Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Арабский для русскоязычных" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Andrey

Статистика

481 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский.KO.57.58


Заглавная :: Языки Востока :: Корейский

Корейский язык 57

이문세 - 붉은 노을 (1988) - Красный закат

Скачать аудио (57, 58)

(Типа) Видео (песня из аниме) , 2 (с пареньками)
 

한국어

 Красный закат
붉게 물든 노을 바라보면
  슬픈 그대
얼굴 생각이나
고개 숙이네 눈물 흘러
아무 말 할 수가 없지만 		Красным окрашенный закат наблюдаю когда
  печального тебя
лицо вспоминаю
По шее изгибу слёзы текут
Что-либо сказать не могу хотя
난 너를 사랑해
이 세상은
  너 뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는
  노을만 붉게 타는데 		Я тебя люблю
В этом мире
  ты лишь,
кричу зову /хотя/
мне не отвечает
  закат только красным верхом едет
   
그 세월 속에
  잊어야할 기억들이
다시 생각나면
  눈 감아요 소리 없이
그 이름 불러요		 Эти годы /в/,
  забытые воспоминания
Опять проявляются
  глаза закрываю. Звука без
твоё имя зову
아름다웠던 그대 모습
다시 볼 수 없는
  것 알아요 후회 없어
저 타는 노을 붉은 노을처럼 		Прекрасный твой облик
опять увидеть не могу
  это знаю, сожаления нет
Я еду верхом на закате, красное сияние
   
난 너를사랑해
이 세상은
  너 뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는
  노을만 붉게 타는데 		Я тебя люблю
В этом мире
  ты лишь,
кричу зову /хотя/
мне не отвечает
  закат только красным верхом едет
   
어데로 갔을까 사랑하던
슬픈 그대 얼굴 보고싶어
깊은 사랑 후회 없어
저 타는 붉은 노을처럼		 Куда ушла, любовь была
Печальное твоё лицо, мне его не хватает
Глубокую любовь (имел) - не сожалею
Как ехать верхом на красном сиянии
В избранное