За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки: http://lib.mlm.ru/arabic/ Открыта: 15-06-2006
САЙТ : http://www.mlm.ru/users/lib/aaa_arabic/index.htm EMAIL : lib@mlm.ru AUDIO : Фразы
Аудио-файлы целиком и словарь заказывайте на дисках -> EMAIL : lib@mlm.ru
Фразы 35
هذا الفندق يعجبُني
هذه الغرفة تعجبُني
هل يعجبُك بلدي؟
هل تعجِبُكِ المدينة؟
هذا يعجِبُنا
هل يعجِبُكُم هذا؟
Спряжение
أنام
تنام
تنامين
ينام
Диалог 22
الدّرسُ الثّاني و العشرون
Урок 22
في غرفةِ الفندق
يُطْرَقُ الباب
تفضّل!
عفواً, يا سيّدي
أ لا أزجك؟
Не потревожил (ли) тебя?
لا, أبداً
هل أنت في حاجة إلى شيء؟
Ты нуждаешься в чём-то? (ли ты с необходимостью к чему-то)
لا, شكراً, كلُّ شيءً على ما يُرام
Нет, спасибо. Всё как я хочу. (Все вещи как я хочу)
هل تعجِبُك هذه الغرفة؟
نعم, هي ممتازة
Да, она первоклассна.
ولكن, يصل إليها...بعضُ الضّجيج
و الفراش قريبُ جدّاً مِنَ النّافذة
هل تريد غرفةً أخرى؟
لا, على كُلِّ حال, أنا تعبان, سأنامُ بِسُرعة
Грамматика и морфология
عفواً
спасибо, не за что, извини, и т.д.
العفو
هل لا؟
أ لا؟
هل لم؟
أ لم؟
هل أزعجُك؟
هل أزعجُكم؟
هل تريدون غرفةً أخرى؟
Хотите ли комнату другую?
أبداً
دائماَ
أحتاج إلى
أنا في حاجة إلى
أنت في حاجة إلى
هو في حاجة إلى
Очень часто, в арабском глагол предшествует субъекту. Глагол в данном случае всегда в единственном числе, в не зависимости от рода и числа субъекта.
أخرى
آخر
بِ
أتكلّم بِصعوبة
سأنام بِسُرعة
أريد قهوة بِحليب
وصل بِالطّائرة
هل نذهب بِالسيّارة؟
أسكُن بِهذه المدينة
