Информационный Канал Subscribe.Ru РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU / НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык Выпуск No 76 от 15.01.2006, 19:06 Администратор: 3BEPEK В рассылке: Подписчиков: 82 , Экспертов: 16 В номере: Вопросов: 1 , Ответов: 3 Вопрос No 32925: уважаемые эксперты! Можете ли вы перевести в русскую реалию take the high road в предложении - you'll always get more respect when you take the high road. Вопрос No 32.925 уважаемые эксперты! Можете ли вы перевести в русскую реалию take t...

Информационный Канал Subscribe.Ru РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU / НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык Выпуск No 75 от 14.01.2006, 18:54 Администратор: 3BEPEK В рассылке: Подписчиков: 80 , Экспертов: 16 В номере: Вопросов: 1 , Ответов: 2 Вопрос No 32918: Дорогие эксперты, как бы вы перевели `quick bite' answers . Вопрос No 32.918 Дорогие эксперты, как бы вы перевели `quick bite' answers Отправлен: 09.01.2006, 18:52 Вопрос задала: Irinka (статус: Посетитель ) Всего ответов: 2 Мини-форум во...

Информационный Канал Subscribe.Ru РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU / НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык Выпуск No 74 от 11.01.2006, 23:30 Администратор: 3BEPEK В рассылке: Подписчиков: 78 , Экспертов: 17 В номере: Вопросов: 1 , Ответов: 2 Вопрос No 32762: Уважаемые эксперты! Верный ли перевод? a news interview is anything but a normal conversation - интервью в новостях является не просто беседой. Вопрос No 32.762 Уважаемые эксперты! Верный ли перевод? a news interview is anything but a nor...

Информационный Канал Subscribe.Ru РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU / НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык Выпуск No 73 от 10.01.2006, 23:18 Администратор: 3BEPEK В рассылке: Подписчиков: 78 , Экспертов: 17 В номере: Вопросов: 2 , Ответов: 3 Вопрос No 32692: Уважаемые эксперты! Можно ли перевести "read article" просто как статья или есть более специфический перевод? Речь идет о рекламе, которую можно почерпнуть из журналов, телевидения. и "read article". Вопрос No 32716: З...

Информационный Канал Subscribe.Ru РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU / НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык Выпуск No 72 от 09.01.2006, 23:06 Администратор: 3BEPEK В рассылке: Подписчиков: 78 , Экспертов: 17 В номере: Вопросов: 1 , Ответов: 2 Вопрос No 32680: c Новым годом, уважаемые экспкрты! Подскажите, пожалуйста, the suit was filed - было заведено дело или начат судебный процесс. Вопрос No 32.680 c Новым годом, уважаемые экспкрты! Подскажите, пожалуйста, the suit was filed - было заведено ...

Информационный Канал Subscribe.Ru РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU / НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык Выпуск No 71 от 01.01.2006, 21:09 Администратор: 3BEPEK В рассылке: Подписчиков: 79 , Экспертов: 16 В номере: Вопросов: 1 , Ответов: 5 Вопрос No 32261: My regards to you, experts! There is one more stupid question of me: Can I translate Дед Мороз? Or that expression is idiom? Whether is correct following: Old Man Frost , Ded Moroz ? Santa Claus is not that guy. And what about снегуро. Во...

Информационный Канал Subscribe.Ru РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU / НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык Выпуск No 70 от 31.12.2005, 20:57 Администратор: 3BEPEK В рассылке: Подписчиков: 79 , Экспертов: 16 В номере: Вопросов: 1 , Ответов: 2 Вопрос No 32241: Уважаемые знатоки! Как бы вы перевели слово sleves в - He sent coffee cup sleeves to nearly 500 cafes around the country. . Вопрос No 32.241 Уважаемые знатоки! Как бы вы перевели слово sleves в - He sent coffee cup sleeves to nearly 500 c...

Информационный Канал Subscribe.Ru РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU / НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык Выпуск No 69 от 30.12.2005, 20:45 Администратор: 3BEPEK В рассылке: Подписчиков: 79 , Экспертов: 16 В номере: Вопросов: 1 , Ответов: 4 Вопрос No 32140: Hello dear experts! I want to ask you some questions (sorry, in English ;. What dialect of English language do you prefer? Is it American or UK? And what the reason of your view? The American dialect has deeper "R", thus it's a ...

Информационный Канал Subscribe.Ru РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU / НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык Выпуск No 68 от 29.12.2005, 20:33 Администратор: 3BEPEK В рассылке: Подписчиков: 79 , Экспертов: 15 В номере: Вопросов: 4 , Ответов: 8 Вопрос No 32081: Уважаемые эксперты, разъясните, пожалуйс. Вопрос No 32084: Люди добрые! Кто знает правила американс&. Вопрос No 32102: Уважаемые эксперты! Помонгите, пожалуйс&#1. Вопрос No 32124: Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, хорошие сайты для и...

Информационный Канал Subscribe.Ru РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU / НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык Выпуск No 67 от 28.12.2005, 20:21 Администратор: 3BEPEK В рассылке: Подписчиков: 79 , Экспертов: 15 В номере: Вопросов: 1 , Ответов: 2 Вопрос No 32074: Ребятушки! Помогите перевести "off chance" Конте&. Вопрос No 32.074 Ребятушки! Помогите перевести "off chance" Контекст - there was an "off chance" the company could switch gears at the last minute and field ...