Любопытные факты на английском. Удивительное о мире. Станьте эрудитом с помощью английского!
А знаете ли вы, что...
Cats sleep up to eighteen hours a day, but quite as deep as
humans. Instead, they fall asleep quickly and wake up intermittently to
check to see if their environment is still safe.
Словарик:
cat - /кэт/ - кот, кошка sleep - /слиип/ - спать hour - /ауэ/ - час (60 минут) day - /дэй/ - день; сутки quite - /куайт/ - в самом деле as deep as - /эз диип эз/ - так глубоко как human - /хьююмэн/ - смертный, человек instead - /инстэд/ - вместо; взамен fall asleep - /фоол эслиип/
- засыпать, заснуть quickly - /куикли/ - быстро, скоро wake up - /уэйк ап/ - пробудиться, просыпаться intermittently - /интэмитэнтли/ - периодически; время от времени check - /чэк/ - проверять, сверять environment - /инвайрэнмэнт/ - окружающая среда still - /стил/ - (всё) ещё, по-прежнему safe - /сэйф/ - безопасный, не представляющий опасности
А теперь по-русски: Кошки спят до восемнадцати часов в день, но, в самом деле, не так глубоко, как
люди.
Вместо этого, они быстро засыпают и периодически просыпаются, чтобы
проверить, по-прежнему ли безопасна окружающая среда.
Celery has negative calories! It takes more calories to eat a piece of
celery than the celery has in it to begin with. It's the same with
apples!
Словарик:
celery - /сэлэри/ - сельдерей negative - /нэгэтив/ - отрицательный calorie - /кэлэри/ - калория piece - /пиис/ - кусок, кусочек begin - /бигин/ - начинать same - /сэйм/ - такой же, одинаковый apple - /эпл/ - яблоко
А теперь по-русски:
Сельдерей имеет отрицательные калории! Чтобы съесть кусочек
сельдерея у вас уйдет больше калорий, чем сельдерей содержит в себе с
самого начала. С яблоками такая же история.