TO GET ACROSS 1. четко изложить 2. перебираться, переправляться
- Do you think he would give me an interview if I went up there?
- Difficult to say. Perhaps if he thought he could get his message across.
to get across an idea. донести мысль до слушателя
Did the message get across to them? Доведено ли до них это сообщение?
- Как ты думаешь, он дал бы мне интервью, если бы я туда приехал?
- Трудно сказать. Возможно да, если он был бы уверен, что ты не будешь
править и искажать его слова.
Тихий Американец / The Quiet American (2002)
Рейтинг: 7.3(10)
Жанр: Drama / Romance / War
Directed by Phillip Noyce
Bone Collector (1999) Mystery / Drama Denzel Washington 6.1
Clear and Present Danger / Прямая и явная угроза (1994) Action Harrison Ford 6.8
Patriot Games / Игры патриотов / Patriot Games (1992) Action Harrison Ford 7.0
Акт: Michael Caine
Batman Begins (2005)
Miss Congeniality ; Мисс конгениальность (2000) 6.7
Quills ; Перо Маркиза Де Сада (2000) 7.3
Cider House Rules, The ; Правила виноделов (1999) 7.5
Dirty Rotten Scoundrels ; Отпетые мошенники (1988) 6.8
Brendan Fraser
Mummy 3: The Ride (2004)
Mummy Returns, The (2001) 6.1
Monkeybone (2001) 4.7
Sinbad: Beyond the Veil of Mists (2000) ( голос Синдбада) (3D-мультфильм) 4.3
Mummy, The (1999) 6.6
Полный список DVD фильмов c рейтингами Полный список VHS фильмов c рейтингамиСписок MPEG4