Здравствуйте, Евгений Корнев.
> Как известно, в JAWS в MS Word можно по нажатию Insert+Z включать и
> выключать клавиши быстрой навигации по разным элементам типа заголовков,
> орфографических ошибок и так далее. А можно как-либо включить клавиши
> быстрой навигации в Word в NVDA?
Условным аналогом JAWSKey+Z в NVDA является команда NVDA+Space. Это касается
и работы в Интернете, и как раз Word.
Диалог агрегированного вывода некоторых элементов, открываемый по NVDA+F7, в
Word также работает. Но там есть аналоги не всего, что есть в JAWS.
Например, невозможно получить список сносок в документе, как с JAWS по
JAWSKey+Shift+F.
> В NVDA есть клавиша быстрой навигации w,
> которая, по описанию переводит по ошибкам. По каким ошибкам она переводит?
Ну в общем-то по тем же, по которым и JAWS по клавише M. Единственно в NVDA
при этом не происходит чтения по символам.
> Далее, в JAWS есть очень полезная клавиша быстрой навигации r, переводящая
> по областям на веб-странице в том смысле, что областью считается часть
> страницы, начинающаяся в HTML-коде с тега <region. Изначально в NVDA я
> клавиши быстрого перехода по областям не обнаружил. Можно ли как-то
> назначить быструю клавишу на переход по областям?
Всё-таки region - это не тег, а общее название областей, которые можно
сделать несколькими способами, но это не столь важно.
Она там уже есть - это D и Shift+D. Просто в NVDA это называется
ориентирами.
Ну и примерно то же, что в JAWS открывается по JAWSKey+CTRL+R в NVDA можно
открыть по NVDA+F7 и далее там выбрать те самые ориентиры.
> Также обнаружил, что в
> NVDA есть пустующие буквы, например, j, Z и так далее. Чем такому добру
> пропадать, хотелось бы на них назначить переход по тегам и элементам как в
> JAWS.
В NVDA в принципе меньше типов элемента поддерживается для быстрого
перехода. Тут ничего не поделать, кроме поднятия движения за добавление
интересующих, но, конечно, не здесь, а в рассылке NVDA или на GitHub.
В случае NVDA, в отличие от JAWS, подобные обсуждения реально приносят
результат, хоть и не в 100-процентах случаев.
> возможно есть какие-то дополнения, в смысле аддоны для
> таких целей?
Дополнений с расширением возможности функций быстрой навигации по элементам
лично я, честно говоря, не помню. Помню только дополнение про быструю
навигацию по элементам текста с разным отступом, что в частности работает и
на Интернет-страницах с комментариями, где отступами показываются уровни
вложения ответов.
Успехов. Никита.
