Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Арабский для русскоязычных" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Andrey

Статистика

481 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский.KO.65


Заглавная :: Языки Востока :: Корейский

Корейский язык 65 | Скачать аудио

아이유 (IU) - 난 사랑을 아직 몰라 - Я любовь ещё не знаю | Песня
Песня
Разговорник 03
RS 05.06 - 05.08

한국어

  
만날 수 없잖아
느낌이 중요해
난 그렇게 생각해
너무 단순해도
  난 싫어		 Не встречал
чувство важности
Я так думаю
Слишком просто если,
  мне не нравится
한 번을 만나도
느낌이 중요해
난 그렇게 생각해
너무 빠른것도
  난 싫어		 "1-й номер" (главной вещи) лишь
чувствую важность
Я так думаю
Слишком быстро /такое/ /также/ ,
  мне не нравится
   
너는 사랑을 말하지만
그건 좀 곤란해
진정 사랑이란건
서로 느낌이라는데		 Ты о любви говоришь хотя
это немного трудно
Настоящая любовь /эта штука/
Друг друга чувствовать
나는 사랑을 아직 몰라
조금 더 기다려
진짜 사랑한다면
조금 더 참아주겠지		 Я любовь всё ещё не знаю
Немного ещё жду
Настоящую любовь /делать/ /когда/
Немного более терпения
   
만날 수 없잖아
느낌이 중요해
난 그렇게 생각해
너무 단순해도 난 싫어		 Не встречал
чувство важности
Я так думаю
Слишком просто если, мне не нравится
   
나를 만나자고
너는 나를 찾아와도 
너를 몰라
너를 만날수가 없잖아 		Меня встречай
Ты меня ищи-делай
Тебя не знаю
Тебя не встречал

한글

 Русский Комментарии
방문과 소개 Визит и презентация b_phrases_04.wav
     
이 분을 아십니까? Эту персону знаете?
Его  знаете?		 이 분을 - он (уважительно)
     
이 분을 소개합니다. "Эта персона представление делаю."
Разрешите представить мистера...		  
그 분을 "тот человек/персона" (он, его)  
그 여자를 "та женщина" (она, её)  
저 자신을 меня самого  
     
제 이름은 존 스미스 입니다. Моё имя - Джон Смит /является/.  
누구시지요? Кто это, могу узнать? 누구 - кто?
안녕하십니까? "Хорошо делаешь ли?"
Ты/Вы в порядке?		  
만나 뵙게 되어 반갑습니다. Тебя встретить /становиться/ - хорошо /делаю/.
Я рад, что встретил тебя/вас.		  
선생님이 김 인수씨 입니까? Господин (Вы или он) - Ким Инсу сан /является/? 선생님 - педагог, наставник
씨 - сан ( уважит.)
어디서 오셨습니까? "Откуда прибываешь?"
Откуда родом?		  
     
미국에서 왔습니다. Из Америки прибываю. 미국 - Америка
카나다 / 캐나다 Канада  
영국 Англия  
한국 Корея  
     
어디 사십니까? Где живёшь?  
저는 서울에 삽니다. Я - в Сеуле живу.  
     
가족은 어떻습니까? Семья как (Ваша поживает)?  
좋습니다. Хорошо.  
잘 있습니다. Хорошо /является/.  
     
영어를 하십니까? "Английский делаешь ли?"
Говоришь ли по-английски?		  
한국말을 Корейский язык  
     
예, 조금 합니다. Да, немного "делаю."  
한국말을 잘 못합니다. На Корейском языке хорошо не могу (не говорю).  
В избранное