• Образование высшее, журналист, экономист и т.п.
• Опыт работы журналистом.
• Написание статей, интервью и новостей на портал.
• Грамотность письменная и устная. Общая эрудиция и интеллект.
• Знание английского языка (письменный и устный).
• Написание и размещение на портале (новостей с фото, в т.ч. использование перевода иностранных новостных лент).
• Написание и размещение на портале (обзорных статей и интервью с фото)
• Написание и размещение на портале презентаций.
• Хороший уровень пользования компьютером (обработка фотографий в графических программах).
• Периодическая рассылка новостей подписчикам портала.
• Рассылка ком. предложений потенциальным клиентам. Ответы на входящие запросы.
• Визиты к клиентам (3-4р/нед).
• Участие в профильных выставках, написание обзоров про них.
• Ведение документации (договора, акты выполненных работ).
• Переписка на англ. яз. с офисом в Польше по рабочим моментам.

Условия:

• Работа в офисе, м.Пражская.
• Оформление в штат.
• Оплата договорная, зависит от имеющегося опыта работы (оклад + %).
• Испытательный срок 1-3 мес.
   

Редакция детской литературы дошкольного возраста приглашает корректора на полный рабочий день

Условия:

• Оформление по ТК РФ.
• Работа в офисе - м. Молодежная (7 минут от метро, корпоративный транспорт),
• Заработная плата по итогам собеседования

Обязанности:

• Корректура текста книг для детей дошкольного возраста (до 5-6 лет).

Требования:

• Высшее образование (профильное)
• Опыт работы в аналогичной должности от 2-х лет,
• Аккуратность, ответственность.

Компании требуется менеджер по работе с подписчиками на издания

Обязанности: 

• Работа с существующими клиентами - подписчиками на издания (выставление счетов, обзвон, продление подписки)
• Обзвон потенциальных клиентов (не холодные звонки)
• Документооборот
• Работа с подписными агентствами
• Подготовка отгрузки журнала по подписчиками
• Организация доставки издания до клиентов 

Требования:

• Опыт работы не менее 3-5 лет
• Знание издательских процессов, в том числе логистических
• Уверенный пользователь ПК и оргтехники
• Наличие коммуникативных навыков, умение разрешать сложные ситуации
• Внимательность, аккуратность, доброжелательность

Условия:

• Полный рабочий день в офисе в дружном коллективе.
• Офис находится в районе м. Фили.
• Оформление по ТК РФ.
• Оплата больничных и отпуска.
• Можно рассмотреть вариант работы по укороченному графику. 

Телеканал LIS CHANNEL - уникальный медиа-продукт на московском рынке, инновационное решение в сфере рекламных технологий.

Видеоглянец об удовольствиях и увлечениях, которые сопровождают успешных людей, ставших символом своего времени.

LIS CHANNEL - это широкий охват вещания в более чем 250 популярных ресторанах столицы в сегментах Deluxe и Middle.

На сегодняшний день в нашем распоряжении более 1000 экранов с эксклюзивным вещанием телеканала.

Обязанности: 

• Полный цикл прямых продаж Рекламных роликов, Коммерческих сюжетов, Афиши: от активного поиска клиентов до заключения договоров.
• Контроль своевременной оплаты счетов.
• Поддержание партнерских отношений с клиентами.

Требования:

• Опыт успешных активных продаж от года обязателен.
• Желательно наличие своей базы клиентов.
• Высшее/неоконченное высшее образование.
• Нацеленность на результат, ответственность, отличные навыки презентации.

Условия:

• Высокая зар. плата: фиксированный оклад + % от продаж (совокупный доход от 100 000 руб. в мес.)
• График работы: 5/2, с 11.00 - 19.00.
• Офис м. Проспект мира.

Срочно! В программу «Очная ставка» на НТВ требуются корреспонденты-продюсеры.

Обязанности:

• Поиск интересных историй в регионах,
• Продюсирование,
• Выезд на съемки.

Условия:

• 5-тидневный рабочий день,
• Командировки по России и не только.

Издательский дом «Гудок» приглашает корреспондента-редактора.

Требования к кандидату:

• Полное высшее образование.
• Опыт работы корреспондентом, редактором в периодических печатных изданиях, информационных сайтах ОБЯЗАТЕЛЕН.
• Грамотность, организованность, энергичность приветствуются.

Обязанности:

• Редактирование текстов корреспондентов, работа с региональными корреспондентами: выбор темы, контроль графика сдачи текста, редактирование, размещение на сайте.
• Подготовка отчетов.
• Написание новостей в газетную колонку.

Условия:

• Оформление по ТК, 5/2, ДМС
• Москва, м. «Бауманская», м. «Красные ворота», м. «Комсомольская», ул. Старая Басманная.  
• Заработная плата от 47000 руб. (+ премии)

• Подготовка новостей для сайта по темам:
  • Российская и мировая автомобильная индустрия;
  • Дорожное строительство, организация движения, парковки;
  • Законодательство, страхование, правоприменительная практика.
• Посещение пресс-конференций и других мероприятий;
• Фотосъемка;

• Высшее образование (журналистское или техническое);
• Умение грамотно писать и проверять найденную информацию;
• Желание быстро обучаться;
• Приветствуется опыт работы в автомобильной журналистике.

• Оформление согласно ТК РФ;
• График работы 5/2;
• Работа в редакции (метро «Ленинский проспект»).

Обязанности:

• Монтаж видео роликов
• Монтаж репортажей
• Производство компьютерной графики

Требования:

• Опыт работы на аналогичной должности предпочтителен; Креативность, высокая скорость работы, аккуратность, внимательность, ответственность
• Хороший уровень знания: Adobe Premiere, Adobe After Effects + Cinema 4d или 3ds Max, Adobe Photoshop и Illusyrator
• Художественное образование, вкус, чувство стиля.
• Опыт работы - телевидение, рекламные продакшн-студии,от 2-х лет.
• Умение и готовность качественно выполнять большой объем работы.
• Умение и желание работать в команде.
• Желание развиваться. Ставить новые цели в профессиональном развитии и двигаться к их достижению.

Мы предлагаем:

• Заработная плата по результатам собеседования и рассмотрения портфолио/деморила.
• Работа в студии.

Условия:

• Заработная плата оклад  от 45 000руб. и выше.
• Бесплатное питание в офисе;
• График работы: 5/2 с 10.00 до 19.00;
• Официальное оформление‚ оплачиваемый отпуск и больничный в соответствии с ТК РФ;
• Скидки на продукцию компании;
• Место работы:  м. Кантемировская

Обязанности: 

• активная работа со СМИ (организация съемок, публикация материалов в печатных и интернет изданиях);
• написание статей, пресс-релизов, подготовка контента для сайта Компании;
• организация и проведение пресс-конференций;
• разработка и реализация PR стратегии.

Требования:

• высшее образование (предпочтительно PR или журналистика);
• английский не ниже уровня Intermediate
• собственный пул из медиа-сегмента  (у нас есть свой пул СМИ, но работа с людьми, лояльными к человеку, а не к компании на наш взгляд чрезвычайно важна).
• понимание тематики Информационной Безопасности и желание развиваться в этом сегменте ИТ-рынка.

Условия:

• офис в шаговой доступности от ст. м. Электрозаводская или м. Семеновская (5-7 мин.);
• оформление в соответствии с ТК РФ (оплачиваемый отпуск, больничный);
• социальный пакет (ДМС, оплата мобильной связи и т.д.);
• график работы 5/2;
• дружный и профессиональный коллектив, хорошая атмосфера в офисе.

В Ассоциацию Бизнес Туризма (АБТ),  являющуюся объединением корпоративных покупателей тревел-услуг, требуется журналист/сотрудник пресс-службы.

Требования:

• Высшее образование (журналистика  или филология);
• Грамотный русский язык, знание английского (upper intermediate);
• Опыт работы в информагентствах обязателен (Интерфакс, РИА-новости и т.п.);
• Опыт работы с англоязычными источниками обязателен.

Обязанности:

• Ежедневный мониторинг профильных англоязычных ресурсов для поиска актуальной информации о деловом туризме;
• Письменный перевод новостей с последующей публикацией на сайте – не менее  восьми материалов в день;
• Подготовка авторских статей о деловом туризме – не менее  одного аналитического текста или обзора индустрии в течение месяца;
• Работа с экспертами, интервьюирование специалистов с целью создания информационных материалов;
• Посещение профильных мероприятий с последующим их освещением (пресс-релизы, интервью, комментарии в СМИ и пр.).

• График работы 5/2 с 10:00 до 19:00 или с 11:00 до 20:00.
• Заработная плата по результатам собеседования, в зависимости от опыта кандидата. Предпочтение кандидатам, предъявляющим с резюме портфолио.
• Работа в офисе и на выездных заданиях, офис -  в шаговой доступности от метро «Савеловская».

Редакция детской литературы дошкольного возраста приглашает корректора на полный рабочий день

Условия:

• Оформление по ТК РФ,
• Работа в офисе - м. Молодежная (7 минут от метро, корпоративный транспорт),
• Заработная плата обсуждается по итогам собеседования,

Обязанности:

• Корректура текстов книг для детей дошкольного возраста (до 5-6 лет).

Требования:

• Высшее образование (профильное),
• Опыт работы в аналогичной должности от 2-х лет,
• Аккуратность, ответственность, внимательность, усидчивость.

Мы ищем амбициозных и инициативных, желающих зарабатывать и развиваться вместе с нами -  сотрудников, настроенных на достижение цели, на результат  и  на победу! 

Если Вы умеете и любите продавать,  хотите  зарабатывать,  и знаете, как это делается – значит мы ждем именно Вас. 

Если продавать не умеете и туристический бизнес не знаете, но есть желание научиться и работать именно в этой сфере  – значит мы ждем именно

Вас:  приходите, научим!

Мы готовы рассматривать кандидатов с минимальным опытом работы или даже совсем без опыта в турбизнесе,  потому что для нас гораздо важнее личностные качества наших будущих сотрудников.

А самое главное – для нас важно желание учиться,  расти и развиваться вместе с нами.

Со своей стороны гарантируем отличную команду, хороших руководителей, теплые отношения в коллективе и знания, которые помогут вам стать лучшими в отрасли.

От вас -  потребуем желание учиться  и желание зарабатывать.

Пожелания к кандидатам:

• Рассматриваем кандидатов без опыта работы в туризме.
• Желательно профильное образование.
• Опыт работы в продажах товаров или услуг будет преимуществом, но не является обязательным требованием.
• Грамотная речь, хорошие коммуникативные навыки, позитив, активность и  нацеленность на результат
• ЖЕЛАНИЕ РАБОТАТЬ И ЗАРАБАТЫВАТЬ  - как безусловное требование.

Обязанности:

• Консультировать Клиентов, подбирать для них подходящие туристические программы
• Бронировать туры и авиабилеты
• Собирать документы  на визу

Условия работы:

• График работы: 2/2 (с 9 до 21, или с 10 до 22), 5/2 (плавающие выходные),
• Заработная плата: оклад (16 000 рублей)  + % от продаж. Общий доход от 25 000 до 45 000 рублей
• Бесплатное обучение за счёт компании (тренинги, семинары)
• Оформление по ТК (больничные листы, отпуск 28 календарных дней)
• Перспективы профессионального и карьерного роста, льготные выходные.
• Инфотуры за границу - за наш счет!

Дополнительно мы предлагаем:

• Стабильность, надежность и основательность нашей Компании. Наш статус и деловую репутацию, высокие позиции в рейтингах и топ-листах. Обороты Компании, ее география, масштабность

Интересно? Хотите работать в турбизнесе? Тогда ждем Вас  и добро пожаловать в «Санрайз тур»!

Компания «Санрайз тур» работает на рынке туристических услуг с 1994 года.

За 19 лет мы подарили качественный отдых более 3 000 000 туристов, зарекомендовав себя как надежного и качественного партнера по организации отдыха.

Ежегодно компания отправляет более 150 000 туристов в путешествия по всему миру. «Санрайз тур» входит в пятерку самых популярных брендов туристической отрасли.

Сеть «Санрайз тур» насчитывает более 120 фирменных офисов продаж в Москве и крупнейших городах России.

На ключевых направлениях в Турции, Австрии, Италии и Индии наших туристов обслуживают собственные принимающие офисы «Санрайз тур» с русскоговорящими сотрудниками и современным парком автотранспорта, это позволяет обеспечивать туристам на отдыхе высококлассный сервис, удобство и уникальную экскурсионную программу.

Задачи:

• Написание сценариев для корпоративного видео: инвестиционные, обучающие, графические и прочие;
• Проведение съемок с оператором и без (на Canon 5D Mark III);
• Монтаж отснятого материала в готовый ролик;
• Взаимодействие с подрядчиками по графической доработке ролика;

Требования:

• Опыт работы в аналогичной сфере (режиссер – от 2-х лет);
• Безупречное знание Adobe Premiere. Желательно After Effect;
• Знание основ расстановки света, очистки звука и цветокоррекции;
• Коммуникабельность;
• Стрессоустойчивость.

Условия:

• Оформление по ТК РФ;
• Белая заработная плата от 45 000 рублей, определяется по результатам собеседования;
• Полугодовые премии и ежегодная индексация заработной платы;
• Бесплатный корпоративный фитнес-центр;
• ДМС;
• Коллектив отличный, скучно и однообразно не будет!
• Просторный, современный офис в 5-7 минутах от м. Водный стадион.

Основные обязанности:

• работа с авторами и партнерами издания для подготовки текущих публикаций;
• подготовка материалов к публикации;
• участие в пресс - мероприятиях, подготовка материалов по итогам;
• развитие отношений с информационными партнерами в части публикаций;
• взаимодействие с рекламным агентством в части статей на правах рекламы.

Требования:

• профильное образование (журналистика, филология);
• опыт работы от 3-х лет на должности редактора;
• опытный пользователь ПК, интернет;
• знание какого-либо иностранного языка для активного поиска тем и авторов  в зарубежных блогах;
• общее понятие о поисковой оптимизации (желательно);
• абсолютная грамотность;
• широкий кругозор;
• отслеживание женских, материнских трендов.

Условия:

• офис – 5 минут пешком от м. Улица 1905 года.;
• интересные проекты и заказчики;
• профессиональный коллектив;
• зарплата –по результатам, бонусы.

Multinational thematic TV Channel

Fast growing business

A person with a proven experience in Media in a broadcast television or media agency,  with an understanding of media research and marketing within a broadcast environment is preferred but experience is not necessary. The training will be provided.

The ideal and suitable candidate will be responsible for the following:

As Media Planning Manager:

• Work closely with Sales Director, Accounts, Programming and Research Manager.
• Media-planning for current and new clients, revising booking orders, if necessary
• Liaison with India team for the commercial provided by the clients in terms of quality check and timely scheduling.  
• Analysis of Advertising inventory and monitoring booking volumes and logs of booked campaigns
• Compiling monthly advertising grids with allowed volume of advertising inventory for sales
• Communication with the traffic department of the Sales House to receive booking orders and lay-out sheets as well as technical materials & commercials  for  advertising
• Compiling of on-air as run reports for clients as well as closing documents after end of advertising campaigns

Requirements:

• Good communication skills in English (oral and written)
• Preferable experience in sales, research, media planning/buying
• Strong data analysis skills, including advanced excel skills – must be extracting, analyzing and interpreting large sets of data
• Excellent communication and presentation skills
• Passion for TV
• Ability to manage workload through business based prioritization, and delivery of concise and relevant work to internal and external clients
• Customer focused and ability to demonstrate diplomacy, tact and integrity
• Ability to work effectively as part of a team
• Ability to use initiative

Competencies:

• Collaboration
• Commitment
• Responsible for accuracy and relevance of own work

• Сотрудничество с директором по продажам
• Медиапланирование для текущих для текущих и новых клиентов
• Сотрудничество (переговоры) с Лондоном для движения и планирования отчетов
• Анализ рекламы
• Инвентаризация и мониторинг объемов бронирования рекламы
• Составление ежемесячной рекламной сетки
• Составление эфирной сетки
• Приём телефонных звонков
• Взаимодействие со всеми подразделениями

• Гр. РФ
• Свободный английский язык
• Предпочтительные опыт в продажах, исследования, медиапланирование
• Навыки анализа данных, включая advanced excel навыков – должны быть извлечения, анализа и интерпретации большие наборы данных
• Отличные навыки общения и презентации
• Страсть к ТВ
• Возможность управлять рабочей нагрузкой через бизнес на основе приоритетов и доставка работы сжатый и соответствующих внутренних и внешних клиентов

• График работы 5/2 с 10.00-19.00
• Офис в центре Москвы в БЦ (шаговая доступность)
• Оформление по ТК РФ
• Испытательный срок 3 месяца
• Оклад 65 - 70 000 тыс.руб гросс

• Участие в модернизации платформы IPTV;
• Создание и поддержка инфраструктуры IPTV и связанных с ней сервисов;
• Анализ инцидентов, решение проблем в работе сервисов;
• Поддержка работы системы вещания телеканалов и платформ IPTV;
• Взаимодействие с ИТ-экспертами, партнерами и пользователями по вопросам развития сервисов.

Требования:

• Высшее техническое образование;
• Знание стека протоколов TCP/IP, IP Multicast;
• Опыт работы с IPTV/OTT, MPEG и DVB;
• Знание систем условного доступа и управления правами (CAS/DRM);
• Знание linux на уровне администратора;
• Опыт работы с различными STB (Dune, Eltex) и платформами SmartTV;
• Знания протоколов вещания медиа-данных HLS, RTMP, RTSP;
• Базовые навыки в настройке серверного оборудования и поиск сетевых проблем с его использованием;
• Опыт работы в компаниях-операторах связи и/или вещателях;
• Знания Web-технологий.

Условия:

• Работа в крупной российской Интернет-компании;
• Конкурентная заработная плата;
• График работы 5/2;
• Оформление в соответствии с ТК РФ, социальный пакет;
• м. Волгоградский проспект (5 минут корпоративным транспортом).

KEY RESPONSIBILITIES:

• Own and execute day to day tasks of the Strategy function, acting as a key partner for the Moscow senior management team in developing solutions to business issues whilst maintaining strong connection with UK Cluster Strategy team in London
• Build expertise into relevant industry and market trends, providing actionable and penetrating insight to the rest of the business
• Devise and communicate innovative and high quality solutions to complex business challenges in all areas of business (sales, distribution, penetration, Digital, CP, IPS and other)
• Lead and drive the strategic contribution to regular budget and Long Range Plan exercises
• Champion good practice project management, support managers with a range of planning tools, project scheduling, forecasting and execution planning.
• Prepare and present regular business performance reports, both linear & digital, with particular focus on drawing out higher level insights.
• Manage the research function ensuring all areas of the business are utilising the resource to maximum capacity; at the same time serve as a trusted source of analytical data from various sources (incl. TNS).
• Provide input into channel forecasting exercises, whilst also working alongside Commercial &Finance with content ROI forecasting, as well as other applicable metrics
• Ensure audience intelligence is being reported for all interested parties; provide interpretation and presentation of the data and trends available.
• Design and commission ad hoc and ongoing quantitative and qualitative research needed to support Branded Channels and the Digital Media for all brands.
• Actively participate in strategic channel development processes (all brands), as well as direct involvement in executing major strategic projects
• Support external negotiations, including overseeing modelling and analysis of complex deals, at the same time actively participate in preparation of sales-presentations for each brand with relevant analytics and strategic insight.
• Anticipate/advise programming/scheduling department on pertinent performance issues.
• When necessary moderate informal, in-house focus groups.
• Develop close and knowledgeable relationships with all key members of the channel development teams.
• As necessary, lead and develop external relationships and front external business relationships.
• Act as the key representative strategy and analysis in International Strategy community
• Perform other ad-hoc tasks relating to Russia, CIS& Baltics market as requested by GM Russia, including writing/translation of news and analytic materials for International stakeholders.

ROLE-SPECIFIC SKILLS/ATTRIBUTES:

• An ability to look beyond numbers and interpret and transform key research findings into usable toolsand presentations for key stakeholders within.
• Knowledge of TNS data systems
• Previous exposure to, and understanding of, good practice business administration and project management; preferably experience with BIG 5 Companies
• Extensive experience of commercial modelling and advanced valuation skills, with a deep analytical, problem solving, interpretational and strategy skill-set
• Positive attitude with hands-on approach, willingness to get things done by own hands
• Exceptional time management skills with the ability to prioritise and manage own workload and that of others against sometimes conflicting deadlines
• Some experience of moderating focus groups useful.
• The ideal candidate will be able to question existing methods/theories and develop new approaches to research.
• Fluent English language both oral- and written
• Full MS Office capacity, including statistical analysis, databases, presentations

Salary - discussed with a successful candidate

PR-менеджер в известную продюсерскую компанию

Обязанности:

• Подготовка и написание различных текстов (пресс-релизы, новости, статьи, интервью для корпоративного сайта и др.); 
• Контент-сопровождение сайта компании (информационная поддержка сайта компании по проекту, редактирование информации на сайте);
• Взаимодействие со СМИ (печатные и интернет СМИ, социальные сети);
• PR сопровождение собственных и сторонних мероприятий (выставки, конференции и т.д.);
• Участие в подготовке тендерных предложений.

Требования:

• Опыт работы в медиа
• Высшее образование;
• Знание английского языка на уровне Intermediate;
• Умение писать тексты; 
• Высокий уровень грамотности; 
• Коммуникабельность; 
• Продвинутый пользователь Word, Excel, Power Point, Adobe; 
• Креативный подход в решении задач; 
• Системность и ответственность в ведении дел.

Условия:

• Обсуждаются по результатам собеседования.

Co-ordination of all editorial elements of the dubbing process related to TV channel Russia. HD channels, as well as digital projects. The point person for U.K Content and Operations team as well as dubbing studios used by сhannel in Russia, for all editorial elements and purposes.

RESPONSIBILITIES

• Responsible for all TV channel editorial content; title translations, cast approvals, voice selection, script approvals, vendor selection and budget in conjunction with Programming Manager.
• Keep in touch with dubbing house to ensure orders are clear, deadlines from London Language Operations are realistic and achievable.
• Check script translations from dubbing houses for errors, accuracy, relevance for kids and parents, educational value, stylistic and compliance issues.
• Act as central contact point for studios and the team in providing language assistance and guidance as a local expert.
• Consult with compliance outsourcers on issues that need to be taken into account.
• Ad-hoc editorial duties to be undertaken as and when required by the business.
• Investigate and keep track of specific editorial issues and ensure that these are rectified in a precise and efficient manner.
• Maintain and update the database of channels  titles, characters and specific working translation.
• Arrange dubbing for other projects not related directly to content broadcasted on HD channel, including but not limited to live shows, online content etc.

• Arrange translation of content for mobile apps, online games and other digital content using outsourced resources.
• Translate content for mobile apps in case of urgent requests.
• Test mobile apps and provide feedback to local and Intl digital teams.

• Translate decks about  TV channel, its content and projects from English into Russian and vice versa.
• Monthly checking of translated programming grids
• Translate other documents as and when required.

• Check previously dubbed content to ensure compliance with changing legislation if needed and inform the team about any inconsistency.
• Arrange redubbing if needed in conjunction with the London Language Operations team.

• Raise POs in Sprinter system, and manage invoices, monitor payments
• Keep in touch with suppliers and the finance department
• Work with the London Language Operations team to initiate the contract process for dubbing vendors and consult where required
• Request contracts from the legal department for acquisitions, commissioning, and any other process
• Co-ordinate contract signing with the partners
• Keep in touch with the legal departments

• Organize delivery of locally produced content by suitable method.

SKILLS

• Experience of dubbing essential.
• Knowledge of TV productionand post-production essential.
• Previous experience of dubbing kids content is highly preferred.
• Fluency in English essential, experience of hands on translation preferred.
• Strong project management and organizational skills; must be able to prioritize and handle multiple projects at once
• Team player with a positive disposition and good judgment
• Outstanding verbal and written skills in Russian to a native and excellent command of English required.
• Ability to work well within tight deadlines and to think creatively under pressure.
• Highly organised person, extremely detail-oriented and focused.
• Flexible, adaptable and dependable.
• Excellent team-worker.
• Demonstrates enthusiasm and commitment to the work.
• Proficient in Microsoft Office, Excel, PowerPoint.
• Bachelor's degree or equivalent, with 1 - 3 years relevant industry experience.
• Experience in program production, dubbing and post-production; in financial and legal issues regarding production.

Salary - discussed with a successful candidate

JOB SUMMARY

Responsible for versioning co-ordinator, translation approvals, voice casting approvals for acquired and IPS content. Act as an editor including co-ordination with compliance outsourcers, dubbing studios, and the London Language Operations team.

RESPONSIBILITIES

• Keep in touch with dubbing house to ensure orders are clear, deadlines from London Language Operations are realistic and achievable
• Check script translations from dubbing houses for errors, accuracy, humour, stylistic and compliance issues
• Consult with compliance in-house/outsourcers on issues that need to be taken into account
• In conjunction with London Language Operations, co-ordinate the traffic of dubbing materials
• Raise POs in Sprinter system, and manage invoices, monitor payments
• Keep in touch with suppliers and the finance department
• Work with the London Language Operations team to initiate the contract process for dubbing vendors and consult where required
• Request contracts from the legal department for acquisitions, commissioning, and any other process
• Co-ordinate contract signing with the partners
• Keep in touch with the legal departments
• Fill in caching forms / XML / short form tables / other standard operational documents
• Organise delivery of locally produced content to London Media Centre by upload/tape etc.
• Organise delivery of materials stored at London Media Centre to Moscow, Russia for editing/screening etc.

SKILLS

• A creative thinker with experience in content production management
• Knowledge of TV production, dubbing and post-production essential
• Fluency in English essential, some translation experience preferred
• Outstanding verbal and written skills in Russian
• Ability to work well within tight deadlines and to think creatively under pressure
• Highly organized person
• Good team-worker

• Experience in program production, dubbing and post-production
• Experience in financial and legal issues regarding production

The salary is discussed with a successful candidate