Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Idioms



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 16 (359) от 2010-04-29

Количество человек, получивших этот выпуск: 21697.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Idioms

Бывали ли Вы в состоянии, когда вам приходилось Blow hot and cold (постоянно менять свое мнение) или Put out feelers (досл. выпускать щупальцы)?
Сомнения, нерешительность, а так же On the fence (ситуация, когда еще нет решения) – тема нашего нового выпуска.

Blow hot and cold (досл. Дуть горячим и холодным)

Так говорят, когда Вы или кто-то другой постоянно меняет свое мнение о чем-то. Семь пятниц на неделе – по-английски!

Example:

The boss keeps blowing hot and cold about the marketing campaign - one day he finds it excellent, the next day he wants to make changes.
У нашего начальника по поводу маркетинговой компании семь пятниц на неделе – то он от нее в восторге, то хочет срочно ее менять.

Cough up (досл. Выплевывать)

Если Вам приходится буквально «выплевывать» деньги или какую-либо информацию, то значит, что Вы ими делитесь очень неохотно.

Example:

He refused to say who attacked him until his father made him cough up the names.
Он отказывался говорить, кто напал на него, пока отец не заставил его признаться.

On the fence (досл. На заборе)

Знакомая для всех ситуация! Ведь именно так говорят о людях, которые столкнулись с какой-либо проблемой и пока не нашли для нее решения.

Example:

The candidates have such similar ideas that many electors are still on the fence.
У кандидатов настолько похожие идеи, что многие избиратели все еще не знают, кого выбрать.

Hem and haw (досл. Гм! и хм!)

Так говорят, когда люди уклоняются от ясного и четкого ответа.

Example:

Bobby hemmed and hawed when his parents asked him where he had spent the night.
Бобби что-то бормотал и мямлил, когда родители спрашивали его о том, где он провел ночь.

Put out feelers (досл. Выпустить щупальцы)

Осторожно узнать о взглядах других людей – «прощупать обстановку» – как говорят у нас!

Example:

The politician put out feelers to test public reaction to his future proposals.
Политик очень осторожно проверял реакцию общественности на его будущие предложения.

Up in the air (досл. В воздухе)

Когда какое-то решение, план, проект находиться «в воздухе» - то значит, что оно еще не решено окончательно.

Example:

I can't give you a definite answer yet; the project is still up in the air.
Я не могу дать тебе определенный ответ, проект еще в разработке.

Vocabulary

Excellent - отличный, отменный, превосходный, прекрасный
Blow- дуть
Cough – кашлять
Refuse - отвергать, отказывать; отклонять, отказываться
Fence - забор, изгородь, ограждение
Similar - подобный; похожий, сходный
Elector – избиратель
Feeler – щупальце; усик


Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com


Выпуск подготовлен преподавателями "English Forward"
(г. Санкт-Петербург)

Новости – Санкт-Петербург

АКЦИЯ: Изучение английского языка стало еще доступнее!
Только до 30 апреля стоимость двух уровней (при единовременной покупке) составит 21 500 рублей (один уровень - 10750рублей)*
При единовременной покупке любых четырех уровней стоимость составит 41 000 рублей (уровень – 10250 рублей)*
При покупке всех 6 уровней единовременно стоимость составит 57 000 рублей (Один уровень - 9500 рублей)*

* условия действительны при единовременной оплате до 30 апреля.

Посмотреть расписание занятий

АКЦИЯ: Приведи друга и получи 10% скидки!

Вы уже учитесь на наших курсах?
Тогда приводите к нам Ваших друзей!
Если по Вашей рекомендации, у нас собираются обучаться ваши друзья, то при заключении договора сообщите нам свои Ф.И.О., и Ф.И.О. Вашего друга и получите бонус в размере 10%!!!
ПРИВЕДИТЕ 10 ЧЕЛОВЕК И ОБУЧАЙТЕСЬ БЕСПЛАТНО!
Если вы еще не учитесь на наших курсах: приходите вместе с другом и получайте скидки вместе!

Приходите на наше бесплатное ознакомительное занятие:

  • 29 апреля (четверг) в 18.45 г.СПб, м. Пл. Восстания, Лиговский пр., д. 33, каб. 408.
  • 4 мая (вторник) в 18.45 г.СПб, м.Горьковская, Каменноостровский пр., д. 15, офис 511
  • 5 мая (среда) в 18.45 г.СПб, м.Горьковская, Каменноостровский пр., д. 15, офис 511
  • 6 мая (четверг) в 18. 45 г.СПб, м. Пл. Восстания, Лиговский пр., д. 33, каб. 408.

Запишитесь по телефонам: (921) 947-65-63, (812)363-48-79!
Или отправьте заявку!

English Forward Speaking Club – встречи с носителем языка каждую субботу!
Будь в курсе жизни заграницей!

СЛЕДУЮЩАЯ ВСТРЕЧА на English Speaking Club:
01.05 (суббота) с 11.00-12.30 (ВНИМАНИЕ: ИЗМЕНИЛОСЬ ВРЕМЯ!)
Адрес: г. СПб, м. Горьковская, Каменноостровский пр., д.15, кабинет 511
Клуб ведёт Nick Brink (США, Бостон).
Цель клуба: предоставить живую разговорную практику в английском языке, выучить новые слова и современные выражения!
Запишитесь по телефону (812) 947-65-63

Вводные уроки в Москве

Узнайте быстрый и эффективный способ заговорить по-английски - звоните и записывайтесь на бесплатный вводный урок!!! (495)680-66-73, 507-87-09


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное