Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Любопытные факты на английском.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
EnglishPrime

Статистика

2.572 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!



 

      А знаете ли вы, что...

 

 

 

 

 

 

Camels are called "ships of the desert" because of the way they move, not because of their transport capabilities. The humps are used as fat storage. Thus, an undernourished camel will not have a hump.


 

 

 

 

 

 

 

 

Словарик:

camel - /кэмл/ - верблюд
call - /коол/ - называть
ship - /шип/ - корабль
desert - /дэзэт/ - пустыня
because - /бикоз/ - потому что, так как
move - /муув/ - двигаться
transport - /трэнспоот/ - транспорт, средства сообщения
capability - /кэйпэбилэти/ -  способность, возможность
hump - /хамп/ -  горб
use - /ююз/ - использовать, пользоваться
fat - /фэт/ - жир, сало
storage - /стооридж/ - хранилище, склад
thus - /зас/ - так, таким образом
undernourished - /андэнэришт/ - недоедающий, недокормленный

 

А теперь по-русски:
По данным исследованиям, проведенного Службой экономических исследований, 27% всех продуктов питания в западных странах попадают в мусорные баки. Тем не менее, 1,2 миллиарда людей недоедают; такое же количество людей весят больше нормы.

 

 


  

According to a study by the Economic Research Service, 27% of all food production in Western nations ends up in garbage cans. Yet, 1,2 billion people are underfed - the same number of people who are overweight.

  


 

 

 

 

 

 

 

 

Словарик:

according to - /экоодин туу/ - в соответствии с, согласно
study - /стади/ - изучение, исследование
economic - /икоономик/ - экономический
research - /рисёёч/ - (научное) исследование
service - /сёёвис/ - служба
food - /фууд/ - пища, питание
production - /продакшн/ -  продукция; изделия
western - /уэстэн/ - западный; относящийся к западу
nation - /нэйшэн/ - страна
garbage can - /гаабидж кэн/ - мусорный бак
yet - /ет/ - однако, тем не менее
billion - /билиен/ - миллиард
underfed - /андэфэд/ - недокормленный; недоедающий
same - /сэйм/ - такой же, одинаковый
overweight - /оувэуэйт/ - весящий больше нормы; тяжелее обычного

 

 А теперь по-русски:

По данным исследованиям, проведенного Службой экономических исследований, 27% всех продуктов питания в западных странах попадают в мусорные баки. Тем не менее, 1,2 миллиарда людей недоедают; такое же количество людей весят больше нормы.

 

 

 

 

Хватит учить английский, начните говорить!

Курс ESL в Киеве

Узнайте быстрый и эффективный способ заговорить по-английски.

Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок!

Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или через наш сайт

Ближайшие уроки состоятся: 

м. Оболонь -   9 декабря в 19:00, 10 декабря в 19:00, 11 декабря в 19:00, 12 декабря в 19:00, 13 декабря в 19:00  и 14 декабря в 14:00.

м.Университет - 10 декабря в 19:00, 12 декабря в 19:00 и 17 декабря в 19:00.

(Расписание уроков  на декабрь смотрите на сайте)

Отзывы наших студентов  о курсе вы можете почитать на нашем сайте.

 

englishprime.org@gmail.com

www.englishprime.ua

 

Киев, м. Минская или м. Оболонь, пр-т Оболонский ,16

Киев, м.Университет, ул. Пирогова, 2

+38 (044) 228 42 12

+38 (068) 123 76 03

 
В избранное