Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!
А знаете ли вы, что...
Cats often rub against people and furniture to lay their scent and
mark their territory. They do it this way, because they have scent glands in their faces.
Словарик:
cat - /кэт/ - кот, кошка often - /офн/ - часто, много раз rub - /раб/ - тереться people - /пиипл/ - люди furniture - /фёёничэ/ - мебель, обстановка scent - /сэнт/ - запах mark - /маак/ - ставить метки, метить territory - /тэритори/ - территория because - /бикоз/ - потому что, так как gland - /глэнд/
- железа face - /фэйс/ - морда (животного)
А теперь по-русски: Кошки часто трутся об людей и мебель, чтобы оставить свой запах и
пометить территорию. Они делают это таким образом, потому что имеют запаховые железы на морде.
The female lion does ninety percent of the hunting while the male simply rests.
Словарик:
female - /фиимэйл/ - женского пола, женский lion - /лаен/ - лев ninety - /найнти/ - девяносто percent - /пёсэнт/ - процент hunting - /хантин/ - охота while - /уайл/ - пока, в то время как male - /мэйл/ - мужской, мужского пола simply - /симпли/ - просто rest - /рэст/ - отдыхать
А теперь по-русски:
Львица совершает 90% охоты, в то время как лев просто отдыхает.