Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по английскому языку

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Калашников О.А.

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RusFAQ.ru: Английский язык


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 220
от 26.03.2007, 16:05

Администратор:Sel
В рассылке:Подписчиков: 181, Экспертов: 25
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 3

Вопрос № 79229: Уважаемые эксперты! Что такое "Ten-hut"? (судя по контексту, это какая-то военная команда)...

Вопрос № 79.229
Уважаемые эксперты! Что такое "Ten-hut"? (судя по контексту, это какая-то военная команда)
Отправлен: 21.03.2007, 14:43
Вопрос задала: Marsala (статус: Посетитель)
Всего ответов: 3
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 3)
Отвечает: Графов Павел Викторович
Здравствуйте, Marsala!
Похоже, что Ten-hut происходит от Attention! (Смирно!)
Ответ отправил: Графов Павел Викторович (статус: 2-ой класс)
Ответ отправлен: 21.03.2007, 15:25
Отвечает: Mikhail_E
Здравствуйте, Marsala!

желательно слово указывать в контексте, тогда можно точно определить его значение.
Мой вариант:
Ten-hut - десятиэтажка-барак, или блок из 10 бараков
Ответ отправил: Mikhail_E (статус: 7-ой класс)
Ответ отправлен: 21.03.2007, 16:36
Отвечает: Makhmudov Rashid
Здравствуйте, Marsala!
Ну зачем вопрос задавать вы прямо там же сами на него и ответили, правильно это связано с военной командой.
"Тэн Хат" значит смирно или стройся(в Армии США, у Маериканцев все команды обшие). На счёт этого я уверен на 99%, если хотите поподробней, то посмотрите фильм "Морские Котики" или "Под Осадой со Стивеном Сигалом", у них там есть момент когда их построили на палубе Осминца, выходит Полковник и Литенант строит всех, но сначала говорит "Тэн Хат" - гласных букв там почти не слышно, похоже на корейское произношение! Думаю что это выражение образовалось Как сочетание Тэн-десяток или отряд(9 человек + командир) и Хат-Барак. Так вот может в корне выражения имелось ввиду что то связанное с "Десяток Баракцев стройся в отряд, потом десяток отрядов стройся в роту и дальше 10*10*10*10...."
Удачи!
Ответ отправил: Makhmudov Rashid (статус: 5-ый класс)
Ответ отправлен: 23.03.2007, 05:35

Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!
Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

© 2001-2007, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Идея, дизайн, программирование: Калашников О.А.
Email: adm@rusfaq.ru, Тел.: +7 (926) 535-23-31
ООО "Мастер-Эксперт Про", Москва, 2007
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.46 от 18.03.2007 		Яндекс Rambler's Top100
В избранное