Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] коррекция произношение английских слов ньюфоном под сапи5.

In-Reply-To:References:List-Id:List-Help:List-Unsubscribe:List-Subscribe:
List-Post:List-Owner:List-Archive;
bh=x5+dAhd9HdN+4gGo3K+CzG4YnAodO8NcrdpnzRen7zs=;
b=weGDfVeVNqyLxbgtkWe2gzCOcS
XUxbtHczvl0IHyFZz0gI/iVwFdMscnGa/b1EZ/jKUSgefBa87AZ1Zgj7g/Xm176ko0zkP6rY/Y1a
r
dyyTQZYZkJKKkU9srjTlOTeLaCly30ivNs1PmF6c3YyW8cxz9LUkB2X1TaPRioBIJb+s=;

Всем привет.
тут не подаётся корректировке произношение некоторых слов.
к примеру skype не смотря на исправление всё равно читает как скипе, а
youtube как ютубе.
исправление в настройках ничего не дают.
другие слова к примеру files или google читаются после исправления
нормально.
прошу подсказать в чем тут дело.
и если есть словарик с уже добавленными английскими словами, прошу
поделиться.
Заранее благодарю всех за помощь.
С уважением Александр.

Ответы:

если вы удалили из произношений y= ы, тогда skype будет читаться как скипе.
тоже касается и youtube.

Ответить   Fri, 22 Mar 2019 18:21:33 +0300 (#3609864)

 

Всем привет.
Electrik 22.03.2019 19:51:04 вы писали:

если вы удалили из произношений y= ы, тогда skype будет читаться как скипе.
тоже касается и youtube.

в настройках стояло y читать как вай, я исправил на читать как ы, но
всеравно skype произносится как скыпе и с ютуб все равно проблема осталась.
С уважением Александр.

Ответить   Fri, 22 Mar 2019 19:53:52 +0200 (#3609877)

 

кратко расскажу про произношения. во вкладке латиница, настраиваются
одиночные произношения символов:
a=эй
b=би
и так далее. это влияет на произношение набираемых символов,
посимвольное чтение, или на посимвольный просмотр. пример, двигаемся по
символам в редакторе.
так же это влияет на произношение аббревиатур
вкладка латинские сочетания, настраивает произношения символов в
сплошном тексте.
если там вы введёте y=ы, тогда слово skype будет произноситься как нужно.
то что вы исправили y=вай, это была вкладка латиница.
Вообще странно, что у вас изначально так не произносится, такое
поведение синтезатора, как раз настроено по умолчанию.
Не забываем читать документацию!

Ответить   Sat, 23 Mar 2019 02:17:00 +0300 (#3610073)

 

Mai omentaina, Electrik!

Кстати, удалить их нельзя, сколь я знаю. Поэтому пришлось мне
переписывать весь латинский алфавит :).
Кстати, есть у Ньюфона ещё одна штука, которая кажется мелочью, но
из-за которой он таки не может полностью заменить мне MyMouse. Причём
это, как я понимаю, у него на уровне ДНК, независимо от порта и
платформы. Он читает две рядом стоящие одинаковые согласные как одну,
причём это касается не всех букв.
Попробуйте почитать ньюфоном эти пары слов:
подержать - поддержать
Мора - морра
Длина - Длинна
Лично я не слышу разницы, особенно в первых двух случаях, а это
реально мешает при правке, когда, например, опечатался и ввёл две
буквы вместо одной или одну вместо двух :). И это тот случай, когда я
даже не представляю, каким могло бы быть решение проблемы.

Ответить   Thu, 28 Mar 2019 22:44:41 +0200 (#3610744)

 

Всем привет.
Menelion Elensu'le: 29.03.2019 6:28:51 вы писали:

Кстати, удалить их нельзя, сколь я знаю. Поэтому пришлось мне
переписывать весь латинский алфавит :).
а у меня все равно читает скыпе может поделитесь вашим словариком уже с
коррекцией слов.

и куда его кидать.

С уважением Александр.

Ответить   Fri, 29 Mar 2019 06:32:48 +0200 (#3610777)

 

Mai omentaina, Александр!

А это в другом месте правится: идёте на вкладку "латинские сочетания"
и ищете Y. Я заменил на привычное мне И.

Ответить   Fri, 29 Mar 2019 10:56:42 +0200 (#3610795)

 

Здравствуйте, Menelion.

Вы писали 28 марта 2019 г., 22:44:41:

Как вариант в словаре двойные буквосочетания заменять на тройные.

Ответить   Fri, 29 Mar 2019 13:21:04 +0200 (#3610831)

 

Здравствуйте, Menelion Elensu'le:.

Вы писали 29 марта 2019 г. 0:44

Ага. А ещё и две гласные. Например, окончание -ии он читает как одну
"И". Звучит оригинально...

Ответить   Fri, 29 Mar 2019 19:30:45 +0400 (#3610880)