Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по английскому языку

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Калашников О.А.

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RusFAQ.ru: Английский язык


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 214
от 07.03.2007, 21:13

Администратор:Sel
В рассылке:Подписчиков: 187, Экспертов: 16
В номере:Вопросов: 3, Ответов: 6

Вопрос № 77079: Здравствуйте, эксперты! Помогите, пожалуйста! Меня попросили участвовать в конференции по английскому языку. С докладом на тему:"Цифровое телевидение". Может кто поможет найти информацию, любую: картинки, слайды, статьи, ролики, таблицы...
Вопрос № 77135: Уважаемые эксперты! В учебнике попался вот такой пример : "I prefer to sit in die from row". Далее, словосочетание "die party". Не могли бы вы объяснить, что в данном контексте обозначает "die". Ничего похоже в ...
Вопрос № 77379: пожалуйста подскажите, как писать слово "доверенность" на английском языке...

Вопрос № 77.079
Здравствуйте, эксперты!
Помогите, пожалуйста! Меня попросили участвовать в конференции по английскому языку. С докладом на тему:"Цифровое телевидение". Может кто поможет найти информацию, любую: картинки, слайды, статьи, ролики, таблицы по теме на английском языке. Спасибо.
Отправлен: 28.02.2007, 00:14
Вопрос задала: Anika (статус: Посетитель)
Всего ответов: 1
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: Makhmudov Rashid
Здравствуйте, Anika!
Let's start from definiton: http://en.wikipedia.org/wiki/High-definition_television
http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_television

Here how it works: http://electronics.howstuffworks.com/hdtv.htm
http://electronics.howstuffworks.com/dtv.htm
http://electronics.howstuffworks.com/tv.htm

Common: http://www.dtv.gov/consumercorner.html

I dont know if this is helpful: http://www.rscc.ru/en/fair/fair/2006.03.16.html
Good luck!
Ответ отправил: Makhmudov Rashid (статус: 4-ый класс)
Ответ отправлен: 28.02.2007, 03:48
Оценка за ответ: 5

Вопрос № 77.135
Уважаемые эксперты!

В учебнике попался вот такой пример : "I prefer to sit in die from row". Далее, словосочетание "die party". Не могли бы вы объяснить, что в данном контексте обозначает "die". Ничего похоже в словарях не нашла.

Заранее благодарю!
Отправлен: 28.02.2007, 12:35
Вопрос задала: Natalie_Q (статус: 1-ый класс)
Всего ответов: 2
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 1)
Отвечает: Makhmudov Rashid
Здравствуйте, Natalie_Q!
Случай тяжёлый, но незная всего текста я бы перевёл это как риск или наоборот удача. То есть получается что-то типа: Я предпочитаю испытывать "риск или удачу" из ряда(С кем то) - дословно и непонятно, правильно? А теперь подумайте, "sit in" означает учавствовать, а просто "sit" - сидеть, так куда относится "in", к "sit" или же к "die" ? А вы уверены что там "in" а не "and" , ладно глупо спросил...
"die party" - Удачливая, рискованная или может быть смертная вечеринка или просто Партия...
Удачи! Если что-нибудь изменится, пишите в личку!
Ответ отправил: Makhmudov Rashid (статус: 4-ый класс)
Ответ отправлен: 01.03.2007, 04:01
Отвечает: Grigory
Здравствуйте, Natalie_Q!
Думаю, что в "Die party" слово die означает то, что на этой вечеринке могут использоваться красящие вещества (например, участники этой вечеринки брызгали бы друг друга краской и веселились бы таким образом)
---------
Если хочешь быть счастливым - будь им! (Козьма Прутков)
Ответ отправил: Grigory (статус: Студент)
Ответ отправлен: 01.03.2007, 06:15

Вопрос № 77.379
пожалуйста подскажите, как писать слово "доверенность" на английском языке
Отправлен: 01.03.2007, 19:54
Вопрос задал: Elfin (статус: Посетитель)
Всего ответов: 3
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: Соколов Сергей Сергеевич
Здравствуйте, Elfin!
warrant - доверенность
обращайтесь по поводу перевода мне на мыло
---------
В любом из нас спит гений. И с каждым днём всё крепче...
Ответ отправил: Соколов Сергей Сергеевич (статус: 3-ий класс)
Ответ отправлен: 01.03.2007, 20:05
Отвечает: Mikhail_E
Здравствуйте, Elfin!

Вот такой вариант:

letter/power of attorney
Ответ отправил: Mikhail_E (статус: 5-ый класс)
Ответ отправлен: 01.03.2007, 20:12
Отвечает: Grigory
Здравствуйте, Elfin!
термин Power of Attorney обычно означает доверенность
---------
Если хочешь быть счастливым - будь им! (Козьма Прутков)
Ответ отправил: Grigory (статус: Студент)
Ответ отправлен: 01.03.2007, 21:18

Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!
Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

© 2001-2007, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Идея, дизайн, программирование: Калашников О.А.
Email: adm@rusfaq.ru, Тел.: +7 (926) 535-23-31
ООО "Мастер-Эксперт Про", Москва, 2007
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.45 beta от 20.02.2007 		Яндекс Rambler's Top100
В избранное