Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!
|
Camels are called "ships of the desert" because of the way they move, not because of their transport capabilities. The humps are used as fat storage. Thus, an undernourished camel will not have a hump.
Словарик: camel - /кэмл/ - верблюд
А теперь по-русски:
According to a study by the Economic Research Service, 27% of all food production in Western nations ends up in garbage cans. Yet, 1,2 billion people are underfed - the same number of people who are overweight.
Словарик: according to - /экоодин туу/ - в соответствии с, согласно
study - /стади/ - изучение, исследование economic - /икоономик/ - экономический research - /рисёёч/ - (научное) исследование service - /сёёвис/ - служба food - /фууд/ - пища, питание production - /продакшн/ - продукция; изделия western - /уэстэн/ - западный; относящийся к западу nation - /нэйшэн/ - страна garbage can - /гаабидж кэн/ - мусорный бак yet - /ет/ - однако, тем не менее billion - /билиен/ - миллиард underfed - /андэфэд/ - недокормленный; недоедающий same - /сэйм/ - такой же, одинаковый overweight - /оувэуэйт/ - весящий больше нормы; тяжелее обычного
А теперь по-русски: По данным исследованиям, проведенного Службой экономических исследований, 27% всех продуктов питания в западных странах попадают в мусорные баки. Тем не менее, 1,2 миллиарда людей недоедают; такое же количество людей весят больше нормы.
|
А знаете ли вы, что...
| В избранное | ||
