Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Не молчи! Speak English!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

21.755 подписчиков
-16 за неделю
←   Все выпуски   →

Двинулись в язык!









Выпуск 126
2006-12-13
13653 получили

Не молчи!     Speak English!

 
  Добрый день всем!

Рассылка на две недели возобновляет свой выход.

Если Вы новичок в английском, то Вам нужны основы. Читайте мою рассылку "Читаем, не переводя" Обязательно возьмите из архива первые четыре выпуска. Информация для старых подписчиков - это начало известных вам рыцарей.

Для тех, кто любит читать, я выпускаю рассылку с параллельными текстами "Учим английский язык, читая классическую литературу" В архиве Вы найдете детективы с участием отца Брауна, классика компьютерного века и начало Одиссеи капитана Блада. На новогодние праздники мы уходим с карибского моря и читаем рассказы в тему. Рассылка рекомендуется как профессиональным переводчикам, студентам-филологам, так и языковым нулевичкам. Методы примения билингвы обсуждались в выпусках - закачайте архивы! (Подписаться почтой)

В этом году это Ваша единственная возможность вывести свой английский на приемлемый уровень (т.е. свободный серфинг за пределами рунета) в уходящем году. Если Вам это не надо - отписывайтесь! Надо? - Тогда шевелитесь! В ближайшие две недели ВСЁ свободное время и свободную голову загружайте английским!

Так как за сутки я не увидела от текстовых подписчиков ни одной попытки "языкового" шевеления, я отключила текстовую версию рассылки. И теперь все подписчики вне зависимости от личных установок получают html-выпуски.

Неплохо - почти 700 человек из 14 тысяч подписчиков "тыкались" по ссылкам. Как всегда 5% лягушек шевелят лапками и добиваются цели, а 95% тонут и ноют.

К сожалению 699 подписчиков были не настолько дотошными, чтобы найти ссылки, на которые я хотела обратить Ваше внимание. Пролистайте до конца выпуск и найдите перед последним серым служебным текстовым блоком 10 циферок: 5 4 3 2 1 и 5 4 3 2 1. Нашли? Продемонстрируй мне, что нашли! Какой цифрой Вы оцените выпуск мне не важно. Главное - я хочу увидеть, сколько из 700 теперь нашли эти ссылки. (Он-лайн ссылки и почтовые ссылки равноценны)

Запомните важный принцип - дотошность и еще раз дотошность (или назовите это внимательностью) на всех новых сайтах к служебной! информации. Не бегите на красивую картинку или большие буквы в центре. Сохраните страницу, возможно даже распечатайте и пунктуально разберитесь со всеми ссылками на первой странице. Смотреть все слова в словарем не нужно!!! Главное - зафиксируйте у себя в фоне, что есть ссылка, помеченная такими словами. Чем более непонятное слово - тем полезней в плане языка - щелкнуть по ссылки и попытаться догадаться о чем идёт речь. Не переводить! Если слово нужное - оно Вас встретить многократно, и вы его поймёте и без словаря и автоматически запомнить. А иначе зачем тратить время на то, что не потребуется?

Итак задания на сегодня:

  • около компьютера - создать себе новый ящик для получения писем из английских почтовых форумов. Подходящими являются rambler.ru и все ящики сервера mail.ru. (Про другие бесплатные ящики нужно уточнять у их суппорта принимают ли они почту из домена @yahoogroups.com).

  • около компьютера - исследовать все линки сайта groups.yahoo.com. Распечатайте страницу, и у каждой найденной ссылки кратко запишите по-русски, куда она ведёт по Вашему мнению. Найдите все 35 уникальных ссылок! Зайдите по ссылке и проверьте свои записи. Переводить не надо! Старайтесь ухватить суть! Например, ссылка http://groups.yahoo.com/dir/Music/ по названию должна вести на музыкальный каталог. Входим, проверяем - да это так. Ссылка http://help.yahoo.com/help/groups/ должна вести на справку по серверу. Проверяем догадку! и т.д. А куда должна вести ссылка Guidelines http://groups.yahoo.com/local/guidelines.html ?

  • всё остальное время - из списка тем, записанных вчера, выберите одну наиболее в данный момент для Вас интересную. Перепишите её на оборот листочка, а вокруг в течении дня вписывайте по-русски и по-английски существительные, включая имена и названия, относящиеся к этой теме.

Не забудьте, выполнив задания, выбрать (если еще не кликали) одну из серых циферок в конце выпуска!

С уважением, Анна Фарг

 

...newcomer... ...новичок...

Форум  " Abstract Intelligent Agent(AIA) e-group":

The purpose of a tutorial is either to offer an introduction to a fairly broad topic for newcomers to user modeling or to enable experienced participants to deepen their knowledge of a more specific topic. Each tutorial will last one-half day. Detailed submission instructions for workshop proposals and tutorials will be available from the conference web site ... ( дальше )

Подписаться на получение новых сообщений по email

Форум  " Club Kartracer - Discussions and info on kart racing.":

Hi! I am a newcomer to your club and I am in desperate need of knowledge. I am looking at starting to race karts next year. My area has oval asphalt tracks. Hhhhmmmm, Where to start??? OK, my wife insists that I figure out how much this is going to cost. Or at least have a clue. Is it realistic to believe that I can get into a good used kart for about $2,000.00? And if so, what should I expect for my $2,000.00? The tracks around here offer two divisions that I could be a part of. One is a sportsman ... ( дальше )

Подписаться на получение новых сообщений по email

Форум  " LEON SPARC":

The best guide for newcomer you already have it. The pdf file provided under the doc directory of your installation is the best guide you can find. It is well written and complete. ... ( дальше )

Подписаться на получение новых сообщений по email

Форум  " Ranish Partition Manager":

thanks for your reply. The problem is that I am new to Ranish and I have tried to read the info in README243.TXT. However as a newcomer to Ranish it makes little sense to me because I have nothing on which to base the changes which are described there. :-( I am sure it's very good stuff but it is not for a newcomer. So I am left wondering why there are two builds of Ranish (in addition to the test version) in your download. ... ( дальше )

Подписаться на получение новых сообщений по email

Форум  " Welcome to Salmon, Steelhead and Trout Flyfishing!":

As a newcomer to this list, I thought I'd better introduce myself. I am a Danish (Northen Europe) flyfisher. I mostly f-fish for Northen Pike, but I also enjoy fishing for sea-trout (sea run brown) and steelhead. Mostly I fish for trouts from saltwater shores. As I am informed, it is not very common to fly-fish for trout in saltwater in USA. This is very common in Denmark. Perhaps I can pass on some ideas, if anyone are interested? I would be very interested in any saltwater experiences from you people. Perhaps we could arrange a fly swap with patterns targetting trout in saltwater? My primary reason for joining this list however, is that I am planning a holiday to ... ( дальше )

Подписаться на получение новых сообщений по email


Рассылку ведет Анна Фарг







В избранное