Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] Проблема с отображением кириллицы в LibreOfficePortable.

Здравствуйте, уважаемые подписчики листа.

Кто-нибудь пользуется LibreOffice или LibreOfficePortable?
Пробовал две портабельные версии, старую, пару месяцыв назад
проходившую по рассылкке, и только что скачанную. Перепробовал разные
варианты настроек языка и шрифтов, но при вводе русского текста в
окно редактора Джоз читает всё правильно, а в редакторе появляется
абракадабра. То же при открытии старых файлов с русским текстом.
Поиск в Инете дал только результаты по похожей проблеме в
версиях для Юниксоподобных ОС. А у меня Вин 10 64 бит.
МС Офис, от которого пытаюсь избавиться, громоздкий и дорогой,
работает корректно, и с вводом русского текста, и со старыми файлами.
Помогите плиз.
Всем спасибо и всего доброго.

Ответить   Thu, 2 Aug 2018 17:36:27 +0300 (#3576352)

 

Ответы:

Здравствуйте, уважаемые участники.

Я писал четверг 2 августа 2018 год!, 17:36:27:

Оказалось всё ещё интереснее.
В Джоз включено эхо ввода - слова. Ввожу в текстовом редакторе
этого Либер Офиса в окно редактирования текста слово на
русском, Джоз произносит эхо ввода понятно, на русском как
положено. Если потом кнопками навигации по тексту вернуться на
это слово или строку с ним - Джоз читает какую-то абракадабру,
как будто выбрана неверная кодировка русских символов. Но
зрячий сын говорит, что слово на экране видно нормально, из
правильных русских символов, и НВДА читает всё правильно.
Получается что этот редактор провильно выглядящее слово при
навигации по окну редактирования средствами Джоз отдаёт ему
неправильно, не те символы, что видны на экране.
Не знаю, понятно ли объяснил. Но может кто и понял, и поможет,
подскажет, может можно что-то в настройках Джоз покрутить?
Или ещё какое решение? Может Оупен Офис лучше себя поведёт?
Буду благодарен за любую помощь.
Всем спасибо и всего найлучшего.

Ответить   Thu, 2 Aug 2018 21:21:42 +0300 (#3576395)

 

Увы, но та же проблема. В Опен документ, кстати, обстоит также. На
прежних версиях Джоз и Опен документ, довольно стареньких, пользовался
свободно, без этих кракозябр, но сейчас... Да, текст на экране есть,
но Джоз его не озвучивает, в отличие от НВДА.

Ответить   Thu, 02 Aug 2018 22:02:06 +0300 (#3576405)