Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по английскому языку

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Калашников О.А.

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RusFAQ.ru: Английский язык


Новое направление Портала RusFAQ.ru:
MosHoster.ru - Профессиональный хостинг

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 302
от 15.01.2008, 09:05

Администратор:Калашников О.А.
В рассылке:Подписчиков: 203, Экспертов: 23
В номере:Вопросов: 2, Ответов: 5
Нам важно Ваше мнение об этой рассылке.
Оценить этот выпуск рассылки >>

Вопрос № 117725: Уважаемые Эксперты,помогите пожалуйста сделать задание. Заранее большое спасибо. C уважением Роман Александрович. 1. Write full answers to the following questions. Use the words from this module. You and fashion Where do you prefer...
Вопрос № 117727: Уважаемые Эксперты помогите пожалуйста сделать задание. Заранее благодарен. С уважением Роман Александрович. 1.Read and translate the following poem: I used to wake up in the morning Watch the sun shine in my garden I used to ...

Вопрос № 117.725
Уважаемые Эксперты,помогите пожалуйста сделать задание. Заранее большое спасибо. C уважением Роман Александрович.

1. Write full answers to the following questions. Use the words from this module.
You and fashion
Where do you prefer buying clothes from – department stores, chain stores or boutiques?
Do you ever buy clothes on-line or by mail order?
Do you often shop in the sales?
Do you enjoy window-shopping?
Do you always try things on before you buy them?
Do you like any of the latest fashions?
Have you ever bought something that you later decided didn’t suit you?
If something is out of fashion, will you wear it?
How often do you normally get changed during the day?
What materials do you like wearing?
What kind of clothes do you prefer, patterned or plain?
What influences your choice in fashion?
Do you usually look through fashion magazines before buying things? Why?
Отправлен: 10.01.2008, 08:43
Вопрос задал: Ибрагимов Роман Александрович (статус: Посетитель)
Всего ответов: 2
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 1)
Отвечает: Шемякина Анна Александровна
Здравствуйте, Ибрагимов Роман Александрович!
Если я правильно понимаю, то Ваше задание нужно выполнить примерно так, хотя, мне кажется, что оно дано не полностью:
I prefer buying clothes from chain stores.
I buy clothes on-line very seldom.
No, I don't shop at sales.
I enjoy window-shopping.
Yes, I have some of favourite pieces of the latest fashion.
No, everything I bought suited me later on.
No, I won't wear a thing that is out-of fashion.
During a day I change for about 4-5 times.
I like wearing natural materials: flax (long-fibred flax) or thick wool.
I prefer plain clothes.
Usually i follow fortnightly articles about fashion.
Yes, I look though fashoin magazines before buying as I never buy a thing if I don't like it at all even for some reason, so I have to see something I like in a magazine before i buy it.
Ответ отправила: Шемякина Анна Александровна (статус: 1-ый класс)
Ответ отправлен: 10.01.2008, 17:20
Отвечает: Титаренко Елизавета Александровна
Здравствуйте, Ибрагимов Роман Александрович!

Слов из модуля я не увидела, но тем не менее, вот, что получилось:

1) Where do you prefer buying clothes from – department stores, chain stores or boutiques?
I prefer buying clothes from boutiques. Я предпочитаю покупать вещи в бутиках.
2) Do you ever buy clothes on-line or by mail order?
No, I don't. I never buy clothes neither on-line nor by mail order. Нет, я никогда не покунаю вещи через заказ по интернету или почте.
3) Do you often shop in the sales?
Sometimes I shop in sales, but not very often. Иногда я делаю покупки на распродажах, но не очень часто.
4) Do you enjoy window-shopping?
No, I don't. I don't enjoy window-shopping, I don't have so much free time to waist it in vain. Нет, я не люблю разглядывать витрины, у меня не так много свободного времени, чтобы тратить его понапрасну.
5) Do you always try things on before you buy them?
Yes, I do. I always try things on before buying them. Да, я всегда примеряю вещи, прежде, чем купить.
6) Do you like any of the latest fashions?
Yes, I do. I like some of the latest fashions. Да, мне нравятся некоторые новейшие модные тенденции.
7) Have you ever bought something that you later decided didn’t suit you?
Yes, I have. Once I have bought jeans that I later decided didn't suit me. Да, однажды я купил джинсы, которые, как потом решил, мне не идут.
8) If something is out of fashion, will you wear it?
Sure, I will wear something that is out of fashion, if it suits me well. Конечно, я буду носить что-либо немодное, если мне очень идет.
9) How often do you normally get changed during the day?
I normally get changed twice a day. Обычно я переодеваюсь два раза в день.
10) What materials do you like wearing?
I like wearing pure wool, cotton and flax materials. Я люблю носить чисто шерстяные хлопковые и льняные ткани.
11) What kind of clothes do you prefer, patterned or plain?
I prefer plain clothes. Я предпочитаю однотонные вещи.
12) What influences your choice in fashion?
The latest Dior's and D&G's collections influence my choice in fashion. На мой выбор в области моды влияют последние коллекции Диор и Дольче-Габана.
13) Do you usually look through fashion magazines before buying things? Why?
Yes, I do. I usually look through fashion magazines before buying things, because I enjoy being a reference point of style among my friends. Да, обычно я просматриваю журналы мод, предже, чем покупать вещи, потому что мне нравится быть эталоном стиля среди моих друзей.

Удачи!
Ответ отправила: Титаренко Елизавета Александровна (статус: 1-ый класс)
Ответ отправлен: 15.01.2008, 06:04

Вопрос № 117.727
Уважаемые Эксперты помогите пожалуйста сделать задание. Заранее благодарен. С уважением Роман Александрович.

1.Read and translate the following poem:
I used to wake up in the morning
Watch the sun shine in my garden
I used to pick the flowers every day
I used to buy her pearls and diamonds
I used to think she was an angel
I used to be like that, but now I’m not.
Did you use to be like me?
Standing with your head up in the clouds?
No, I didn’t use to be like you
I didn’t use to dream
I didn’t use to think that love was real.
She used to take the pearls and diamonds
She used to ask for more and more
She used to say she’d like to marry me
She used to live in the house next door.
He used to live there, yes, but now he’s gone.
Did you use to be like me?
He used to tell her that he loved her
He used to use her telephone
He used to take her money to pay the rent
But now he’s gone, she’s unhappy
He took away her pearls and diamonds
She used to watch them gleam but she can’t
Did you use to be like me?

Отправлен: 10.01.2008, 08:46
Вопрос задал: Ибрагимов Роман Александрович (статус: Посетитель)
Всего ответов: 3
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: Еремеев Егор Анатольевич
Здравствуйте, Ибрагимов Роман Александрович!
Принимайте!

Я просыпался по утру
И смотрел как солнце сияет в моем саду
Я собирал цветы каждый день
Я покупал ей жемчужины и брилианты
Я считал что она ангел
Я раньше был такой, но теперь я изменился.
Вы бывали таким же как я?
Столи ли с головой в облаках?
Нет я не был таким как вы
Я не мечтал
Но я думал что любовь реальна.
Она брала мои жемчужины и брилианты
И все просила больше, больше
Она говорила что выйдет за меня
Она жила по соседству.
Он жил там тоже, но теперь его нет
Вы бывали таким как я?
Он говорил ей что любит ее
Он использовал ее телефон
Он использовал ее деньги
Но теперь его нет она несчастлива
Он забрал ее жемчужины и брилианты
Она часто любовалась на их сияния
Вы бывали таким как я?
Ответ отправил: Еремеев Егор Анатольевич (статус: 1-ый класс)
Ответ отправлен: 10.01.2008, 09:02
Отвечает: Агеев Андрей Петрович
Здравствуйте, Ибрагимов Роман Александрович!
Тут вырисовывается целая драматическая история :)

Я раньше всегда вставал рано и встречал восход у себя в саду.
Раньше я каждый день собирал цветы.
Обычно я ей всегда покупал жемчуг и бриллианты.
Раньше я полагал, что она ангел.
Раньше я вел себя подобным образом, но не сейчас.
Раньше вы были таким же как я?
Дружите ли Вы со своей головой, витающей в облаках?
Нет. Раньше я не был таким как Вы.
Раньше я никогда мечтал.
Раньше я никогда не думал что любовь существует.
Раньше она всегда принимала жемчуг и бриллианты.
Раньше она всегда просила еще и еще.
Раньше она говорила, что хотела бы за меня замуж.
Раньше она жила в соседнем доме.
Да, раньше он жил здесь, но теперь его нет.
Раньше вы были таким же как я?
Раньше он говорил, что любит ее.
Раньше он использовал ее телефон.
Раньше он брал у нее деньги, чтобы платить по этому счету.
Но сейчас его нет и она несчастна.
Он забрал с собой ее жемчуг и бриллианты.
Раньше она частенько смотрела как они блистят, а теперь это не возможно.
Раньше вы были таким же как я?
Ответ отправил: Агеев Андрей Петрович (статус: 1-ый класс)
Ответ отправлен: 10.01.2008, 12:35
Отвечает: Титаренко Елизавета Александровна
Здравствуйте, Ибрагимов Роман Александрович!

I used to wake up in the morning Я просыпался по утрам,
Watch the sun shine in my garden Любовался солнечным светом в моем саду,
I used to pick the flowers every day Собирал цветы каждый день,
I used to buy her pearls and diamonds Покупал ей жемчуга и бриллианты,
I used to think she was an angel Я думал, она – ангел,
I used to be like that, but now I’m not. Все было так, но сейчас все иначе.
Did you use to be like me? А с вами случалось подобное?
Standing with your head up in the clouds? Вы смотрели на мир сквозь розовые очки?

No, I didn’t use to be like you Нет, я не бывал на вашем месте
I didn’t use to dream Не предавался мечтам
I didn’t use to think that love was real. Не думал, что любовь реальна.

She used to take the pearls and diamonds Она принимала жемчуга и бриллианты
She used to ask for more and more Требовала еще и еще
She used to say she’d like to marry me Говорила, что выйдет за меня
She used to live in the house next door. Жила в доме по соседству
He used to live there, yes, but now he’s gone.???Да, она жила там, но она уехала.
Did you use to be like me? А с вами случалось подобное?

He used to tell her that he loved her Он говорил ей, что любит,
He used to use her telephone Пользовался ее телефоном,
He used to take her money to pay the rent Расплачивался ее деньгами,
But now he’s gone, she’s unhappy Но он ушел, и она несчастна.
He took away her pearls and diamonds Он забрал ее жемчуга и бриллианты
She used to watch them gleam but she can’t Она любовалась их блеском, но это в
прошлом.
Did you use to be like me? А с вами случалось подобное?

Хочу обратить внимание на предложение с ???: He used to live there, yes, but now he’s gone. Дело в том, что в четверостишье идет речь о НЕЙ, т. е. девушке, а в этом предложении вдруг появляется местоимение he – он. Я перевела она, т. к. думаю, что это просто опечатка.

Всего доброго. Удачи!
Ответ отправила: Титаренко Елизавета Александровна (статус: 1-ый класс)
Ответ отправлен: 15.01.2008, 04:31

Вы имеете возможность оценить этот выпуск рассылки.
Нам очень важно Ваше мнение!
Оценить этот выпуск рассылки >>

Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!
Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

© 2001-2007, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
Техподдержка портала, тел.: +7 (926) 535-23-31
Хостинг: "Московский хостер"
Поддержка: "Московский дизайнер"
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.69 от 06.01.2008 		Яндекс Rambler's Top100
RusFAQ.ru | MosHoster.ru | MosDesigner.ru | RusIRC.ru
Kalashnikoff.ru | RadioLeader.ru | RusFUCK.ru
В избранное