- Maximus, we must save Rome from the politicians, my friend. Can I count on you when the time comes? ... Don't get too comfortable. I may call on you before long.
Гладиатор
- Максимус, мой друг, мы должны спасти Рим от политиканов. Могу я на тебя рассчитывать, когда придет время? ... И, помни, что, может быть скоро я призову тебя..
politician [poli'tiшn] 1. политик 2. амер. презр. политикан count [kaunt] считать, подсчитывать comfortable ['k/\mftэbl] 1.удобный, комфортабельный 2. спокойный, довольный call 1. звать 2. вызывать, призывать to call on заходить, навещать
Повтор пройденного:
вчерашняя идиома: SIT TIGHT
(переждать)
идиома, высланная 1 неделю назад: TO MAKE A GO OF IT (добиться успеха; преуспеть )
идиома, высланная месяц назад: TO HAVE ONE'S EYE ON SMB.
(следить за кем-л. , глаз не спускать)