Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Аудиошпрахэ.Ру

Статистика

697 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #59)


Аудиошпрахэ.Ру - интернет@студия в помощь изучающим языкиОт многократного прослушивания - к полному пониманию!
немецкий выпуск #59 от 07.09.2008
Уважаемые читатели!

На нашем сайте происходят изменения: странички аудиосхем обретают дополнительный сервис. По просьбам слушателей для каждого аудиоблока теперь можно будет видеть исходный билингва-текст, для лучшего усвоения и понимания контролировать себя по словарику, а также комментировать содержимое аудиоблока. Удобная навигация обеспечит быстрый переход от одного аудиоблока к другому в рамках текущей аудиосхемы. Переходы на страничке аудиоблока вызывают автоматическую синхронную перезагрузку текущего содержимого в активном RepeatPlayer на Вашем компьютере. Переработка всего каталога потребует некоторого времени, а пока встречайте новый вариант давно знакомой аудиосхемы!

Братья Гримм. Звездные талеры

Братья Гримм: Якоб & Вильгельм

  

Es war einmal ein kleines Mädchen (жила-была однажды маленькая девочка), dem war Vater und Mutter gestorben (у которой отец и мать умерли). Und es war so arm (и она была так бедна), daß es kein Zimmer mehr hatte (что у ней комнаты больше не было), um darin zu wohnen (чтобы в ней жить), und kein Bettchen mehr hatte (и кроватки больше не было), um darin zu schlafen (чтобы в ней спать). Und endlich gar nichts mehr (и, наконец, совершенно ничего более), als die Kleider auf dem Leib (кроме одежды на теле) und ein Stückchen Brot in der Hand (и кусочка хлеба в руке), das ihm ein mitleidiges Herz geschenkt hatte (который ей одно сочуствующее сердце подарило)...

К материалу на сайте

RepeatPlayer  
Online-блоки для загрузки с сайта:
  1. Die Sterntaler...
    + Словарик + Комментарии
  2. Es war einmal ein kleines Mädchen,...
    + Словарик + Комментарии
  3. Das Mädchen war aber sehr lieb....
    + Словарик + Комментарии
  4. Da kam ein Kind, das jammerte und sprach:...
    + Словарик + Комментарии
  5. Endlich gelangte es in einen Wald,...
    + Словарик + Комментарии
  6. Und wie es so stand und gar nichts mehr hatte,...
    + Словарик + Комментарии
Заходите, загружайте и слушайте!
В избранное