Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

RusFAQ.ru: Английский язык


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 137
от 17.06.2006, 18:35

Администратор:3BEPEK
В рассылке:Подписчиков: 128, Экспертов: 23
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 2


Вопрос № 46016: Уважаемые знатоки английского языка ! Не могу найти перевод слову bowler hat и понятие слова bungalow (бунгало) - что это слово обозначает. Очень рад бы был совету, где можно приобрести или скачать отличную программу по изучению английского языка...

Вопрос № 46.016
Уважаемые знатоки английского языка !
Не могу найти перевод слову bowler hat и понятие слова bungalow (бунгало) - что это слово обозначает. Очень рад бы был совету, где можно приобрести или скачать отличную программу по изучению английского языка (название программы), а так же хороший переводчик! Естественно опираясь на Ваш опыт изучения данного языка.
Заранее спасибо!!!!!!
Отправлен: 12.06.2006, 18:18
Вопрос задал: A71180@yandexru (статус: 3-ий класс)
Всего ответов: 2
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 1)

Отвечает: Евгения
Здравствуйте, A71180@yandexru!
bungalow (бунгало)
1. a cottage of one story - одноэтажный коттедж.
2. (in India) a one-storied thatched or tiled house, usually surrounded by a veranda - Легкая загородная постройка с верандами (в тропических странах).
3. (in the U.S.) a derivation of the Indian house type, popular esp. during the first quarter of the 20th century, usually having one and a half stories, a widely bracketed gable roof, and a multi-windowed dormer and frequently built of rustic materials.

bowler hat (n) - шляпа-котелок
to get the bowler - hat быть уволенным с военной службы
- a hat that is round and black and hard with a narrow brim; worn by some British businessmen
---------
Я не волшебник, я только учусь... А разве кто-то обещал, что будет легко?
Ответ отправила: Евгения (статус: 6-ой класс)
Ответ отправлен: 12.06.2006, 23:46
Оценка за ответ: 5

Отвечает: Misskiller
Здравствуйте, A71180@yandexru!
bowler hat -шляпа котелок
Бунгало, (Бенгало, Bungalow), загородный домик из дерева или плетеного камыша с выступающей крышей, жилище европейцев в Индии.Бунгало - легкая, одноэтажная, загородная постройка с верандами
К сожалению по поводу программ не знаю, т.к считаю что язык прогрессивней всего изучать спреподавателями!С переводчиком к сожалению тоже не могу ничего посоветовать
Ответ отправила: Misskiller (статус: 1-ый класс)
Ответ отправлен: 13.06.2006, 14:12
Оценка за ответ: 5


Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!

Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.


© 2001-2006, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Идея, дизайн, программирование: Калашников О.А.
Email: adm@rusfaq.ru, Тел.: +7 (926) 535-23-31
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.34 от 01.06.2006
Яндекс Rambler's Top100

В избранное