Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих и продолжающих. Saying Grace


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА
Vocabilis - учите английские слова | Нескучный курс английского языка - бесплатная онлайн версия

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

Saying Grace

[ˈseɪɪŋ greɪs]

A 4-year-old boy was asked to give the meal blessing before Christmas dinner. The family members bowed their heads in expectation. He began his prayer, thanking God for all his friends, naming them one by one (по одному). Then he thanked God for Mommy, Daddy, brother, sister, Grandma, Grandpa, and all his aunts and uncles. Then he began to thank God for the food. He gave thanks for the turkey, the dressing, the fruit salad, the cranberry sauce, the pies, the cakes, even the Cool Whip.

[ə fɔː jɪər əʊld bɔɪ wɒz ɑːskt tə gɪv ðə miːl ˈblesɪŋ bɪˈfɔː ˈkrɪsməs ˈdɪnə. ðə ˈfæmɪlɪ ˈmembəz bаʊd ðeə hedz ɪn ˌekspekˈteɪʃən. hiː bɪˈgæn hɪz preə, ˈθæŋkɪŋ gɒd fər ɔːl hɪz frendz, ˈneɪmɪŋ ðəm wʌn bаɪ wʌn. ðen hiː θæŋkt gɒd fər ˈmʌmɪ, ˈdædɪ, ˈbrʌðə, ˈsɪstə, ˈgrænmɑː, ˈgrænpɑː, ənd ɔːl hɪz ɑːnts ənd ˈʌŋklz. ðen hiː bɪˈgæn tə θæŋk gɒd fə ðə fuːd. hiː geɪv θæŋks fə ðə ˈtɜːkɪ, ðə ˈdresɪŋ, ðə fruːt ˈsæləd, ðə ˈkrænbərɪ sɔːs, ðə ˈpаɪz, ðə keɪks, ˈiːvən ðə kuːl wɪp.]

Then he paused, and everyone waited -- and waited. After a long silence, the young fellow looked up at his mother and asked, "If I thank God for the broccoli, won't he know that I'm lying?"

[ðen hiː pɔːzd ənd ˈevrɪwʌn ˈweɪtɪd -- ənd ˈweɪtɪd. ˈɑːftə ə lɒŋ ˈsаɪləns, ðə jʌŋ ˈfeləʊ lʊkt ʌp æt hɪz ˈmʌðə ənd ɑːskt, "ɪf аɪ θæŋk gɒd fə ðə ˈbrɒkəli, wəʊnt hiː nəʊ ðæt аɪm ˈlаɪɪŋ?"]

Чтобы увидеть перевод любого слова, подведите к нему курсор. Работает не во всех почтовых программах.

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
vinidiktov.ru

Как выучить английский?

         Как среди всех советов, которые дают изучающим английский язык, выбрать те, которые более эффективны? Вечно экспериментировать на себе?

         Как не терять время зря? Какие существуют наиболее эффективные способы изучения иностранных языков?

         Что такого есть на курсах и у репетиторов, чего не получишь при самостоятельном изучении и как восполнить этот пробел?

Узнайте ответы на эти и другие вопросы на бесплатном ознакомительном уроке курса английского языка «English as a Second Language». В практической части урока: учим новые слова, работаем с произношением, начинаем говорить. Запишитесь и посетите ознакомительный урок в Москве или ищите курсы в своём городе.
Английская грамматика в действии - бесплатный онлайн тренажер
RB2 Network RB2 Network
В избранное