферамидеятельности которой являются разработкапрограммного обеспечения, консалтинг в области финансовых технологий иэлектронного бизнеса, а также построениемногофункциональных систем на основе Web.
Располагая собственной финансовой экспертизой, командой опытных а! налитиков именеджеров, EGAR Technology предлагает разработку! сложных программных продуктов для банков, трейдеров и маркет-мэйкеров. EGARобладает уникальным опытом по созданию исопровождению исторических информационных баз данных, инструментария дляанализа финансовых рынков, их прогнозирования,алгоритмизации инвестиционных стратегий.
В компании активно развивается консалтинговое направление в областиэлектронного бизнеса - реализация и сопровождениеэлектронных торговых систем b2b-b2c, систем работы с дилерами ипоставщиками, разработка CRM-решений и программного обеспечениядля бизнес-анализа.
Посетите раздел "Пресс-релизы" на УФС - http://www.ufs.kiev.ua/news/pressrel.html
По всем вопросам Вы можете обратиться в отдел маркетинга УФС:
тел./факс: (044) 413-79-91, 413-74-63
E-mail: marketing@ufs.kiev.ua
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
