Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Арабский для русскоязычных" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Andrey

Статистика

481 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский.JP.176


ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ
Песня
酒井 法子 - Sakai Noriko

Видео

Аудио
АУДИО 176

Также обновлено: Вводный урок 2 (酒井 法子 - 碧い うさぎ) и урок 50 51 52 (浜崎 あゆみ - Because of you), 53 54 55, 57 (真野恵里菜 - ラッキー オーラ), 58 59 60, 61 Project Hello - Aa! - First Kiss, 62 64 65

Новое на сайте: Тайский - Слова 21
さよならを過ぎて    
突然のスコールが
いちめんに駆け抜けた
あなたが かすんで
渚を探したわ		 Неожиданный шквал
всю поверхность разбил
Ты в тумане
берег ищешь		 Totsuzen no SUKOORU ga
ichimen ni kakenuketa
Anata ga kasunde
nagisa wo sagashita wa
雨雲は太陽と
あなたまで連れ去ると
その時 不安な
予感がはじけてた		 Тучи и солнце
тебя забирают также
(В) то время, беспокойное
предчувствие появилось		 Amagumo wa taiyou to
anata made tsuresaru to
Sono toki fuan-na
yokan ga hajiketeta
     
たそがれの キスの角度
波にかかと
泳いでた 愛もゆらぎつつ		 Сумерек, поцелуя угол (зрения)
Волны вершина/уступ
плавала, любовь также колебалась		 Tasogare no KISU no kakudo
nami ni kakato
Oyoideta ai mo yuragitsutsu
     
悩んだ末 悩んだ末
あなたは言葉を
選びあぐね 日差しの中
うつむいただけで		 Беда, беда (спаси)
тебе слова
Выбери, в лучах солнца
печаль только		 Nayanda sue nayanda sue
anata wa kotoba wo
Erabi agu ne hizashi no naka
utsumuita dake de
うなずくまで うなずくまで
私の覚悟は
揺れる海に もまれるよう
さよならの 文字に押されてた		 Киваю лишь, киваю лишь
моя покорность
Качается в море, как подвешенное
"До свидания" символы подавленные		 Unazuku made unazuku made
watashi no kakugo wa
Yureru umi ni momareru you
Sayonara no moji ni osareteta
     
秋は夏をやさしく
殺しに来るスパイと
誰かが 言ってた
つらいたとえばなし		 "Осень (к) лету плавно
убийственный прибыл шпион"
Кто-то сказал,
горькая (хотя) аллегория		 Aki wa natsu yasashiku
koroshi ni kuru SUPAI to
Dareka ga itteta
tsurai tatoebanashi
けれど今おだやかに
雲の色眺めてる
ミクロに 思い出
空へと消えてゆく		 Однако, сейчас спокойно
облака цвет созерцаю
Микро воспоминания
в небе также растворяются		 Keredo ima odayaka ni
kumo no iro nagameteru
MIKURO ni omoide
sora e to kieteyuku
これでいい 言い聞かせて
心にまだ
スコールが 時折降り出す		 Тут - хорошо, сказать позволяю
В сердце всё же (пока что)
Шквал, иногда дождь начинается		 Kore de ii iikikasete
kokoro ni mada
SUKOORU ga tokiori furidasu
晴れていくと 晴れていくと
季節に願って
涙がふと 落ちてくるの
たそがれが憎い		 Солнечно /идёт/ и, солнечный /такой/
сезон желаю
Слеза случайно, падает
сумрак ненавижу		 Hareteiku to hareteiku  to
kisetsu ni negatte
Namida ga futo ochitekuru no
tasogare ga nikui
あなただって あなただって
大きな覚悟を
選んだのね さみしい目で
うつむいた あの夏の終り		 Ты однако, из-за тебя
большая покорность/смирение
Избрано, одиноких глаз
удручённое, этого лета завершение		 Anata datte anata datte
ookii na kakugo wo
Eranda no ne samishii me de
Utsumuita ano natsu no owari
ほんの二度 電話のベル
長いコール
わかってる だけどとどめだわ		 Только два раза, телефона звонок
длинный вызов
Я знаю, только сдерживаюсь		 Hon no nido denwa no BERU
nagai KOORU
Wakatteru dakedo todometa wa
悩んだ末 悩んだ末
私もさよなら
選んだのよ だから今は
秋に負けないで		 Беда, беда (спаси)
Я также "до свидания"
Избрано, йо, соответственно сегодня
Осени не будет поражения		 Nayanda sue nayanda sue
watashi mo sayonara
Eranda no yo dakara ima wa
aki ni makenaide
あなただって あなただって
大きな勇気で
選んだのね さみしい目で
うつむいた あの夏の終り		 Ты однако, из-за тебя
большая храбрость
Избрано, одиноких глаз
удручённое, этого лета завершение		 Anata datte anata datte
ookii na yuuki de
Eranda no ne samishii me de
Utsumuita ano natsu no owari

游戏王 - Yu-Gi-Oh!

159 : 引きさかれた魂

hikisakareta tamashi
159: Забранная душа

  Предварительная инфо к 159-й части. Страница 4
В штаб-квартире Доома
"Насекомое" Хага и "Динозавр" Рьююзаки (на фото) желают вступить в Доома.
     
羽蛾 おっ…おい！  
     
竜崎 お！おう！  
     
羽蛾 その役はどうか！ Эта позиция - пожалуйста!
(меня назначьте на эту миссию)
  sono yaku-wa dooka!  
     
竜崎 ワイらにやらせてくれー！ Мне позвольте, пожалуйста!
  waira-ni yarasete kuree!  
     
竜崎 あじゃうん（もごもご）　じゃなくて、
下さいまし 		Сделайте, пожалуйста.
  aja un, ja nakue,
kudasai mashi		  
     
ダーツ お前たちは Вы?
(а вы кто?)
  omae-tashi wa?  
     
竜崎 やっぱりワイら…
眼中にあらへんかったんかぁ 		Хотя/абсолютно, меня
во внимание не принимаете...
  yappari, waira-wa...
ganchi-ni ara hen katta n kaa		  
     
ラフェール インセクター羽蛾とダイナソー竜崎。 "Насекомое" Хага и "Динозавр" Рьююзаки.
  insekutaa haga to dainasoo ruuzaki  
  自称元全日本
優勝者と
準優勝者です		 Называются себя, чемпионата всей Японии 
победителем и
(тот у кого) второе место.
  jishoo modo, zen nihon
yuushoosha to
jun-yuushoosha  desu		  
     
羽蛾 自称じゃない Не "само-называемые".
  jishoo ja nai  
     
竜崎 ホンマのことや！ Настоящая /штука/.
  hon-mono koto ya!  
  ワイらは本気や！ Я - серьёзно!
  waira-wa, honki ya!  
  本気で強うなりたいんや！ Вправду сильным стать хочу!
  honki de tsuyoo naritai ya!  
     
羽蛾 俺たちは…
遊戯と城之内が現れてから 		Мы,
Юги и Джооноочи появились т.к.
  ore-tachi-wa...
Yuugi to Joonoochi ga, arawarete-kara		  
    <<Воспоминания>>
    Рьюзаки и Хага проигрывают их лучшие карты
    09:50
В избранное