[SPH] DAISY плееры.
Ещё раз здравствуйте все!!!
В рассылке Олега Шефкуна "Тифлоинфо" опубликованы просто отличные обзоры
тифло плееров от зарубежных производителей, которые я пересылаю.
Уважаемые коллеги!
Мы продолжаем цикл публикаций о DAISY-плеерах.
Victor Reader Stream:
Почтенный родоначальник
А что, если бы этот плеер вдруг стал человеком?
Он был первым в своём роде. Многие его знают и любят. А если не любят -
так уж, по крайней мере, уважают. Как первопроходца и родоначальника.
Как пример, образец, эталон.
Он несколько массивен и старомоден. Ведь ему уже более трёх лет (а в
мире гаджетов это солидный возраст). Молодые конкуренты слегка
посмеиваются над его старомодностью, и всё же снимают перед ним шляпу.
Ведь своё дело он и вправду знает на "отлично", хотя и без всяких
новомодных наворотов.
Victor Reader Stream - портативный DAISY-плеер от компаниии Humanware
(Http://www.humanware.com) действительно похож на почтенного главу
семейства, родоначальника в этом классе устройств. У него есть братья -
Victor Reader Classic и Victor Reader Wave. Плеер разработан в 2007
году. С того времени его программная начинка несколько раз обновлялась,
а вот аппаратная часть так и осталась без изменения.
По размерам и весу Victor Reader Stream несколько превосходит другие
плееры. Его габариты составляют 117 x 66 x 22mm, а его масса - 180 г.
Плеер легко умещается в карман, хотя его вес нельзя не почувствовать.
Victor Reader Stream производит впечатление основательности и
добротности. Это вам не какая-нибудь швейцарская игрушка с пятью
кнопкамии. Это вполне солидный прибор с удобной клавиатурой и
относительно качественным звуком.
Клавиатура и система управления Victor Reader Stream заслуживают особого
внимания. Есть цифровой блок, как у мобильника. Над ним - клавиши
перехода на страницу и к закладке. Под ним - клавиша установки таймера
автоотключения. В самом низу - две стрелки и клавиша
"Воспроизведение/стоп". На правом торце - рельефная клавиша "Запись"; на
левом - клавиши громкости, оформленные в виде стрелок. Всё здесь
продумано, всё логично. Клавиши невозможно перепутать, а их функции
последовательны и понятны. С этим плеером очень легко перемещаться по
уровням книги, по страницам, фразам и т.п. Слушать его можно через
встроенный динамик и через наушники. Динамик не даёт заметных искажений
даже на высокой громкости. Скорость воспроизведения можно изменить без
изменения тембра голоса. Можно делать закладки и даже записывать
голосовую аннотацию. А если понадобится помощь, то встроенное
Руководство пользователя всегда под рукой.
На сегодняшний день Victor Reader Stream - это единственный полностью
руссифицированный DAISY-плеер. Русский текст читается голосом Nuance
Vocalizer Milena, который уже знаком некоторым пользователям программы
TALKS. Есть здесь и английский голос - Nuance Vocalizer Samantha.
Неплохо переведено на руский язык Руководство пользователя, хотя в нём и
встречаются некоторые странности. Меню плеера озвучено не синтезатором,
а приятным женским голосом с лёгким, едва заметным белорусским
акцентом, что придаёт локализации особый шарм. В общем, локализаторы
поработали очень неплохо.
Кроме книг в формате DAISY, Victor Reader Stream умеет читать и
воспроизводить ряд других форматов. Вот полный список из документации к
плееру: 3gp, aa, brf, flac, html, mp2, mp3, mpg, ogg, rtf, spx, txt,
wav, wma, xml. Это, конечно, немало. Однако внимательный читатель легко
заметит отсутствие некоторых популярных современных форматов, да и
конкуренты сразу укажут на эту особенность.
У этого плеера нет внутренней памяти, а на большинстве рынков он
поставляется даже без SD-карточки. Так что покупателю остаётся или сразу
обзаводиться карточкой, или на первых порах довольствоваться знакомством
с меню и чтением Руководства пользователя.
При помощи стандартного кабеля USB плеер можно подключить к компьютеру.
И тут нам придётся познакомиться со структурой папок, которую использует
этот плеер, чтобы распознать различные виды контента. Например, книги
DAISY должны обязательно находиться в папке $VRDTB, аудиокниги в других
форматах - в папке $VROtherBooks, музыкальные файлы - в папке $VRMusic,
и т.д. Если файл лежит вне этих папок, плеер его просто не увидит. Более
того, как только Вы вставляете SD-карточку в плеер, он бесцеремонно
создаёт на ней свою систему папок, даже не удосужившись спросить у Вас
разрешения. Но на самом деле ему можно, он ведь почтенный родоначальник.
Поклонники этого плеера говорят, что строгая система папок помогает им
организовать свои материалы.
Victor Reader Stream имеет и функцию записи. Можно делать голосовые
метки или аннотацию, а также записывать лекции, семинары и т.п. Однако
записывает он только в формате 3GP, только моно и без возможности
настроить качество записи. Записывать можно либо через встроенный, либо
через внешний микрофон (не входит в комплект поставки). Полученные файлы
потом можно перекодировать в WAV с помощью прилагающейся к плееру
программы Stream Companion. При желании можно найти и другие
кодировщики, способные перегонять 3GP-файлы напрямую в MP3. Качество
записи вполне приемлемое для голосовых заметок, но не подходит для
серьёзной работы. Если Вам действительно нужно качественно записывать,
то Victor Reader Stream явно не для Вас.
При желании можно приобрести специальный CD ROM-привод. Подключив его к
Victor Reader Stream, Вы сможете воспроизводить аудиодиски и
компакт-диски с книгами DAISY. Стоит отметить, что некоторые конкуренты
позволяют использовать для этой цели любой внешний CD ROM-привод, в то
время как Victor Reader Stream работает лишь с приводом, предлагаемым
компанией Humanware.
К сильным сторонам Victor Reader Stream можно отнести аккумулятор,
которого хватает на 15 часов прослушивания "говорящих" книг. Однако
заряжается аккумулятор только от сети. Зарядка от USB не предусмотрена.
Вместо заключения
Victor Reader Stream чрезвычайно популярен на западе. Это и не
удивительно. За три с лишним года своей истории он сумел сплотить вокруг
себя множество приверженцев. Прибор действительно хорошо сделан, удобен
в эксплуатации, прост в освоении. По лёгкости использования он, пожалуй,
превосходит всех своих конкурентов.
Однако возраст даёт о себе знать. Навязанная структура папок выглядит
как анахронизм. Внушительные размеры плеера сегодня неоправданы. Ну а
если Вам нужно хорошее качество записи, то Victor Reader Stream явно не
для Вас.
И всё же отец-основатель прочно занял своё место. Он лишь посмеивается
над "молодой порослью" - изящными конкурентами, которые кичатся
всевозможными наворотами, теряя при этом простоту и удобство использования.
Более подробную информацию на английском языке можно найти на сайте
производителя:
http://www.humanware.com/en-international/products/blindness/dtb_players/compact_models/_details/id_81/victorreader_stream_daisy_mp3.html
С уважением,
Олег Шевкун
PLEXTALK Pocket:
Японское чудо
Он изысканно выглядит. Многое умеет. Постоянно улыбается. Любит
поговорить. Порой он не прочь прихвастнуть своими талантами - но делает
это неназойливо, со вкусом. Есть у него и слабости. Однако он умеет
выставить напоказ свои сильные стороны, так что слабости сначала просто
не замечаешь, а потом, когда всё-таки заметишь, уже готов их простить.
Да, вот таков он и есть, PLEXTALK Pocket (PPT) - DAISY-плеер японской
компании Shinano Kenshi Corporation. При размерах 112X55X16ММ и массе
110 г, этот плеер похож скорее на мобильный телефон, чем на тифлоприбор.
И цифровая клавиатура - как у мобильного. Правда, над клавиатурой ещё
несколько кнопок. В центре - круглая клавиша Воспроизведение/Стоп.
Вокруг неё - четыре стрелки. А по краям - четыре функциональные клавиши
в форме полумесяца. Ещё выше - клавиша записи и клавиша
включения-выключения. Сверху расположен динамик. Звук ясный и чёткий,
хотя при высокой громкости возможны небольшие искажения. Кстати,
регулятор громкости выполнен в виде джойстика и находится с правой
стороны на корпусе плеера. Честно говоря, такое решение кажется не
вполне привычным.
Плеер поставляется с картой SD объёмом 2ГБ. Поэтому отсутствие
внутренней памяти ему как-то сразу прощаешь. Впрочем, внутрення память у
него всё-таки есть, хотя её объём весьма незначителен.
Сразу же после включения прибора замечаешь его отличия от Victor Reader
Stream. Голосовое меню озвучивается не живым голосом, а речевым
синтезатором. Кроме того, плеер издаёт массу звуковых сигналов. Если их
выучить, то без многих подсказок меню можно и обойтись. К сожалению,
уровень "болтливости" плеера практически не поддаётся регулировке. Можно
лишь отключить звуковые сигналы клавиатуры, ускорить речь в меню и
отключить подсказки во время записи. Очень хотелось бы настраивать
информативность, как в JAWS. Однако этого не дано. Хорошо ещё, что
чтение меню мгновенно прерывается нажатием любой клавиши. Поэтому, когда
вы более или менее освоите прибор, слушать назойливые подсказки больше
не придётся.
Что же может этот плеер? Во-первых, он, разумеется, умеет читать книги
DAISY в любых модификациях. Можно изменять скорость без искажения тембра
голоса - в том числе и при прослушивании аудиофайлов. Во-вторых, плеер
поддерживает и ряд других форматов. Можно слушать записи в форматах MP3,
Wave, WMA, Ogg Vorbis и AMR-WB+, а также читать документы TXT, HTML и
DOC. Впрочем, как Вы заметили, список поддерживаемых форматов здесь даже
скромнее, чем у Victor Reader Stream.
Для плеера PLEXTALK Pocket не имеет абсолютно никакого значения
организация файлов на карте памяти или внешнем носителе. Файлы будут
правильно распознаны и открыты независимо от папок. В качестве носителя
информации может выступать не только карта SD и внутренняя память
устройства, но и USB-флэшка, внешний CD ROM или внешний жёсткий диск,
подключаемый через USB. При чём внешнее устройство может быть от любого
производителя. В плеере предусмотрена функция CD Ripping, позволяющая
при подключённом дисководе перекодировать содержимое компактдиска в MP3
и записать получившиеся файлы на карту памяти.
К сожалению, PLEXTALK Pocket пока не руссифицирован. Однако пользователь
прибора может бесплатно скачать и установить прошивку на любом из
поддерживаемых языков, независимо от того, какую языковую версию вы
приобрели. В качестве синтезатора речи используются голоса Nuance Vocalizer.
Аккумулятора хватает примерно на 12 часов работы, при чём подзаряжать
его можно как от электросети, так и от USB. PLEXTALK Pocket работает на
базе операционной системы Windows Mobile. Эта система использует
подпитку даже при выключенном плеере. В таком режиме аккумулятора
хватает примерно на две недели. Впрочем, его полная разрядка не ведёт к
потере данных. Вся информация, в том числе настройки плеера, остаётся
неизменной.
Навигация по книгам DAISY, а также по аудиофайлам и текстовым
документам, работает легко и без проблем. Более того, Вы можете быстро
найти нужный файл, открыть его, а если надо, то и удалить, освободив тем
самым место на карте памяти.
Но самая сильная сторона нашего японца - это функция записи. Здесь нужно
сразу оговориться: записывает он не MP3-файлы, а DAISY-книги. То есть,
при записи у Вас получается целая папка, в которой лежат файлы,
составляющие книгу в формате DAISY. Потом эту книгу можно прослушать на
плеере или на любом другом устройстве с поддержкой DAISY. При этом Вам
будет доступна вся разметка, которую Вы сделали во время записи. А можно
просто скопировать из этой папки соответствующий MP3-файл, содержащий
звуковую дорожку.
Записывать можно как на встроенный, так и на внешний микрофон (не входит
в комплект поставки). Кроме того, у прибора есть линейный вход для
перезаписи аудиосигнала с магнитофонов и других устройств. При работе с
внешним микрофоном и внешними устройствами поддерживается режим
стереозаписи. Пользователь сам может выбрать желаемое качество звука -
от MP3 32KBPS 22.05KHZ Mono до MP3 256KBPS 44.1KHZ Stereo. Можно
записывать и в формате PCM - 22.05KHZ Mono или 44.1KHZ Stereo.
Пользователю предоставляется выбор автоматической или ручной настройки
уровня сигнала. При ручной настройке во время записи Вам придётся
пользоваться наушниками, т.к. плеер будет переодически сообщать уровень
сигнала и озвучивать соответствующие предупреждения.
При желании возможно автоматизирровать процесс записи. Так, Плеер может
начинать запись автоматически при появлении звукового сигнала, а также
прекращать запись, когда сигнал недостаточен. При помощи настройки
параметров можно добиться желаемых результатов.
Наконец, ещё одна интересная настройка - уровень фильтрации посторонних
шумов. Есть три варианта: Normal, High и Low. Экспериментальным путём
можно добиться наилучших результатов.
Обилие настроек - это одновременно и плюс, и минус. Гибкость - дело
хорошее. Но иногда совершенно не хочется возиться с настройками. И тогда
на помощь приходят заранее предустановленные профили, как в программе
SoundForge. Например, есть профиль для записи конференций или совещаний,
профиль для отцифровки аудиокассет, профиль для начитывания книг.
А теперь самое интересное. Я уже сказал, что по умолчанию плеер создаёт
не просто аудиозаписи, а DAISY-книги. Представьте себе, что Вы сидите на
лекции и слушаете преподавателя. Как только преподаватель начинает новую
тему, Вы делаете в записи разметку - отмечаете начало новой главы. Ну а
разметка по секциям делается автоматически, согласно выбранным Вами
настройкам. Потом, вернувшись домой, Вы можете быстро просмотреть
получившуюся у Вас книгу, пользуясь навигацией DAISY. Более того,
диктофон позволит Вам удалить ненужные главы и разделы. КОнечно, ему
далеко до редактирования звука, которое возможно на персональном
компьютере. Однако какие-то основные вещи вполне можно сделать.
Ещё одна особенность PLEXTALK Pocket - наличие встроенного модуля WiFi.
К концу мая должна выйти новая версия прошивки плеера, в которой будет
предусмотрена возможность включить плеер в локальную сеть WiFi, чтобы
обмениваться файлами с компьютерами. В III квартале 2010 г.
предполагается сделать следующий шаг - плеер сможет выходить в интернет
и принимать радиостанции. Ну и наконец, заврешающая стадия - это
внедрение спецификации Online DAISY, которая позволит Вам подключаться к
каталогам библиотек и закачивать книги прямо на свой плеер, без
использования компьютера. Аппаратная поддержка всех этих удобств есть
уже сейчас. Теперь дело только за программным обеспечением.
Вместо заключения
Наряду с Victor Reader Stream, PLEXTALK Pocket занимает сегодня
достойное место на рынке тифлосредств. Его основная целевая аудитория -
незрячие студенты и профессионалы. Этому японскому чуду есть что
предложить пользователям. И работа с ним оставляет самые приятные
впечатления.
Более подробную информацию на английском языке читайте на сайте
производителя:
http://www.plextalk.com/in/ptp1/index.html
Уважаемые коллеги!
Спасибо Наталье Хедлунд, автору локализации Victor Reader Stream, за её
отзыв на опубликованный обзор. Спасибо также Светлане Васильевой,
поделившейся с нами личными впечатлениями об этом приборе. Ниже публикую
письма Натальи и Светланы.
***
От Натальи Хедлунд:
1. Плеер записывает в одном формате по умолчанию, однако, если вы хотите
записывать в .mp3 или .wav, это тоже возможно. Для этого необходимо
приобрести
дополнительное програмное обеспечение и установить его на аппарат.
2. Приобрести Victor Reader Stream с русской локализацией и, входящей в
комплект поставки, картой памяти на 4 gb, можно здесь:
http://www.polarprint.eu/index.ru.php.
3. Замечания и предложения по локализации и переводам просьба направлять
на мой личный адрес:
chadovi***@r*****.ru
***
От Светланы Васильевой
Victor Reader Stream появился у меня месяца три назад, и я от него
просто в восторге! Обо всём не расскажешь; но мне особенно нравится
система поиска. Чтобы найти в книге нужный текст, достаточно ввести его
с цифровой клавиатуры, как SMS. И ещё мне нравится возможность делать
закладки в записях. Это не DAISY, но столь же функционально. Сейчас у
меня есть Victor Reader Stream и BookSense XT, и я пока не решила, какой
из них мне больше нравится.
Ещё раз спасибо всем, кто прислал свои отзывы на этот цикл. Отзывы на
публикации вы можете направлять по адресу: Oleg@S*****.org. Ну а цикл
обзоров DAISY-плееров сегодня продолжится.
BookSense: трудолюбивый кореец
Он умеет всё - или почти всё. Он не слишком разговорчив, однако своё дело
знает на пять с плюсом. И хотя сначала его характер может показаться
угловатым и несколько непривычным, со временем его начинаешь уважать и даже
любить.
Да, это DAISY-плеер южнокорейской компании Himms Co LTD. И вот тут-то
начинаются заковырки. Во-первых, он не один. Потому что в линейке BookSense
целых три портативных плеера: Booksense, Booksense XT и BookSense DS.
Во-вторых, почему, собственно, только DAISY-плеер? Ведь представители
семейства BookSense умеют читать и проигрывать множесство разных форматов -
пожалуй, больше, чем все остальные участники рынка. Так что их вполне можно
назвать универсальными плеерами. Вот список поддерживаемых форматов: MP3,
MP4, OGG, WAV, WMV, FLAC, WMA, ASF, TXT, HTML/XML, RTF, DOC, DOCX, BRF, BRL.
Кроме того, как и другие тифлоплееры, BookSense поддерживает аудиокниги от
компании Audible (Http://www.audible.com).
Теперь разберёмся с модельным рядом. BookSense и BookSense XT выглядят
совершенно одинаково. По виду они похожи на мобильный телефон. Габариты: 108
X47 X19Мм. Масса: 115г. Да и функциональность у этих приборов по большей
части одинаковая. Но есть три исключения. Во-первых, BookSense XT имеет 4ГБ
встроенной памяти, а потому может полнофункционально работать без SD-карты.
Во-вторых. BookSense XT имеет встроенный радиоприёмник с западным
FM-диапазоном и может записывать радиопередачи. В-третьих, у BookSense XT
есть встроенный модуль Blue Tooth для сопряжения с Blue Tooth-гарнитурой,
так что Можно слушать книги и музыку, не заботясь о проводах. Всё остальное
у этих плееров сделано одинаково, так что мы и будем рассматривать их
вместе.
Что касается BookSense DS, то это новейший представитель семейства
тифлоплееров от компании Hims Co LTD. Его внешний вид несколько отличается
от прежних моделей. Но главное - у него есть обычный дисплей, так что зрячий
или даже слабовидящий человек может читать с его помощью тексты. Правда,
дисплей предназначен прежде всего для зрячих учителей, работающих с
незрячими детьми. Кроме того, BookSense DS пока продаётся только в Корее и в
США, а потому в данном обзоре мы не будем его касаться.
Что же отличает плееры BookSense от других подобных устройств?
- Стильный внешний вид. Плееры похожи на мобильный телефон и очень хорошо
смотрятся. В этом плане они вполне могут конкурировать с PLEXTALK Pocket, в
то время как Victor Reader Stream существенно уступает им по внешнему виду.
- Необычный дизайн цифровой клавиатуры. Клавиши крупные, но практически
никак не отделены друг от друга. Дизайн напоминает клавиатуру мобильного
телефона Nokia N79. Однако для удобства работы соседние клавиши отличаются
по высоте. То есть, некоторые клавиши сделаны выше, другие - ниже. К такой
клавиатуре ещё нужно привыкнуть. Она не всем нравится. Однако пользователи
BookSense утверждают, что с ней вполне можно работать.
- Возможность читать и прослушивать многие форматы, в том числе докуметы
Microsoft Woord 2007 и 2010, а также аудиофайлы из ITunes Store. Если Вам
действительно необходимы эти форматы, то BookSense может оказаться Вашим
единственным выбором.
- Возможность сортировать аудиофайлы не только по альбомам или папкам, но
также по исполнителю и жанрам. Странно, но такой возможности нет у других
тифлоплееров.
- Наличие эквалайзера с четырьмя предустановленными профилями. Опять-таки,
эквалайзер имеется в большинстве коммерческих плееров, в то время как в
тифлоприборах данного класса он обычно отсутствует.
- Возможность создавать и сохранять плейлисты.
- Строгая рганизация файлов. Все файлы на карте памяти должны находиться в
строго определённых папках, в зависимости от типа файла. Более того, плеер
не увидит файл на карте, если он находится вне системы папок. Например, Вы
можете вставить SD-карту, полную музыкальных файлов, а плеер их не найдёт,
т.к. они неправильно расположены.
- Встроенный стереодинамик. В данном случае важно не столько качество этой
фишки, сколько её наличие. Вряд ли Вы сможете наслаждаться стереозвуком,
когда динамики разнесены друг от друга всего на 3см. Возможно, именно
поэтому ни один плеер, кроме BookSense, не имеет стереодинамиков.
- Качественная функция записи. В отличии от PLEXTALK Pocket, BookSense
записывает обычные звуковые файлы, а не DAISY-книги. На мой субъективный
взгляд, качество записи со встроенного микрофона очень высокое, хотя и
несколько уступает качеству PLEXTALK Pocket. Записывать можно как в MP3, так
и в WAV-файлы, при чём параметры записи легко настроить.
- Встроенные часы и будильник. Часы есть и в PLEXTALK Pocket, а вот функцию
будильника мы находим только в BookSense и в швейцарском плеере MileStone
312, с которым нам ещё предстоит познакомиться.
- Возможность подключения Blue Tooth-гарнитуры (только в модели XT).
- Обширная внутрення память (только в модели XT).
Отдельного разговора заслуживает синтезатор речи, встроенный в BookSense. В
США и Канаде этот плеер поставляется с голосами Kate и Paul от компании
Neospeech. Это по-настоящему качественные голоса. С их помощью очень приятно
слушать книги и текстовые файлы. Однако в Европе BookSense поставляется с
привычными для нас голосами Nuance Vocalizer. И, как Вы уже поняли, у плеера
пока нет русской локализации.
** ** **
Плееры семейства BookSense - это вполне достойные участники рынка
тифлоустройств. Их основные преимущества - современные опции
воспроизведения, а также поддержка большого числа форматов. Нужно отметить,
однако, что по некоторым объективным причинам эти плееры популярны прежде
всего в Корее и в США. А вот в Европе их доля рынка уступает тифлоплеерам от
других производителей. Однако очевидно, что плееры BookSense и дальше будут
находить своего пользователя - ведь они того достойны.
Подробную информацию на английском языке можно найти здесь:
http://www.gwmicro.com/BookSense/
MileStone 312: Изящный швейцарец
Его лёгкую походку, изящное телосложение и стильный внешний вид
замечаешь уже на расстоянии. Среди примелькавшихся костюмов и галстуков,
серьёзных физиономий и надоевшей болтовни он как глоток свежего воздуха.
Пытаешься понять его - и обнаруживаешь, что привычные категории и ярлыки
катастрофически не подходят. Ты изо всех сил стараешься вогнать его в
устоявшиеся рамки собственного восприятия - а он только посмеивается. А
когда тебе кажется, что вот-вот с ним разберёшься, он выкинет
какую-нибудь озорную штуку - и ты снова недоуменно чешешь в затылке. Он
притягивает необычностью, индивидуальностью. Но позвольте: почему,
собственно, "Он"? Может это "Она"?
Всё вышесказанное напрямую относится к нашему сегодняшнему герою -
тифлоплееру MileStone 312 швейцарской компании Bones, Inc. Масса этого
прибора - всего 53г. Толщина - 14ММ, так что плеер свободно умещается в
любом кармане. Высота плеера всего 85ММ. Ширина верхнего торца - 53ММ. К
низу прибор сужается и имеет ширину всего 40ММ. Собственно, по длине и
ширине прибор похож на обычную кредитку. Как Вы уже поняли, это самый
миниатюрный тифлоплеер в мире. Но у него есть и внутренний динамик,
качество которого бесспорно впечатляет. Могу даже сказать, что по
громкости звука он превосходит некоторых более крупных конкурентов.
Что же умеет MileStone 312? Тут нам остаётся только улыбнуться. Потому
что, кажется, этого до конца не могут объяснить и сами швейцарцы.
Почему? Давайте разберёмся.
Начнём с базовой версии прибора. Как и положено, она умеет
воспроизводить книги в формате DAISY. Однако стандарт DAISY 3.0 пока не
поддерживаются. Разработчики обещают решить эту проблему в ближайшее
время. Кроме того, можно прослушивать аудиофайлы в форматах MP3, AAC,
WMA и других (да, именно так и написано на сайте компании: "Even other
formats", без уточнений). Из текстовых форматов пока поддерживается
только TXT, хотя разработчики обещают поддержку для файлов HTML и
Microsoft Word. Так что, когда пытаешься узнать, на что же способен этот
швейцарец, тебе сразу говорят о безграничных возможностях, которые ещё
предстоит полностью реализовать.
Звуковые файлы могут храниться либо на SD-карте, либо на внешних
устройствах, либо во внутренней памяти прибора (1ГБ). Да, внутренняя
память есть даже у базовой версиии MileStone.
Теперь несколько слов о записи. Базовая версия MileStone 312 может
записывать файлы в формате MP3. При использовании встроенного микрофона
используется режим 64KBPS, а при подключении внешнего микрофона ведётся
стереозапись на 256KBPS. Качество записи со встроенного микрофона -
лучше, чем у Victor Reader Stream, но хуже, чем на других плеерах. При
желании возможно сделать метки для последующего перемещения по файлу.
Маленькие размеры делают MileStone 312 особенно привлекательным для
записи коротких голосовых заметок. С этой задачей устройство справляется
прекрасно. Достаточно нажать и удерживать кнопку "Запись". Потом эти
заметки легко просматривать.
Ещё одно приложение базовой версии - часы с будильником. Вроде бы, всё
просто и понятно. Впрочем, здесь нас тоже ждут сюрпризы. О них мы
поговорим, когда придёт время разбираться с клавиатурой этого швейцарца.
Все остальные приложения входят только в расширенную версию прибора.
Остановимся на них подробнее.
1. FM-радио. К сожалению, без расширенного диапазона УКВ. Можно слушать
и записывать передачи.
2. Календарь и планировщик. Можно настроить себе напоминание - например,
записать голосовое сообщение, которое будет воспроизводиться в указанное
время. Можно также настроить плеер, чтобы в нужное время он включил
радиостанцию, начал запись радиопередачи или запись с микрофона. К
сожалению, календарь никак не синхронизируется с компьютером.
3. SpeakOut. Это приложение для сканирования и чтения меток RFID. Метки
RFID используются сегодня во многих крупных магазинах. Разработчики
MileStone 312 предлагают поставить эту технологию на службу незрячим
людям. Метки RFID можно наклеить на книги, диски, контейнеры с
продуктами питания, даже одежду. Затем Вам достаточно поднести плеер к
помеченному таким образом предмету и записать голосовую метку. В
последствии, всякий раз, когда Вы будете подносить прибор к этому
предмету и сканировать метку RFID, плеер будет воспроизводить Вашу
запись. Кстати, в Руководстве пользователя MileStone 312 с подлинно
швейцарским юмором нам предлагают разметить таким образом бутылки в
своём винном погребе. А что, почему бы и нет?
Собственно, этим исчерпывается список приложений в расширенной версии
MileStone 312. Однако в дополнение к плееру можно приобрести аппаратные
примочки, которые ещё больше расширят его функции. Можно, например,
докупить распознаватель цветов и рисунков. Он не только назовёт цвет, но
и попытается определить рисунок предложенного ему изделия. То есть, он
не просто сообщит, что рубашка белая, но ещё и уведомит Вас, что она "в
клеточку".
Ещё одна интересная возможность MileStone 312 - это его использование в
качестве персонального датчика в системе мобильности и оповещения,
которую сейчас пытаются реализовать в Швейцарии. Так, поднеся плеер к
специальному щитку на автобусной остановке, Вы получите информацию о
том, какие автобусы здесь останавливаются. Затем Вы сможете выбрать из
меню номер нужного Вам автобуса, и при его приближении прибор уведомит
Вас голосом или вибрацией. Но это лишь при условии, что автобусы и
остановки оборудованы соответствующими техническими средствами -
условии, которое мало где выполняется, даже в Швейцарии.
А теперь о речи и клавиатуре. В тифлоплеере MileStone 312 используется
очень качественные голоса от компании Acapela. При чём пользователь
может самостоятельно установить до шести голосов. Для сравнения
вспомним, что другие описанные нами тифлоплееры допускают одновременную
установку не более двух голосов. К сожалению, среди голосов и
локализаций, доступных для скачивания, пока нет русской локализации и
голоса. Однако этот вопрос вполне можно решить.
С речью связана и ещё одна неприятная особенность, присущая только этому
плееру. Если синтезатор разогнать побыстрее, то начинаются паузы и
перерывы в речи. Складывается ощущение, что процессор или память
устройства не успевают обрабатывать текст. Для тифлоплеера это похо.
Очень плохо. И качественный голос не может быть оправданием для подобных
сбоев.
Клавиатура плеера состоит всего из пяти клавиш на передней панели и
одной кнопки сверху. Некоторые простейшие команды требуют нажатия двух
клавиш. Например, чтобы изменить громкость, нужно нажимать на стрелки,
удерживая клавишу с крестиком. Ну а такая функция, как выключение
прибора, здесь вообще не предусмотрена. Достаточно остановить
воспроизведение - и плеер выключен.
Работая с плеером, иногда приходится вводить числа. Например,
представьте себе, что нам нужно попасть на страницу 157. Алгоритм
действий таков: Нажимаем и удерживаем клавишу "Выбор". Одновременно с
этим вводим номер страницы с помощью трёх клавиш, находящихся чуть выше
центра плеера. левой клавишей вводим сотни, средней - десятки, а правой
- единицы. То есть, в нашем примере нажимаем левую клавишу 1 раз,
среднюю - 5 раз, правую - 7 раз. Затем отпускаем клавишу "Выбор". В
результате плеер перейдёт к нужной странице. Кстати, примерно так же
вводится частота в приложении "Радиоприёмник".
Сложно? Нет, не сложно. Скорее, непривычно. Опять-таки, ко всему можно
приспособиться. Но вот надо ли? Этот вопрос каждый решает сам.
Как и другие плееры, MileStone 312 можно подключить к компьютеру по USB.
Аккумулятор заряжается как от электросети, так и через USB. Заявленное
время работы от аккумулятора - до 19 часов.
** ** **
Этот швейцарец действительно изящен. Он уникален, не похож на друггих.
Он неплохо работает. А там, где не справляется, предпочитает не говорить
"Нет", а давать обещание на будущее.
MileStone 312 явно не для всех. Но если Вам импонирует его стиль, то Вы
вряд ли сможете с ним расстаться. Ну а внешний вид этого плеера лучше
всего описал один мой знакомый американец: "Wow, that's sexy!" - что в
вольном переводе на русский могло бы звучать примерно так: "Ух ты, я
тоже хочу!".
Подробную информацию читайте здесь:
Http://www.bones.ch.
