Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Sunday Babble

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Легкий способ изучения английского" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор olgasta***@m*****.com

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Sunday Babble


Информационный Канал Subscribe.Ru 
Доброго времени суток всем,кто подписался на эту рассылку и был немного разочарован,
потому что она не выходила так долго.
Я и сама была очень разочарована многим, что происходило со мной в последнее
время в Америке.
Скажу только, что я поменяла место жительство и теперь живу в Техасе. Сан Антонио
очень большой город, не такой красивый, как Сиэтл, но их и нельзя сравнивать.
Как нельзя сравнивать Москву и Питер, это огромные и прекрасные города, но они
очень разные.
И если в Сиэтле и Ванкувере , где я жила раньше, можно было услышать русскую
речь так часто, то в Сан Антонио я часто слышу испанскую речь, а не английскую.
Кажется здесь существует и русская диаспора, но она маленькая и я о ней не знаю
пока.
Не знаю, как долго я смогу быть в Сан Антонио,это зависит от того, как быстро
я смогу найти подходящую мне работу, но обещаю, пока я здесь, писать рассылки
для изучающих английский.
Я получила много разных рассылок, которые скопились непрочитанные, пока я путешествовала
по Америке, и есть очень даже неплохие, было бы желание учить этот язык. Так
что очень рекомендую подписаться на все и учить и учить и учить слова.
Но есть одна трудность, с которой я столкнулась. Я пишу и читаю  уже достаточно
хорошо, но не слыша, как произносится какое-нибудь слово в реальности, я не узнаю
его, когда со мной разговаривают. Сейчас это проблема номер один для меня. То
есть я болтаю на английском, как сорока, иногда даже правильно ..мда
Но часто не понимаю, что мне говорят, потому что не могу распознать даже знакомые
мне слова.
Но все это приходит с практикой. Чем больше я слушаю, тем больше понимаю. И неоценимую
услугу в этом играют фильмы с титлами.
Этот вид работы над Вашим английским , я Вам очень рекомендовала в одной из рассылок.

Ну и закончу эту крохотную рассылку шуткой, которая сейчас очень популярна в
печати, когда Вы ее прочитаете, то поймете,почему...

History lesson

A long time ago, Britain and France were at war.  During one battle, the French
captured an English major.  Taking the major to their headquarters, the French
general began to question him.  The French general asked,  "Why do you English
officers all wear red coats?  Don't you know the red material makes you easier
targets for us to shoot at?"   In his bland English way, the major informed the
general that the reason English officers wear red coats is so that if they are
shot, the blood won't show and the men they are leading won't panic.  And that
is why, from that day to now, all French army officers wear brown pants.

So, now you know :-)

Литературный перевод этой шутки напишу в следующем выпуске.
Удачи всем..
olgastang@msn.com
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное