Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для детей

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

7.402 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для детей *33


"Английский для детей"
выпуск 33
ведущая  Ирина Арамова
автор и руководитель проекта
Увлекательный Английский
 
 

Здравствуйте, мои Дорогие Друзья!    Hello, My Dear Friend!
*   *   *
 Дорогие Читатели!
 Предлагаю Вам сегодня проверить себя и освежить свой интерес к занятиям английским языком:
http://at-english.ru/attempt.htm   
 Все подробности на этой странице.
*   *   *
 

Здравствуйте, дорогие друзья!
      Недавно ко мне на консультацию пришла одна молодая особа. Рассказывая о своих проблемах, она без конца вставляла это пресловутое «как бы». После очередного «как бы», я с интересом ждала, когда же она снова это произнесет. Суть ее рассказа до меня не доходила. Пришлось попросить ее последить за речью. Она очень удивилась и сказала:

- Да? А я даже не замечаю.
- Зато я замечаю.

Девушка попалась умненькая, и после нескольких моих саркастических выпадов посмеялась вместе со мной и перестала в дело и не в дело говорить это ужасное «как бы».
Но самое смешное было потом, когда она ушла. Рассказывая что-то своим домашним, я вдруг обнаружила, что несколько раз произнесла «как бы», хотя до этого не говорила этих слов никогда.

Какой мы сделаем вывод?
Совершенно верно.
«Дурные примеры заразительны» .
Download mp3: http://at-english.ru/mp3files/nk33.mp3 (124 kb)
Zip-archives: http://at-english.ru/nk33.zip (115 kb)
In English:
A bad example is catching/infectious.
      catching – заразный
       infectious – заразный, инфекционный

En français:
Les mauvais exemples sont contagieux.
Дурные примеры заразительны
       contagieux - заразный
Auf Deutsch:
Böse Beispiele verderben gute Sitten
Вредные примеры портят хорошие манеры

De España:
Un loco hace ciento
Один безумец порождает сотню
(сравни: паршивая овца все стадо портит)
***

Обратите внимание на то, что только очень точный английский язык отмечает разницу в степени опасности дурных примеров.

Если высока степень вероятности поддаться дурным нравам, то скажут:
А bad example is infectious.
A bad example is catching не столь трагично.

Заразительна может быть и сила духа
His spirit is catching.

А про заразительный смех можно сказать: infectious laugh.
Очень уж велика вероятность заразиться этим заразительным смехом.
А народная мудрость гласит: «хи-хи, да смехи ведут во грехи»
 

Сегодня я получила такое замечательное письмо - несмотря на то, что я получаю их довольно часто, меня каждый раз радуют сообщения об успехах так, как будто это мои собственные успехи:

"Добрый день, Ирина!
Я прошла бесплатный курс англ. яз. с Вашего сайта.
Честно говоря, пыталась изучать англ. уже много лет, но как-то не находила с ним общий язык.

Хочу попробовать Ваш курс. Надеюсь, что с Вашей помощью наконец-то преодолею себя и смогу хотя бы кратко изъясняться!

Сегодня заказала у Вас курсы:
- Only Love! Волшебный Курс
- Merry English For Children & For You!  (для меня и моих деток 5 и 3 года - не рановато ли? :))

Посоветуйте, какой еще курс полезно будет мне  заранее заказать, т.к. у Вас подорожание с сентября, купила бы про запас сейчас.
Мой уровень на сегодняшний день почти нулевой. Хотя прогресс есть, надо сказать :) Уже пройдя бесплатный курс, я повысила немного свой словарный запас, научилась строить простейшие предложения. А так же очень понравились стихи на англ.яз., я вообще очень люблю лирику! Даже интерес появился что ли!

Очень рассчитываю на Ваши курсы :)
Заранее спасибо!

С уважением, Евгения."

Ответив Евгении, я подумала, что и у вас, уважаемые читатели, могут возникнуть похожие вопросы.

Занятия вместе с детьми (очень хороший возраст у ребятишек Евгении, чтобы начать знакомство с английским языком) дадут даже больший эффект - для них Вы чаще будете повторять вслух, вместе будете вспоминать почаще стихи и фразы из программы. Дети - это лучшая компания в таком увлекательном деле! Они непосредственны, им все нравится, они будут напоминать вам о занятиях и просить заниматься еще.

Действительно, с сентября подорожают три программы - "Двенадцать уроков Увлекательного Английского", "Joseph Brodsky in English: Искусство перевода" и разговорный тренинг "Up The Icy Hill".
Но до 1 сентября действует особое предложение: приобретая две программы - "12 уроков" и разговорный тренинг - Вы получаете "Бродского" в подарок.
Это эффективный пакет программ, который будет вполне доступен, если ваш уровень владения языком - чуть выше начального.
Вот ссылка на страницу особого предложения:
http://at-english.ru/transition.htm

Проходите по ссылке, чтобы узнать обо всем подробно и потом не писать мне, что Вы не знали, не успели. Только до 31 августа!!!
      Держите ушки на макушке:), т.е. успейте воспользоваться нашим выгодным предложением улучшить Ваш английский и сэкономить значительную сумму!

Торопитесь - осталось всего две недели!

 

"Двенадцать уроков Увлекательного Английского"

Совершенствуйте свой Английский с любого уровня!

 

 "Очень благодарна Вашим урокам. Мне очень понравилось слушать и читать, и понимать.
Всё это очень интересно, зовёт познавать и наслаждаться.
Я никогда раньше не думала, что чтение оригинала может быть возможным для начинающего ученика, а теперь я в эйфории!
Жду Ваших писем, рассылок, уроков, чтения, новых заданий.
С огромным уважением и великой благодарностью, Наталья"


За 84 дня Регулярных Увлекательных Занятий по программе
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского плюс mp3":

- Вы значительно улучшите свой навык чтения: Произношение, Понимание, Интонация
- Вы активно тренируете восприятие речи на слух (аудирование)

- Вы развиваете "чувство языка": грамматика на практике, ведь, говоря по-русски, мы не думаем (а часто и не знаем), какими временными формами мы пользуемся, и при этом мы прекрасно пользуемся ими практически!

- Вы  интенсивно пополняете свой словарный запас без зубрежки и заучивания

- Вам интересно читать и говорить! В каждом уроке Увлекательные и содержательные тексты!


 УЧИТЕСЬ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ВМЕСТЕ С ПРОГРАММОЙ
"Двенадцать уроков Увлекательного Английского"!
 http://at-english.com/bbm/go/gera15/p/12less
  Пройдите по ссылке, чтобы прочесть о программе подробнее и зарезервировать свою копию программы.

Сообщаем Вам, что С 1 сентября стоимость программы увеличится на 30%
      Вас - нашего постоянного читателя - мы предупреждаем об этом заранее, чтобы Вы могли эффективнее распоряжаться своими средствами.
      Дело в том, что к сентябрю мы планируем перевести все наши программы с долларового эквивалента на евро (цифры останутся прежними, а валюта изменится).
      Вы можете существенно сэкономить, приобретая до 1 сентября
      Держите ушки на макушке:), т.е. успейте воспользоваться нашим выгодным предложением улучшить Ваш английский и сэкономить значительную сумму!
See you next Monday!           До встречи в следующий понедельник!
В избранное